Neujahrstag
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Neujahrstag |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Begivenhederne nytårsdag
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Neujahrstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Πρωτοχρονιά
Zu einem der letzten Ausbrüche antichristlicher Gewalt kam es am Neujahrstag , an dem bei dem Bombenanschlag auf eine Kirche 25 Menschen getötet und 80 verletzt wurden .
Μία από τις τελευταίες εκρήξεις βίας κατά των χριστιανών έλαβε χώρα στην Αλεξάνδρεια την Πρωτοχρονιά , όταν 25 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 80 τραυματίστηκαν κατά τον βομβαρδισμό μιας εκκλησίας .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Neujahrstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nieuwjaarsdag
Die Ereignisse am Neujahrstag haben auch gezeigt , wie wichtig die Beziehungen der Europäischen Union zu ihren Partnern sind .
De gebeurtenissen op nieuwjaarsdag hebben ook laten zien hoe belangrijk de betrekkingen van de Europese Unie met haar partners zijn .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Neujahrstag |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
nyårsdagen
Heute ist in Bangladesch Neujahrstag .
I dag är det nyårsdagen i Bangladesh .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Neujahrstag |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Nuevo
Die Ereignisse am Neujahrstag haben auch gezeigt , wie wichtig die Beziehungen der Europäischen Union zu ihren Partnern sind .
Lo ocurrido en Año Nuevo también ha demostrado lo importante que son las relaciones de la Unión Europea con sus socios .
|
Häufigkeit
Das Wort Neujahrstag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54195. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.
| ⋮ | |
| 54190. | sine |
| 54191. | Namentlich |
| 54192. | Saint-Maurice |
| 54193. | Produktionsprozess |
| 54194. | Schopfheim |
| 54195. | Neujahrstag |
| 54196. | Cup-Sieger |
| 54197. | Scotty |
| 54198. | Dissertatio |
| 54199. | Kontiolahti |
| 54200. | Aschermittwoch |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Weihnachtstag
- Neujahr
- Heiligabend
- Vorabend
- Vormittag
- Vortag
- festlich
- Tag
- Thanksgiving
- Zeremonie
- Oktobers
- Feiertage
- Weihnachtstage
- Entlassungsgesuch
- abendlichen
- versammelten
- betrat
- verlas
- April
- ehrenvoll
- zusammenfiel
- tausendsten
- Juli
- verkündet
- Jahrs
- tags
- liebsten
- überbrachte
- stattgefundenen
- 75-jährige
- dankte
- beiwohnte
- empfingen
- unerwartet
- erschütterte
- Abschiedsgesuch
- abhielt
- verkündete
- versammelte
- 23-jährig
- versetzte
- fernblieb
- 10-jährigen
- beurlaubte
- abhielten
- übernachtete
- dreißigsten
- verspätet
- ausersehen
- Anteilnahme
- bevorstehende
- Unglückstag
- Abordnung
- zwanzigjährige
- abzuhalten
- festsetzte
- läutete
- sodann
- Vierteljahr
- Todeszeitpunkt
- andauerten
- taufte
- untersagte
- vierzigsten
- wunschgemäß
- zehnjährigen
- letztmals
- begrüßt
- verkündeten
- Jahreswechsel
- 24-jährig
- 70-jährigen
- erging
- kurierte
- verging
- anreiste
- schwor
- übersandte
- erkor
- Beurlaubung
- verfrüht
- Gründungsversammlung
- Ausschank
- überschritt
- bestieg
- Schluß
- Kriegsakademie
- Gottheit
- heidnische
- Meditationen
- kapituliert
- Ausscheidens
- ausschloss
- einleitete
- preisen
- Erlösers
- Epidemie
- Gebäck
- Lesung
- einging
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- am Neujahrstag
- Am Neujahrstag
- Neujahrstag des
- der Neujahrstag
- zum Neujahrstag
- dem Neujahrstag
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Neu
jahr
stag
Abgeleitete Wörter
- Neujahrstages
- Neujahrstags
- Neujahrstagen
- Neujahrstagung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|
| Wrestler |
|
|