sui

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Estnisch (5)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (5)
• Lettisch (5)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (6)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sui	(in ca. 100% aller Fälle)	sui Die Zielsetzung ist eine wahrhaft europäische und in der Realität eine sui generis-Organisation , die den Gemeinschaftsinteressen aller europäischen Bürgerinnen und Bürger dient . Målet er en helt igennem europæisk organisation og i virkeligheden en sui generis-organisation , der tjener de fælles interesser for alle EU 's borgere .
sui generis	(in ca. 53% aller Fälle)	sui
sui generis	(in ca. 35% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 89% aller Fälle)	Det er sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sui	(in ca. 85% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 91% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 92% aller Fälle)	That is sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sui	(in ca. 100% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 84% aller Fälle)	sui generis
ist sui generis .	(in ca. 87% aller Fälle)	on sui generis .
Das ist sui generis	(in ca. 85% aller Fälle)	See on sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 94% aller Fälle)	See on sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sui generis	(in ca. 59% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis	(in ca. 96% aller Fälle)	Sitä sui generis merkitsee
Das ist sui generis .	(in ca. 98% aller Fälle)	Sitä sui generis merkitsee .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
sui	(in ca. 90% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 79% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 96% aller Fälle)	C'est sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sui	(in ca. 100% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 93% aller Fälle)	sui generis

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sui	(in ca. 62% aller Fälle)	sui generis
sui	(in ca. 31% aller Fälle)	generis Wir dürfen nicht übersehen , daß Europa keine Nation , sondern ein Bund von Nationen ist und daß in diesem wesentlichen Merkmal die Begründung für die Schaffung von Institutionen sui generis lag , bei denen die nationalen Souveränitätsrechte die Schlüsselrolle spielen und weiter spielen müssen . Non bisognerebbe perdere di vista il fatto che l'Europa non è una nazione , ma un ' associazione di nazioni e che questa particolarità ha giustificato la nascita di istituzioni sui generis ove le sovranità nazionali svolgono , e devono continuare a svolgere , un ruolo cardine .
sui generis	(in ca. 54% aller Fälle)	generis
sui generis	(in ca. 41% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 98% aller Fälle)	Questo è sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
sui	(in ca. 100% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 88% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	Tas ir sui generis
ist sui generis .	(in ca. 76% aller Fälle)	ir sui generis .
Das ist sui generis .	(in ca. 94% aller Fälle)	Tas ir sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
sui	(in ca. 91% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 92% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tai - sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sui	(in ca. 100% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 86% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 97% aller Fälle)	Dat is sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sui	(in ca. 81% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 76% aller Fälle)	sui generis Sui generis
sui generis	(in ca. 11% aller Fälle)	generis
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	Sui generis oznacza właśnie to

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
sui	(in ca. 71% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 89% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	Isso é sui generis
Das ist sui generis .	(in ca. 98% aller Fälle)	Isso é sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
sui	(in ca. 87% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 75% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 23% aller Fälle)	estesui generis
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	Aceasta estesui generis
ist sui generis .	(in ca. 93% aller Fälle)	Aceasta estesui generis .
Das ist sui generis .	(in ca. 100% aller Fälle)	Aceasta estesui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sui generis	(in ca. 65% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 18% aller Fälle)	unikt
Das ist sui generis .	(in ca. 82% aller Fälle)	Detta är något unikt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sui	(in ca. 60% aller Fälle)	sui generis
sui	(in ca. 30% aller Fälle)	sui generis .
sui generis	(in ca. 93% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	To je sui generis
ist sui generis .	(in ca. 96% aller Fälle)	je sui generis .
Das ist sui generis .	(in ca. 97% aller Fälle)	To je sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sui	(in ca. 79% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 71% aller Fälle)	sui generis
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	To je sui generis
ist sui generis .	(in ca. 85% aller Fälle)	je sui generis .
Das ist sui generis .	(in ca. 86% aller Fälle)	To je sui generis .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sui	(in ca. 55% aller Fälle)	sui generis
sui	(in ca. 45% aller Fälle)	sui Zunächst wäre es ein Gebot der Einfachheit wie der Logik gewesen , dass die Staaten zur Finanzierung des Konvents einen Fonds einrichten , der unmittelbar aus ihren eigenen Beiträgen gespeist und von ihnen kontrolliert wird , ist doch der Konvent ein Organ sui generis , das außerhalb der Verträge gebildet wurde und sich in den intergouvernementalen Prozess der Vorbereitung einer Regierungskonferenz einordnet . En primer lugar , la sencillez al igual que la lógica hubieran querido que los Estados crearan , para financiar la Convención , un fondo alimentado directamente por sus contribuciones propias y controlado por ellos : la Convención es efectivamente un órgano sui generis , fijado fuera de los Tratados , y que se incluye en un proceso intergubernamental de preparación de una CIG .
sui generis	(in ca. 77% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 17% aller Fälle)	sui

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Das ist sui generis .	(in ca. 94% aller Fälle)	To je ona specifičnost .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
sui	(in ca. 100% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 53% aller Fälle)	sui generis
sui generis	(in ca. 31% aller Fälle)	sui
Das ist sui generis	(in ca. 100% aller Fälle)	Ezt jelenti a sui generis

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen