Julia

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (5)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Julia	(in ca. 67% aller Fälle)	Юлия In Bezug auf die Anklage gegen Julia Timoschenko und die Mitglieder der ehemaligen Regierung darf nicht mittels eines Amtsmissbrauchs gegen den Vorwurf des Amtsmissbrauchs vorgegangen werden . По отношение на обвиненията , повдигнати срещу Юлия Тимошенко и членовете на бившето правителство , злоупотребата с власт не може да се използва за предприемане на действия срещу обвинение в злоупотреба с власт .
Julia	(in ca. 31% aller Fälle)	Юлия Тимошенко
Julia Timoschenko	(in ca. 82% aller Fälle)	Юлия Тимошенко
Julia Timoschenko	(in ca. 14% aller Fälle)	Тимошенко

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Julia	(in ca. 54% aller Fälle)	Julia Julia Timoschenko , die ehemalige Ministerpräsidentin und ihre Minister werden mit Schauprozessen überzogen , statt mit einer politischen Konfrontation , die - wenn auch hitzig - seriös und transparent wäre . Julia Timosjenko , den tidligere premierminister , og hendes ministre , angribes gennem skueprocesser i stedet for gennem politisk konfrontation , der , selv om den er ophedet , vil være seriøs og åben .
Julia	(in ca. 26% aller Fälle)	Yulia In der Hitze des Wahlkampfs hat Julia Timoschenko auch versprochen , die diskriminierenden Maßnahmen , von denen der muttersprachliche Unterricht betroffen ist , abzuschaffen . I kampagnens hede lovede Yulia Tymoshenko også , at hun ville afskaffe de diskriminerende foranstaltninger vedrørende undervisning på modersmål .
Julia Timoschenko	(in ca. 33% aller Fälle)	Julia
Julia Timoschenko	(in ca. 21% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 21% aller Fälle)	Julia Timosjenko

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Julia Timoschenko	(in ca. 79% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 14% aller Fälle)	Yulia

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Julia	(in ca. 94% aller Fälle)	Julia In Bezug auf die Anklage gegen Julia Timoschenko und die Mitglieder der ehemaligen Regierung darf nicht mittels eines Amtsmissbrauchs gegen den Vorwurf des Amtsmissbrauchs vorgegangen werden . Mis puudutab Julia Tõmošenko ja eelmise valitsuse liikmete vastu esitatavaid süüdistusi , siis süüdistusele võimu kuritarvitamises ei saa vastata võimu kuritarvitamisega .
Julia Timoschenko	(in ca. 39% aller Fälle)	Tõmošenko

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Julia	(in ca. 64% aller Fälle)	Julia Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Natürlich ist es Julia Timoschenkos gutes Recht , die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl vor Gericht anzufechten . ( DE ) Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , toki Julia Tymoshenkolla on oikeus valittaa presidentinvaalin tuloksesta .
Julia	(in ca. 26% aller Fälle)	Julija Am Wahlabend bestätigte Julia Timoschenko uns gegenüber ihre Bereitschaft , mit dem Block „ Unsere Ukraine ” eine orangefarbene Koalition einzugehen , der auch die Sozialdemokraten angehören sollen . Vaaliyönä Julija Tymošenko vahvisti meille , että hän on halukas muodostamaan Meidän Ukrainamme - ryhmän kanssa oranssin koalition , johon kuuluisivat myös sosiaalidemokraatit .
Julia Timoschenko	(in ca. 37% aller Fälle)	Julija

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Julia	(in ca. 81% aller Fälle)	Ioulia Timochenko
Julia Timoschenko	(in ca. 70% aller Fälle)	Ioulia Timochenko

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Julia	(in ca. 48% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 42% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 39% aller Fälle)	Yulia

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Julia	(in ca. 48% aller Fälle)	Yulia Wer von Ihnen heute Vormittag dem Außenminister und Frau Julia Timoshenko zugehört hat , hat sicher verstanden , dass das Problem leider sehr ernst ist und dass wir ihm besondere Bedeutung beimessen müssen . Gli onorevoli deputati che stamattina hanno ascoltato il ministro degli Esteri e l’onorevole Yulia Timoshenko si saranno resi conto che , purtroppo , il problema è molto serio e dobbiamo dedicargli un ’ attenzione speciale .
Julia	(in ca. 30% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 57% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 32% aller Fälle)	Tymoshenko

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Julia Timoschenko	(in ca. 53% aller Fälle)	Timošenko

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Julia Timoschenko	(in ca. 56% aller Fälle)	Timošenko
Julia Timoschenko	(in ca. 23% aller Fälle)	Julijos Timošenko

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Julia	(in ca. 67% aller Fälle)	Julia Am Wahlabend bestätigte Julia Timoschenko uns gegenüber ihre Bereitschaft , mit dem Block „ Unsere Ukraine ” eine orangefarbene Koalition einzugehen , der auch die Sozialdemokraten angehören sollen . Tijdens de verkiezingsnacht bevestigde Julia Timosjenko ons dat zij bereid is een Oranjecoalitie te vormen met het blok van ‘ Ons Oekraïne ’ , waaronder de sociaaldemocraten .
Julia Timoschenko	(in ca. 64% aller Fälle)	Julia Timosjenko

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Julia	(in ca. 35% aller Fälle)	Tymoszenko Es ist bekannt , dass die Europäische Volkspartei einen Kooperationsvertrag mit dem Block von Julia Timoschenko abgeschlossen hat . Wiadomo , że Europejska Partia Ludowa ma umowę o współpracy z blokiem Julii Tymoszenko .
Julia	(in ca. 33% aller Fälle)	Julia Herr Präsident ! Es passt , dass der Reformvertrag in der Stadt unterzeichnet werden soll , die Caesar einst " Felicitas Julia " nannte , da sie Jahre des Angriffs , der Belagerung und sogar der List in letzter Minute überstanden hat , um daraus blutbefleckt und verletzt , aber trotzdem mehr oder weniger unversehrt hervorzugehen , um als Entwurf für eine demokratischere und transparentere Europäische Union zu dienen . w imieniu grupy ALDE . - Panie przewodniczący ! Słusznie traktat reformujący powinien zostać podpisany w mieście , które kiedyś Cezar nazwał " Felicitas Julia ” , ponieważ przetrwało ono lata ataków , oblężenia , nawet fortele , aby wyłonić się zakrwawione i zniszczone , bardziej lub mniej nienaruszone , jako przykład do naśladowania dla bardziej demokratycznej i przejrzystej Unii Europejskiej .
Julia Timoschenko	(in ca. 53% aller Fälle)	Tymoszenko
Julia Timoschenko	(in ca. 31% aller Fälle)	Julii Tymoszenko

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Julia	(in ca. 48% aller Fälle)	Yulia ( FI ) Herr Präsident ! Die ehemalige ukrainische Ministerpräsidentin , Julia Timoschenko , wurde in diesem Frühjahr wegen mehrerer Korruptionsvorwürfe angeklagt und ein Reiseverbot im Februar hinderte sie daran , uns in Brüssel zu treffen . ( FI ) Senhor Presidente , a antiga Primeira-Ministra da Ucrânia , Yulia Tymoshenko , teve de responder esta Primavera por várias acusações de corrupção , tendo sido impedida em Fevereiro de viajar , o que a impediu de se encontrar connosco em Bruxelas .
Julia	(in ca. 26% aller Fälle)	Yulia Timoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 83% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Julia	(in ca. 58% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 42% aller Fälle)	Timoșenko
Julia Timoschenko	(in ca. 14% aller Fälle)	Iulia Timoșenko

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Julia	(in ca. 80% aller Fälle)	Julia Julia Timoschenko , die ehemalige Ministerpräsidentin und ihre Minister werden mit Schauprozessen überzogen , statt mit einer politischen Konfrontation , die - wenn auch hitzig - seriös und transparent wäre . Julia Tymosjenko , den före detta premiärministern , och hennes ministrar angrips genom rättegångar som mest är ett spel för galleriet , istället för genom politisk konfrontation , där det visserligen kan gå hett till men som ändå är seriös och öppen .
Julia Timoschenko	(in ca. 100% aller Fälle)	Julia Tymosjenko

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Julia	(in ca. 30% aller Fälle)	Júlia Ich verstehe das Bedauern der PPE , dass Julia Timoschenko die Wahl verloren hat , doch ich sage Ihnen : Es ist bedauerlich und vielleicht hatte sie die Chance zu gewinnen , aber dennoch hat sie verloren . Chápem sklamanie poslaneckého klubu PPE z toho , že pani Júlia Tymošenková prehrala voľby , ale hovorím vám , že je to smola , možno mala šancu vyhrať , ale prehrala .
Julia Timoschenko	(in ca. 32% aller Fälle)	Tymošenkovej
Julia Timoschenko	(in ca. 18% aller Fälle)	Júlia Tymošenková
Julia Timoschenko	(in ca. 16% aller Fälle)	Júlii Tymošenkovej
Julia Timoschenko	(in ca. 16% aller Fälle)	Júlie Tymošenkovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Julia	(in ca. 52% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko
Julia Timoschenko	(in ca. 50% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Julia	(in ca. 54% aller Fälle)	Yulia Julia Timoschenko , die ehemalige Ministerpräsidentin und ihre Minister werden mit Schauprozessen überzogen , statt mit einer politischen Konfrontation , die - wenn auch hitzig - seriös und transparent wäre . Yulia Tymoshenko , la anterior Primera Ministra , y sus ministros están siendo atacados por medio de juicios simulados , en lugar de mediante una confrontación política que , aunque sea acalorada , debe ser seria y transparente .
Julia	(in ca. 24% aller Fälle)	Yulia Timoshenko
Julia	(in ca. 20% aller Fälle)	Tymoshenko Julia Timoschenko , die ehemalige Ministerpräsidentin und ihre Minister werden mit Schauprozessen überzogen , statt mit einer politischen Konfrontation , die - wenn auch hitzig - seriös und transparent wäre . Yulia Tymoshenko , la anterior Primera Ministra , y sus ministros están siendo atacados por medio de juicios simulados , en lugar de mediante una confrontación política que , aunque sea acalorada , debe ser seria y transparente .
Julia Timoschenko	(in ca. 37% aller Fälle)	Yulia Tymoshenko

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Julia	(in ca. 78% aller Fälle)	Julia Es ist skandalös , dass europäische Länder in der modernen Zeit in Handlungen verwickelt sind , wie wir sie im Oskar-prämierten Film Erin Brockovich mit Julia Roberts gesehen haben , der uns glauben ließ , dass so etwas nur in Kalifornien geschehen könne , mit Fabriken , die giftigen Abfall exportieren , und Menschen , die dann schwer erkranken und sogar sterben . Je to skandální , že evropské země v této moderní době dělají to , co jsme viděli v oskarovém filmu Erin Brockovich , kde hrála Julia Roberts a kde jsme viděli , že jen v Kalifornii může dojít k něčemu takovému , že závody vyvážejí toxický odpad a lidé pak v důsledku toho vážně onemocní a mohou i zemřít .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Julia	(in ca. 76% aller Fälle)	Julija ( FI ) Herr Präsident ! Die Anklagepunkte gegen Julia Timoschenko sind rein politischer Natur , wie sie auch selbst gesagt hat . ( FI ) Elnök úr , a Julija Timosenko elleni vádak , ahogy ő maga is mondta , tisztán politikai jellegűek .
Julia Timoschenko	(in ca. 59% aller Fälle)	Julija Timosenko
Julia Timoschenko	(in ca. 21% aller Fälle)	Timosenko

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen