UNEP

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
UNEP	(in ca. 80% aller Fälle)	UNEP Dieses Netzwerk arbeitet bereits eng mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( UNEP ) zusammen . Dette netværk har allerede indledt et tæt samarbejde med FN 's udviklingsprogram ( UNDP ) og FN 's miljøprogram ( UNEP ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
UNEP	(in ca. 99% aller Fälle)	UNEP Dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( UNEP ) zufolge sind derzeit 25 % bis 30 % der Landoberfläche der Erde von der Wüstenbildung betroffen , und 1,2 bis 2 Milliarden Menschen in mindestens 100 Ländern sind gefährdet . According to the United Nations Environment Programme ( UNEP ) , desertification currently affects approximately 25 % to 30 % of the world 's land surface area , and between 1.2 billion and 2 billion people in at least 100 states are at risk .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
UNEP	(in ca. 44% aller Fälle)	UNEP Nachdem eine Bestätigung erfolgt war , führte das UNEP im Herbst letzten Jahres einen Kontrollbesuch durch , bei dem unter anderem Boden - , Wasser - und Pflanzenproben gesammelt wurden . Kun tuo vahvistus annettiin , YK : n ympäristöohjelma ( UNEP ) lähetti alueelle viime vuoden syksyllä ryhmän , joka keräsi näytteitä esimerkiksi maaperästä , vedestä ja kasveista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
UNEP	(in ca. 85% aller Fälle)	PNUE Das UNEP arbeitet seit einiger Zeit an einem Bericht über die toxikologischen und radiologischen Folgen der Verwendung abgereicherter Uranmunition auf dem Balkan . Le PNUE prépare depuis un certain temps un rapport sur les conséquences toxicologiques et radiologiques de l'utilisation de l'uranium appauvri dans les Balkans .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
UNEP	(in ca. 100% aller Fälle)	UNEP Seit 2005 arbeitet die Internationalen Seeschifffahrtsorganisation ( IMO ) gemeinsam mit der Internationalen Arbeitsorganisation ( ILO ) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( UNEP ) an bindenden internationalen Vorschriften für die umweltgerechte Abwrackung von Schiffen . Από το 2005 ο ΔΝΟ ( Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός ) συνεργάζεται με την ΔΟΕ ( Διεθνή Οργάνωση Εργασίας ) και το UNEP ( Πρόγραμμα των " νωμένων Εθνών για το Περιβάλλον ) για την εκπόνηση δεσμευτικών διεθνών κανόνων σχετικά με την καθαρή διάλυση πλοίων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
UNEP	(in ca. 54% aller Fälle)	UNEP schriftlich . - ( PT ) Wenngleich der Bericht verschiedene positive Punkte enthält , beispielsweise die Notwendigkeit besserer Koordinierung der Aktivitäten zwischen der WTO , der ILO , dem UNEP , dem UNDP , der WHO und der UNCTAD , bemüht er sich , die Liberalisierung des internationalen Handels , die überhaupt nicht kritisiert wird , herunterzuspielen . per iscritto . - ( PT ) Nonostante contenga diversi punti positivi , per esempio la necessità di un maggior coordinamento delle attività tra OMC , OIL , UNEP , PNUD , OMS e UNCTAD , la presente relazione cerca di minimizzare la liberalizzazione del commercio internazionale , che non critica minimamente .
UNEP	(in ca. 28% aller Fälle)	PNUA Im November vorigen Jahres besuchten Vertreter des UN-Umweltprogramms ( UNEP ) und der Internationalen Atomenergie-Agentur ( IAEA ) den Kosovo . Nel novembre dello scorso anno , rappresentanti del programma ONU per l'ambiente ( PNUA ) e dell ' Agenzia internazionale per l'energia atomica ( AIEA ) hanno compiuto una visita in Kosovo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
UNEP	(in ca. 91% aller Fälle)	UNEP Seit 2005 arbeitet die Internationalen Seeschifffahrtsorganisation ( IMO ) gemeinsam mit der Internationalen Arbeitsorganisation ( ILO ) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( UNEP ) an bindenden internationalen Vorschriften für die umweltgerechte Abwrackung von Schiffen . De IMO ( Internationale Maritieme Organisatie ) werkt sinds 2005 samen met de ILO ( Internationale Arbeidsorganisatie , IAO ) en het UNEP ( United Nations Environment Programme , het milieuprogramma van de Verenigde Naties ) aan bindende internationale regels voor de schone ontmanteling van schepen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
UNEP	(in ca. 98% aller Fälle)	PNUA Im Hinblick darauf hat der Europäische Rat die Notwendigkeit betont , das UNEP zu stärken und seinen institutionellen Ausbau durch die Schaffung einer UN-Umweltbehörde in Betracht zu ziehen . A esse respeito , o Conselho Europeu sublinhou a necessidade de reforçar o PNUA e de reflectir sobre a sua modernização em termos institucionais criando um agência das Nações Unidas para o ambiente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
UNEP	(in ca. 42% aller Fälle)	UNEP Dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( UNEP ) zufolge sind derzeit 25 % bis 30 % der Landoberfläche der Erde von der Wüstenbildung betroffen , und 1,2 bis 2 Milliarden Menschen in mindestens 100 Ländern sind gefährdet . Enligt FN : s miljöprogram ( UNEP ) berör ökenspridningen för närvarande cirka 25-30 procent av världens landområden , och 1,2-2 miljarder människor i minst 100 länder riskerar att drabbas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
UNEP	(in ca. 100% aller Fälle)	UNEP Seit 2005 arbeitet die Internationalen Seeschifffahrtsorganisation ( IMO ) gemeinsam mit der Internationalen Arbeitsorganisation ( ILO ) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( UNEP ) an bindenden internationalen Vorschriften für die umweltgerechte Abwrackung von Schiffen . IMO ( Medzinárodná námorná organizácia ) spolupracuje od roku 2005 s Medzinárodnou organizáciou práce ( ILO ) a Programom OSN pre životné prostredie ( UNEP ) , aby vypracovala záväzné medzinárodné predpisy o neškodnej demontáži lodí .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
UNEP	(in ca. 94% aller Fälle)	PNUMA Nachdem eine Bestätigung erfolgt war , führte das UNEP im Herbst letzten Jahres einen Kontrollbesuch durch , bei dem unter anderem Boden - , Wasser - und Pflanzenproben gesammelt wurden . Cuando se tuvo dicha confirmación , el PNUMA llevó a cabo una misión para recoger , por ejemplo , muestras de suelo , agua y vegetación en otoño del pasado año .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen