Katastrophenhilfe
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
katastrofehjælp
Für die Nutzung nicht ausgeschöpfter Haushaltslinien zur Katastrophenhilfe sehe ich größere Schwierigkeiten , aber die Kommission ist bereit , alle Vorschläge auf ihre Machbarkeit zu prüfen .
Jeg ser store problemer med brugen af underudnyttede budgetposter til katastrofehjælp , men Kommissionen er villig til at vurdere alle forslag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
schriftlich . - ( SV ) Frühere Erfahrungen haben gezeigt , dass die EU Probleme bei der Gewährung von Katastrophenhilfe hat .
kirjalikult . - ( SV ) Möödunud aegade kogemused näitavad , et EL ei korralda katastroofiabi hästi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
katastrofiavun
Es steht außer Zweifel , dass wir in Bereichen wie Sicherheit und Katastrophenhilfe auf die Solidarität zwischen den Generationen , zwischen den Sozialpartnern , zwischen den stärker und den weniger entwickelten Ländern angewiesen sind .
Solidaarisuutta tarvitaan selvästi sukupolvien kesken , työmarkkinaosapuolten kesken , kehittyneiden ja kehitysmaiden kesken turvallisuuskysymysten , katastrofiavun ja muiden vastaavien yhteydessä .
|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
katastrofiapua
Deshalb haben wir keine Möglichkeit , spezifische Katastrophenhilfe zu leisten .
Sen vuoksi meillä ei ole mahdollisuutta antaa erityistä katastrofiapua .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Das Problem der Strukturfonds besteht darin , daß sie kein Katastrophenhilfemechanismus sind und daß das Europäische Parlament die Katastrophenhilfe innerhalb Europas abgeschafft hat .
Het probleem van de structuurfondsen is dat zij geen rampenhulpinstrument zijn en dat het Europees Parlement de rampenhulp binnen Europa heeft afgeschaft .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
katastrofhjälp
Als Zeichen der Solidarität war es uns Europäern ein Anliegen , die taiwanesische Bevölkerung im Rahmen der Katastrophenhilfe zu unterstützen .
Som tecken på vår solidaritet har vi européer velat stödja Taiwans folk genom att ge katastrofhjälp .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Katastrophenhilfe |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
integrovanejšej
Es ist nötig , einen Aktionsplan mit einer Reihe konkreter Aktionen zu entwickeln , um eine umfassendere Koordinierung zwischen verschiedenen Instrumenten für die Katastrophenhilfe aufzubauen und mögliche Reaktionen durch die EU und die Mitgliedstaaten zu bewerten .
Je nevyhnutné vypracovať akčný plán s mnohými konkrétnymi opatreniami na dosiahnutie integrovanejšej koordinácie medzi jednotlivými nástrojmi reakcie na katastrofy a zhodnotiť možné reakcie EÚ a členských štátov .
|
Häufigkeit
Das Wort Katastrophenhilfe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65072. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.
⋮ | |
65067. | Überzug |
65068. | Waste |
65069. | Fürstentümern |
65070. | sinnvoller |
65071. | Mitverantwortung |
65072. | Katastrophenhilfe |
65073. | Plastizität |
65074. | Hörfunkprogramm |
65075. | Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft |
65076. | Programmdirektor |
65077. | Neuenstein |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bevölkerungsschutz
- Zivilschutz
- Katastrophenvorsorge
- Hilfsorganisationen
- Katastrophenschutz
- Bundesamt
- Hilfeleistungen
- Zivilschutzes
- BAFU
- Rettungswesen
- DEZA
- Nothilfe
- Fachdienste
- Strahlenschutz
- Informationsarbeit
- Krisenmanagement
- Ausfuhrkontrolle
- Krisenprävention
- Koordinierung
- Luftsicherheit
- Gesundheitsschutz
- Ernährungssicherheit
- BMZ
- Partnerorganisationen
- Hilfen
- Hilfsprojekte
- Umweltschutz
- Kriminalprävention
- Koordination
- entwicklungspolitischen
- Ernährungssicherung
- Meeresschutz
- Wehrtechnik
- Bundeswehrverwaltung
- Normungsarbeit
- Exportkontrolle
- BMU
- Gesundheitsversorgung
- Bundesamtes
- SECO
- BASt
- BfS
- Bildungsprojekte
- Verbraucherschutzes
- Lebensministerium
- Bundesfreiwilligendienst
- Nichtregierungsorganisationen
- Umweltbereich
- koordiniert
- Entwicklungsprojekte
- Bundesverwaltungsamt
- Bundesumweltministerium
- Auslandsschulwesen
- Konfliktbearbeitung
- Zollkriminalamt
- Bundesamts
- Hilfsprojekten
- Präventionsarbeit
- Sozialfonds
- Alpenkonvention
- BAFA
- Entwicklungsländern
- Koordinierungs
- Bundesoberbehörde
- Bürgerservice
- Feuerwehrwesen
- Trainingsmaßnahmen
- Sicherheitsverwaltung
- Aufgabenspektrum
- UVEK
- Kulturgüterschutz
- Unfallverhütung
- Entwicklungsprojekten
- Gesundheitssystem
- BMAS
- Grenzwachtkorps
- BVT
- HIV/Aids
- Bundesfinanzverwaltung
- Trägerorganisationen
- Arbeitsschutz
- Arbeitssicherheit
- Sozialbereich
- Fachbehörde
- BMFSFJ
- Rettungswesens
- Vorsorge
- Sicherheits
- Umweltbundesamt
- BAuA
- Modellvorhaben
- Gesundheitssektor
- Projektträger
- Opferschutz
- Referat
- Katastrophenschutzbehörde
- Standortmarketing
- Bundesämter
- Öffentlichkeits
- Strukturentwicklung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Katastrophenhilfe
- der Katastrophenhilfe
- Katastrophenhilfe und
- Katastrophenhilfe ( BBK
- Diakonie Katastrophenhilfe
- die Katastrophenhilfe
- für Katastrophenhilfe
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Katastrophen
hilfe
Abgeleitete Wörter
- Katastrophenhilfekorps
- Katastrophenhilfegesetz
- Katastrophenhilfefonds
- Katastrophenhilfeübungsplatz
- Diakonie-Katastrophenhilfe
- Katastrophenhilfebataillone
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BBK:
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
-
KÖF:
- Katastrophenhilfe Österreichischer Frauen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
1999 |
|
|
Christentum |
|
|
Schiff |
|
|
Bundeswehr |
|
|
Organisation |
|
|
Zeitschrift |
|
|
New Jersey |
|
|
Medizin |
|