Häufigste Wörter

Straßburg

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Straß-burg
Nominativ Straßburg
 -
-
Dativ Straßburgs
 -
-
Genitiv Straßburg
 -
-
Akkusativ Straßburg
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Straßburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Страсбург
de Daher sollten wir befürworten , nicht mehr nach Straßburg zu kommen .
bg Следва да вземем решение да не идваме в Страсбург изобщо .
Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
в Страсбург
und Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
и Страсбург
In Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
В Страсбург
Straßburg und
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Страсбург и
in Straßburg
 
(in ca. 84% aller Fälle)
в Страсбург
Straßburg .
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Страсбург .
nach Straßburg
 
(in ca. 61% aller Fälle)
до Страсбург
nach Straßburg
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Страсбург
in Straßburg
 
(in ca. 7% aller Fälle)
в Страсбург .
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Страсбург
Brüssel und Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Брюксел и Страсбург
Parlaments in Straßburg
 
(in ca. 87% aller Fälle)
парламент в Страсбург
nach Straßburg zu
 
(in ca. 56% aller Fälle)
до Страсбург
hier in Straßburg
 
(in ca. 51% aller Fälle)
в Страсбург
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Той се намира в Страсбург
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Strasbourg
de Im Übrigen bin ich der Meinung , dass wir diese Debatte in Brüssel und nicht in Straßburg führen sollten .
da I øvrigt mener jeg , at vi bør føre denne debat i Bruxelles , ikke i Strasbourg .
Straßburg oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Strasbourg eller
Straßburg und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Strasbourg og
Straßburg .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Strasbourg .
oder Straßburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
eller Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 86% aller Fälle)
til Strasbourg
Straßburg nach
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Strasbourg til
und Straßburg
 
(in ca. 81% aller Fälle)
og Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 78% aller Fälle)
i Strasbourg
zwischen Straßburg
 
(in ca. 74% aller Fälle)
mellem Strasbourg
gegen Straßburg
 
(in ca. 71% aller Fälle)
imod Strasbourg
Straßburg zu
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Strasbourg
von Straßburg
 
(in ca. 64% aller Fälle)
fra Strasbourg
Straßburg zu
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
i Strasbourg i
nach Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
i Strasbourg .
nach Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
til Strasbourg .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Straßburg
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Strasbourg
de Die Bürger der Europäischen Union scheinen eine bessere Vorstellung von den Herausforderungen unserer Zeit zu haben als die Vertreter des Rates , die heute Abend hier im Plenum in Straßburg nicht anwesend sind .
en The citizens of the European Union seem to have a better idea of the challenges of our time than the Council representatives , who are not present in the plenary Chamber in Strasbourg tonight .
zwischen Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
between Strasbourg
und Straßburg
 
(in ca. 90% aller Fälle)
and Strasbourg
Straßburg und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Strasbourg and
oder Straßburg
 
(in ca. 82% aller Fälle)
or Strasbourg
Straßburg oder
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Strasbourg or
Straßburg .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Strasbourg .
nach Straßburg
 
(in ca. 72% aller Fälle)
to Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 64% aller Fälle)
in Strasbourg
Straßburg zu
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Strasbourg
von Straßburg
 
(in ca. 55% aller Fälle)
from Strasbourg
Stadt Straßburg
 
(in ca. 49% aller Fälle)
of Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Strasbourg
von Straßburg
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
to Strasbourg to
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
in Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
in Strasbourg in
nach Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Strasbourg .
Menschenrechte in Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rights in Strasbourg
von Straßburg nach
 
(in ca. 100% aller Fälle)
from Strasbourg to
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Straßburg
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Strasbourgis
de Heute ist das Europäische Parlament hier in Straßburg Zeuge einer einzigartigen Demonstration von europäischer Solidarität , welche einen der wichtigsten Werte des europäischen Projekts darstellt , und das muss betont werden .
et Täna oli Euroopa Parlament siin Strasbourgis tunnistajaks Euroopa ühtekuuluvuse tõelisele väljendusele . Ühtekuuluvus on Euroopa Liidu üks kõige olulisemaid väärtusi ja seda tasub rõhutada .
Straßburg
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Strasbourgi
de Erstens hat der Gerichtshof in Straßburg im Sinne von res judicata viel weitreichendere Kompetenzen erworben als gemäß den Grundrechten garantiert sind , wie das sowohl die Ratspräsidentschaft als auch Frau Kommissarin Reding angedeutet haben .
et Esiteks , Strasbourgi kohtul on res judicata raames palju suurem otsustusõigus võrreldes põhiõigustes sätestatuga , nagu on vihjanud nii eesistuja kui ka volinik Reding .
in Straßburg
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Strasbourgis
nach Straßburg
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Strasbourgi
hier in Straßburg
 
(in ca. 82% aller Fälle)
siin Strasbourgis
hier in Straßburg
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Strasbourgis
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
See asub Strasbourgis
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Straßburg
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Strasbourgissa
de Vielleicht klingt das übertrieben . Aber jetzt , da ich feststelle , daß hier in Straßburg selbst vor acht Tagen gewalttätige Demonstrationen gegen den Parteitag einer Partei , die in der Region 26 % der Stimmen erhalten hat , begrüßt und vom Staat und von Europa finanziert werden , meine ich , daß ich nicht allzu sehr übertreibe .
fi Tämä kuulostaa ehkä liioitellulta . Mutta nyt , kun olen todennut , että täällä Strasbourgissa suhtaudutaan myönteisesti väkivaltaisiin mielenosoituksiin , jotka järjestettiin kahdeksan päivää sitten sellaisen puolueen puoluekokousta vastaan , joka saa alueella 26 prosenttia äänistä ja joita mielenosoituksia valtio ja Eurooppa tukevat taloudellisesti , en usko todellakaan liioittelevani .
Straßburg
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Strasbourgin
de Dieser befindet sich gegenwärtig in Straßburg , und meiner Meinung nach sind Frankreich und die Straßburger froh darüber und tun alles , damit wir uns wohl fühlen .
fi Kokoonnumme tänään Strasbourgissa ja uskon , että Ranska ja Strasbourgin asukkaat ovat siihen tyytyväisiä , ja he tekevät kaikkensa , jotta tuntisimme olomme kotoisaksi .
Straßburg
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Strasbourgiin
de Gemeinsam mit dem Kollegen Bill Miller war ich in einem Bus der Stadt Straßburg gefangen , dessen Chauffeur zuerst nicht nach Frankfurt und dann nicht zurück nach Straßburg gefunden hat und uns über viele deutsche Autobahnen mit einiger Verspätung nach Straßburg brachte .
fi Olin jäsen Millerin kanssa vankina Strasbourgin kaupungin bussissa , jonka kuljettaja ei osannut ensin Frankfurtiin eikä sitten takaisin Strasbourgiin ja toi meidät hieman myöhässä Strasbourgiin monien Saksan moottoriteiden kautta .
nach Straßburg
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Strasbourgiin
in Straßburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Strasbourgissa
Straßburg aus
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Strasbourgista
Straßburg zu
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Strasbourgin
von Straßburg
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Strasbourgista
Straßburg .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Strasbourgissa .
und Straßburg
 
(in ca. 39% aller Fälle)
ja Strasbourgin
von Straßburg
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Strasbourgin
Straßburg und
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Strasbourgissa ja
und Straßburg
 
(in ca. 35% aller Fälle)
ja Strasbourgissa
Stadt Straßburg
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Strasbourgin
Straßburg und
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Strasbourgin ja
Stadt Straßburg
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Strasbourgin kaupunki
Straßburg .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
.
Stadt Straßburg
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Strasbourgin kaupungin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Straßburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Strasbourg
de Die Verkehrsverbindungen von und nach Straßburg sind schlecht , weil Straßburg kein Drehkreuz des internationalen Luftverkehrs ist .
fr Les liaisons vers et depuis Strasbourg sont insuffisantes , car cette ville n’est pas une plaque tournante du trafic aérien international .
Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
à Strasbourg
gegen Straßburg
 
(in ca. 86% aller Fälle)
contre Strasbourg
und Straßburg
 
(in ca. 76% aller Fälle)
et Strasbourg
Straßburg und
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Strasbourg et
Straßburg .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 49% aller Fälle)
à Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 48% aller Fälle)
à Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
à Strasbourg .
Brüssel oder Straßburg
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Bruxelles ou
in Straßburg in
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Strasbourg
hier in Straßburg
 
(in ca. 46% aller Fälle)
à Strasbourg
Brüssel und Straßburg
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Bruxelles et Strasbourg
hier in Straßburg
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ici à Strasbourg
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Στρασβούργο
de Bevor ich nach Straßburg gekommen bin , habe ich am Montag in Rom ein privates Ausbildungszentrum besucht , in dem ausgezeichnete Resultate erzielt werden , weil es die große Mehrheit der im Zentrum ausgebildeten jungen Menschen erfolgreich in Arbeit vermittelt .
el Προτού αναχωρήσω για το Στρασβούργο τη Δευτέρα , μετέβην στη Ρώμη για να επισκεφθώ ένα ιδιωτικό κέντρο κατάρτισης το οποίο έχει εξαιρετικά αποτελέσματα να επιδείξει , δεδομένου ότι έχει επιτύχει την πρόσληψη συν τω χρόνω της συντριπτικής πλειονότητας των νέων που καταρτίζει .
Straßburg
 
(in ca. 16% aller Fälle)
στο Στρασβούργο
in Straßburg
 
(in ca. 85% aller Fälle)
στο Στρασβούργο
Straßburg .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Στρασβούργο .
nach Straßburg
 
(in ca. 61% aller Fälle)
στο Στρασβούργο
Straßburg zu
 
(in ca. 46% aller Fälle)
στο Στρασβούργο
nach Straßburg
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Στρασβούργο
Straßburg .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
στο Στρασβούργο .
in Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
στο Στρασβούργο .
in Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Στρασβούργο
in Straßburg in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
στο Στρασβούργο
Parlaments in Straßburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο
hier in Straßburg
 
(in ca. 81% aller Fälle)
εδώ στο Στρασβούργο
Brüssel oder Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Βρυξέλλες ή
in Straßburg .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
στο Στρασβούργο .
hier in Straßburg
 
(in ca. 9% aller Fälle)
στο Στρασβούργο
hier in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
εδώ στο Στρασβούργο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Straßburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Strasburgo
de Angesichts dessen wäre es sinnvoll , wenn wir uns bis Straßburg Zeit lassen würden .
it Di conseguenza , sarebbe ragionevole prendere tempo sino alla sessione di Strasburgo .
Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
a Strasburgo
Straßburg oder
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Strasburgo o
Straßburg und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Strasburgo e
und Straßburg
 
(in ca. 70% aller Fälle)
e Strasburgo
Straßburg .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Strasburgo .
von Straßburg
 
(in ca. 62% aller Fälle)
da Strasburgo
in Straßburg
 
(in ca. 49% aller Fälle)
a Strasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 42% aller Fälle)
a Strasburgo
Stadt Straßburg
 
(in ca. 38% aller Fälle)
di Strasburgo
in Straßburg
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Strasburgo
Straßburg zu
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Strasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Strasburgo
Straßburg .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
.
nach Straßburg
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Strasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
a Strasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Strasburgo .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Straßburg
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Strasbūrā
de Unsere Sitzungen dürfen nur noch donnerstags in Straßburg stattfinden .
lv Turpmāk mūsu sanāksmes var notikt Strasbūrā tikai ceturtdienās .
Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Strasbūras
de Kann die Kommission detaillierte Angaben über die genauen Zeit - und Finanzierungspläne hinsichtlich der Hochgeschwindigkeitsverbindung für Europa von Straßburg nach Wien und den Brenner-Basistunnel als Herzstück der Verbindung Berlin-Rom machen ?
lv Vai Komisija var sniegt detalizētu informāciju par precīzu grafiku un finanšu plāniem saistībā gan ar Eiropas ātrgaitas dzelzceļa līniju no Strasbūras līdz Vīnei , gan ar Benneras pamattuneli , kas ir Berlīnes un Romas līnijas centrālā daļa ?
Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Strasbūru
de Außerdem hätte Herr Reinfeldt einen Vertrag mit einer stärkeren Betonung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit , die flexible Integration , eine Euro-Freistellung sowie ein Ende des Pendelns nach Straßburg fordern können .
lv Turklāt F. Reinfeldt būtu varējis aicināt pieņemt vairāk uz starpvaldību darbu vērstu līgumu , atbalstīt elastīgāku integrāciju , pieprasīt atteikties no eiro un aicināt izbeigt regulāro braukāšanu uz Strasbūru .
in Straßburg
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Strasbūrā
von Straßburg
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Strasbūras
nach Straßburg
 
(in ca. 76% aller Fälle)
uz Strasbūru
nach Straßburg
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Strasbūrā
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Strasbūrā .
in Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Strasbūras
nach Straßburg zu
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uz Strasbūru
hier in Straßburg
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Strasbūrā
hier in Straßburg
 
(in ca. 24% aller Fälle)
šeit Strasbūrā
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Tā atrodas Strasbūrā
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Straßburg
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Strasbūre
de Wir tagen in Straßburg , einer Stadt , die die europäische Integration symbolisiert .
lt Mes posėdžiaujame Strasbūre , mieste , kuris simbolizuoja Europos integraciją .
Straßburg
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Strasbūro
de Wenn eine Auflehnung gegen Straßburg erfolgt , dann muss sich auf die Grundrechtsgarantien im Europäischen Haftbefehl berufen werden .
lt Jeigu nepaisoma Strasbūro , turi būti taikomos Europos arešto orderyje numatytos pagrindinių teisių apsaugos sąlygos .
Straßburg
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Strasbūrą
de Der monatliche Treck des Parlaments zwischen Brüssel und Straßburg kostet die europäischen Steuerzahler gut 200 Mio . EUR jährlich .
lt Parlamento mėnesinės kelionės iš Briuselio į Strasbūrą ir atgal Europos mokesčių mokėtojams kasmet kainuoja gerus 200 mln .
in Straßburg
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Strasbūre
nach Straßburg
 
(in ca. 79% aller Fälle)
į Strasbūrą
Straßburg .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Strasbūre .
nach Straßburg
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Strasbūrą
nach Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
į Strasbūrą .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Strasbūre .
Brüssel und Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Briuselio ir Strasbūro
in Straßburg in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Strasbūre
hier in Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Strasbūre
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Jis įsikūręs Strasbūre
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Straatsburg
de Es ist erstaunlich , dass in jeder Sitzungswoche , ob hier in Brüssel oder in Straßburg , von der Sozialistischen Fraktion dieser Gegenstand in die Debatte einbezogen wird .
nl Het is verbazingwekkend dat deze kwestie elke vergaderweek , zowel in Brussel als in Straatsburg , door de socialistische fractie ter sprake wordt gebracht .
durch Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
door Straatsburg
und Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
en Straatsburg
zwischen Straßburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tussen Straatsburg
für Straßburg
 
(in ca. 92% aller Fälle)
voor Straatsburg
von Straßburg
 
(in ca. 92% aller Fälle)
van Straatsburg
Straßburg und
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Straatsburg en
nach Straßburg
 
(in ca. 86% aller Fälle)
naar Straatsburg
Straßburg als
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Straatsburg als
in Straßburg
 
(in ca. 81% aller Fälle)
in Straatsburg
Stadt Straßburg
 
(in ca. 69% aller Fälle)
stad Straatsburg
Straßburg .
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Straatsburg .
Straßburg führen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Brussel zouden
Straßburg .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Straatsburg
in Straßburg
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Straatsburg
nach Straßburg
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Straatsburg
Straßburg und Brüssel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Straatsburg en Brussel
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Straßburg
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Strasburgu
de Erst vor einer Woche mussten wir hier in Straßburg erleben , wie verschiedene Extremisten der europäischen politischen Szene mit dem Volksentscheid , der an sich einen großen Wert darstellt , gegen den Europäischen Vertrag , und damit auch gegen das europäische Modell liberaler Demokratie , zu Felde zogen .
pl Byliśmy tego świadkami , tydzień temu w Strasburgu , kiedy różnego rodzaju ekstremiści z europejskiej sceny politycznej wznosili hasła referendum , które samo w sobie jest czymś wartościowym , przeciwko traktatowi europejskiemu , a tak naprawdę przeciwko europejskiemu systemowi demokracji liberalnej .
Straßburg
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Strasburga
de Natürlich haben wir im Moment Schwierigkeiten , nach Straßburg und Brüssel zu gelangen , aber das ist unser eigenes Problem und sollte sicherlich nicht vordergründig für uns sein .
pl My mamy oczywiście problem z dotarciem do Strasburga i do Brukseli , ale jest to nasz problem i nie powinniśmy go absolutnie eksponować .
Straßburg
 
(in ca. 7% aller Fälle)
w Strasburgu
In Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
W Strasburgu
Straßburg und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Strasburgu i
nach Straßburg
 
(in ca. 83% aller Fälle)
do Strasburga
in Straßburg
 
(in ca. 76% aller Fälle)
w Strasburgu
in Straßburg
 
(in ca. 7% aller Fälle)
w Strasburgu .
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
w Strasburgu w
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Strasburgu
nach Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
do Strasburga .
nach Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Strasburga
nach Straßburg zu
 
(in ca. 91% aller Fälle)
do Strasburga
von Straßburg nach
 
(in ca. 61% aller Fälle)
ze Strasburga do
hier in Straßburg
 
(in ca. 54% aller Fälle)
w Strasburgu
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ma ją w Strasburgu
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Estrasburgo
de Ich ersuche daher um Verschiebung dieser Abstimmung bis zur nächsten Tagung in Straßburg , um den Abgeordneten die Gelegenheit zu geben , die enormen Auswirkungen zu begreifen , die diese Abstimmung hat , falls der Vorschlag angenommen wird .
pt Solicito , portanto , o adiamento desta votação para o próximo período de sessões , em Estrasburgo , a fim de termos efectivamente uma oportunidade de compreender as enormes implicações desta proposta , caso seja aprovada .
oder Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bruxelas ou
In Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Em Estrasburgo
Straßburg oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Estrasburgo ou
zwischen Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
entre Estrasburgo
von Straßburg
 
(in ca. 90% aller Fälle)
de Estrasburgo
und Straßburg
 
(in ca. 81% aller Fälle)
e Estrasburgo
gegen Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
contra Estrasburgo
Straßburg und
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Estrasburgo e
Straßburg .
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Estrasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 62% aller Fälle)
em Estrasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 35% aller Fälle)
para Estrasburgo
in Straßburg
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Estrasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 24% aller Fälle)
a Estrasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Estrasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Estrasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
em Estrasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Estrasburgo .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Straßburg
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Strasbourg
de Deshalb ist es wichtig , dass auch die Aussagen bezüglich meiner Faltentiefe um die Augen nach einer Woche Straßburg einigermaßen reell und zuverlässig sind .
ro Iată de ce este important ca promisiunile referitoare la cearcănele ce apar în jurul ochilor mei după o săptămână la Strasbourg să fie , măcar într-o mică măsură , adevărate şi demne de încredere .
Straßburg
 
(in ca. 8% aller Fälle)
la Strasbourg
Straßburg nach
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zbura către
Straßburg .
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Strasbourg .
und Straßburg
 
(in ca. 48% aller Fälle)
şi Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 47% aller Fälle)
la Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 44% aller Fälle)
la Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Strasbourg
und Straßburg
 
(in ca. 40% aller Fälle)
și Strasbourg
Straßburg .
 
(in ca. 33% aller Fälle)
la Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
la Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Strasbourg .
Brüssel und Straßburg
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Bruxelles şi Strasbourg
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Are sediul la Strasbourg
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Strasbourg
de Der Kommission sind 2003 Gesamtkosten für die Reisen ihrer Mitarbeiter nach Straßburg in Höhe von 1,7 Millionen Euro entstanden .
sv För kommissionen uppgick totalkostnaden för tjänstemännens tjänsteresor till Strasbourg 2003 till 1,7 miljoner euro .
Straßburg und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Strasbourg och
Stadt Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
staden Strasbourg
Straßburg oder
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Strasbourg eller
oder Straßburg
 
(in ca. 92% aller Fälle)
eller Strasbourg
und Straßburg
 
(in ca. 91% aller Fälle)
och Strasbourg
nach Straßburg
 
(in ca. 91% aller Fälle)
till Strasbourg
zwischen Straßburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
mellan Strasbourg
Straßburg .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 74% aller Fälle)
i Strasbourg
Straßburg zu
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Strasbourg .
von Straßburg
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Strasbourgs
in Straßburg
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
i Strasbourg .
in Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
i Strasbourg i
nach Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
till Strasbourg .
nach Straßburg
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Strasbourg
hierher nach Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hit till Strasbourg
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Straßburg
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Štrasburgu
de Damit wir wirklich eine Kontrolle durchführen können gegenüber einer administrativen Bürokratie , den nationalen Regierungen , der Kommission oder dem Ratsapparat hier in Brüssel und Straßburg , müssen wir eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten herstellen .
sk Na to , aby sme mohli skutočne kontrolovať administratívnu byrokraciu , národné vlády , Komisiu či aparát Rady tu v Bruseli a v Štrasburgu , musíme vytvoriť blízku spoluprácu medzi Európskym parlamentom a národnými parlamentmi .
nach Straßburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
do Štrasburgu
in Straßburg
 
(in ca. 87% aller Fälle)
v Štrasburgu
Straßburg und
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Štrasburgu a
Straßburg .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Štrasburgu .
von Straßburg
 
(in ca. 67% aller Fälle)
zo Štrasburgu do
Straßburg zu
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Štrasburgu .
Straßburg zu
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Štrasburgu
in Straßburg
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Štrasburgu
nach Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
do Štrasburgu .
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
v Štrasburgu .
in Straßburg in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
v Štrasburgu
in Straßburg ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
v Štrasburgu
Parlaments in Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • parlamentu v Štrasburgu
  • Parlamentu v Štrasburgu
hier in Straßburg
 
(in ca. 75% aller Fälle)
tu v Štrasburgu
nach Straßburg zu
 
(in ca. 71% aller Fälle)
do Štrasburgu
von Straßburg nach
 
(in ca. 65% aller Fälle)
zo Štrasburgu do
nach Straßburg zu
 
(in ca. 24% aller Fälle)
do Štrasburgu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Straßburg
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Strasbourgu
de In der Tat wird der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg die Grundrechte und Grundfreiheiten gegen EU-Maßnahmen schützen .
sl Dejansko bo Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu ščitilo temeljne pravice in svoboščine pred dejanji EU .
Straßburg
 
(in ca. 9% aller Fälle)
v Strasbourgu
Straßburg
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Strasbourg
de Der Tito hier , in seinem Verhalten , ist beispielsweise unser Generalsekretär Rømer , der durch diese Stadt , Straßburg , prescht und keinerlei Konsequenzen zu befürchten hat , wenn es mit 100 Stundenkilometern geht und Leute auch auf die Seite springen müssen .
sl Tito današnjega časa je glede na njegov odnos na primer naš generalni sekretar Harald Rřmer , ki dirja skozi Strasbourg in se ne boji posledic , tudi če vozi 100 kilometrov na uro in se mu morajo ljudje umikati .
In Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
V Strasbourgu
von Straßburg
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Strasbourga
Straßburg und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Strasbourgu in
nach Straßburg
 
(in ca. 85% aller Fälle)
v Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
v Strasbourgu
Straßburg .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Strasbourgu .
in Straßburg
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Strasbourgu
nach Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
v Strasbourg .
nach Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Strasbourg
in Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
v Strasbourgu .
in Straßburg
 
(in ca. 2% aller Fälle)
v Strasbourgu v
Monat in Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mesec v Strasbourgu
in Straßburg in
 
(in ca. 82% aller Fälle)
v Strasbourgu
Menschenrechte in Straßburg
 
(in ca. 65% aller Fälle)
pravice v Strasbourgu
hier in Straßburg
 
(in ca. 46% aller Fälle)
v Strasbourgu
hier in Straßburg
 
(in ca. 29% aller Fälle)
tukaj v Strasbourgu
hier in Straßburg
 
(in ca. 19% aller Fälle)
tu v Strasbourgu
Er befindet sich in Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Je v Strasbourgu
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Straßburg
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Estrasburgo
de Der Sitz in Straßburg hat jedoch historische Bezüge und taucht in den Gesetzestexten auf und sollte durch diese vielfältigen Angriffe nicht in Frage gestellt werden .
es Sin embargo , la sede de Estrasburgo cuenta con referencias históricas que se encuentran en los textos jurídicos y no debería cuestionarse a través de estos ataques .
zwischen Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
entre Estrasburgo
In Straßburg
 
(in ca. 100% aller Fälle)
En Estrasburgo
Straßburg und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Estrasburgo y
oder Straßburg
 
(in ca. 91% aller Fälle)
o Estrasburgo
und Straßburg
 
(in ca. 85% aller Fälle)
y Estrasburgo
Straßburg ist
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Estrasburgo es
Straßburg oder
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Estrasburgo o
nach Straßburg
 
(in ca. 71% aller Fälle)
a Estrasburgo
Straßburg .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Estrasburgo .
Straßburg zu
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Estrasburgo
in Straßburg
 
(in ca. 46% aller Fälle)
en Estrasburgo
in Straßburg
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Estrasburgo
Straßburg .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
.
nach Straßburg
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Estrasburgo
nach Straßburg
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Estrasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Estrasburgo .
nach Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
a Estrasburgo .
in Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
en Estrasburgo .
nach Straßburg
 
(in ca. 2% aller Fälle)
hasta Estrasburgo
in Straßburg .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
en Estrasburgo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Straßburg
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Štrasburku
de Zum ersten Mal findet das Interparlamentarische Treffen damit hier in Straßburg statt .
cs Je to poprvé , co se meziparlamentní setkání koná ve Štrasburku .
Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ve Štrasburku
nach Straßburg
 
(in ca. 90% aller Fälle)
do Štrasburku
in Straßburg
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ve Štrasburku
in Straßburg
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Štrasburku
nach Straßburg
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Štrasburku
in Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ve Štrasburku .
von Straßburg nach
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ze Štrasburku do
hier in Straßburg
 
(in ca. 70% aller Fälle)
zde ve Štrasburku
Menschenrechte in Straßburg
 
(in ca. 67% aller Fälle)
práva ve Štrasburku
hier in Straßburg
 
(in ca. 17% aller Fälle)
ve Štrasburku
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Straßburg
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Strasbourgban
de ( CS ) Frau Kommissarin ! Ich fordere die Kommission hier in Straßburg auf , jetzt die für Krisensituationen vorgesehenen Mittel freizugeben und unverzüglich mit Projekten zum Wiederaufbau zu beginnen , vor allem mit einem weit reichenden Programm für die allgemeine medizinische Versorgung der Zivilbevölkerung in Nord-Kivu .
hu ( CS ) Biztos asszony , a Bizottsághoz fordulok itt Strasbourgban , hogy szabadítson fel válsághelyzetekre tartalékolt pénzeszközöket most , és azonnal kezdjen újjáépítési projektekbe , nevezetesen az Észak-Kivuban élő polgári lakosság általános orvosi támogatásának széles körű programjával .
Straßburg
 
(in ca. 30% aller Fälle)
strasbourgi
de Heute wurden in der Plenardebatte in Straßburg wichtige strategische Änderungen an der Europäischen Nachbarschaftspolitik ( ENP ) vorgenommen .
hu A mai strasbourgi plenáris ülésen az európai szomszédságpolitika komoly stratégiai változtatásokon ment át .
Straßburg
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Strasbourgba
de ( CS ) Herr Präsident , letzten Monat hat sich das totalitäre Regime in Kuba geweigert , den Sacharow-Preisträger Guillermo Fariñas nach Straßburg reisen zu lassen .
hu ( CS ) Elnök úr ! Múlt hónapban , a kubai totalitárius rendszer nem engedélyezte Guillermo Farinasnak , hogy a Szaharov-díj átvételére Strasbourgba utazzon .
Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Strasbourg
de Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , die die Zentrums - und liberalen Parteien im Europäischen Parlament vertritt , ist bislang die einzige Fraktion , die den Standort Straßburg einstellen will .
hu A Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport , amely az Európai Parlamentben a közép - és liberális pártokat képviseli , eddig az egyetlen parlamenti képviselőcsoport , amely azt mondja , hogy Strasbourg használatát le kell állítani .
nach Straßburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Strasbourgba
in Straßburg
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Strasbourgban
in Straßburg
 
(in ca. 23% aller Fälle)
strasbourgi
in Straßburg
 
(in ca. 3% aller Fälle)
a strasbourgi
hier in Straßburg
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Strasbourgban
hier in Straßburg
 
(in ca. 29% aller Fälle)
itt Strasbourgban

Häufigkeit

Das Wort Straßburg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3678. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.73 mal vor.

⋮
3673. -000
3674. präsentiert
3675. Ton
3676. Legende
3677. Andrea
3678. Straßburg
3679. politischer
3680. Toten
3681. Philadelphia
3682. Regiment
3683. 1843
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Straßburg
  • von Straßburg
  • Straßburg und
  • Universität Straßburg
  • und Straßburg
  • nach Straßburg
  • in Straßburg und
  • Straßburg ,
  • Straßburg , wo
  • in Straßburg ) war
  • ( Straßburg )
  • Straßburg , wo er
  • in Straßburg ) war ein
  • von Straßburg und
  • Straßburg . Er
  • nach Straßburg und
  • nach Straßburg , wo
  • Straßburg (
  • Universität Straßburg und
  • in Straßburg ) war ein deutscher
  • nach Straßburg , wo er
  • Stadt Straßburg
  • in Straßburg , wo
  • Straßburg ) ist
  • Racing Straßburg
  • Universität Straßburg , wo er
  • zwischen Straßburg und
  • Straßburg ( Frankreich
  • Bischof von Straßburg
  • in Straßburg . Er
  • in Straßburg , wo er
  • Gemeinde Straßburg

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtʀaːsbʊʁk

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Straß-burg

In diesem Wort enthaltene Wörter

Straß burg

Abgeleitete Wörter

  • Straßburger
  • Straßburgs
  • Paris-Straßburg
  • Straßburg-Land
  • Frankonia-Straßburg
  • Straßburgern
  • Straßburg-Stadt
  • Stuttgart-Straßburg
  • Straßburg-Hamburg-Rostock
  • Straßburg-Paris
  • Straßburg-Hamburg
  • Straßburg-Passage
  • Nancy-Straßburg
  • Straßburg-Preis
  • Suevia-Straßburg
  • Straßburg-Basel
  • Straßburg-Metz
  • Neustadt-Straßburg
  • Straßburgerin
  • Straßburg-Neudorf
  • Straßburg-Ortenau
  • Staufia-Straßburg
  • Metz-Straßburg
  • Offenburg-Straßburg
  • Straßburg-Kehl
  • Lyon-Straßburg
  • Straßburg-Robertsau
  • Straßburg-Neuhof
  • Straßburg-Nancy
  • Straßburg-Saint-Dié-des-Vosges
  • Nürnberg-Straßburg
  • Straßburg-Stuttgart-München
  • Straßburg-Koenigshoffen
  • Straßburg-Wien
  • Straßburg-Berlin
  • Trier-Straßburg
  • Ludwigshafen-Straßburg
  • Straßburgisch
  • Palatia-Straßburg
  • Kehl-Straßburg
  • Straßburgischen
  • Straßburg-Illkirch
  • Wald-Michelbach-Straßburg
  • Straßburg-Saargemünd
  • Sarrebourg-Straßburg
  • Straßburg-Haguenau-Wissembourg
  • Straßburgkaserne
  • Alt-Straßburg

Eigennamen

Personen

  • Gottfried von Straßburg
  • Arbogast von Straßburg
  • Otto Straßburg
  • Ulrich von Straßburg
  • Wilhelm I. von Straßburg
  • Amandus von Straßburg
  • Erkanbald von Straßburg
  • Florentius von Straßburg
  • Johann I. von Straßburg
  • Manfred Straßburg
  • Nikolaus von Straßburg
  • Hugo Ripelin von Straßburg
  • Ruthard von Straßburg
  • Remigius von Straßburg
  • Ratold von Straßburg
  • Udo IV. von Straßburg
  • Bruno von Straßburg

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Bekennung der süben Sacramenten vider Martinum Lutherum , Straßburg 1522 ( Übersetzung der Assertio Septem Sacramentorum Heinrichs
  • : Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz Anno 1459 . Straßburg , 1616 . ( ) ( Latein ,
  • Der Text erschien 1501 bei Johannes Wähinger in Straßburg unter dem Titel Ortulus animae . Der selen
  • was zu kranckheit es gebraucht sol werden . Straßburg : M. Jacob CammerLander , 1541 Mondino dei
Adelsgeschlecht
  • Straßburg , 2000 , ISBN 2-913302-17-3 HB Kunstführer Straßburg - Colmar - Elsaß , 1986 , ISBN
  • , 3 . Trimester 1994 . HB Kunstführer Straßburg - Colmar - Elsaß , 1986 , ,
  • Münsterkapitels als auch bewaffnete Auseinandersetzungen mit der Stadt Straßburg um deren Freiheitsrechte . So war das erste
  • Manufacture 1992 , ISBN 2-7377-0308-5 . HB Kunstführer Straßburg - Colmar - Elsaß , 1986 , ,
Adelsgeschlecht
  • bleiben können , es zog ihn jedoch nach Straßburg . 1526 ließ er sich in Straßburg nieder
  • Intrigen am französischen Hof siedelte er 1544 nach Straßburg über . Zu dieser Zeit war er schon
  • vorenthielten . Sie zog nach einem Aufenthalt in Straßburg 1622 mit ihrem Sohn nach Stettin zu ihrem
  • flüchtete im Herbst 1634 mit seiner Familie nach Straßburg , wo ihm angeboten wurde , in französische
Adelsgeschlecht
  • Daiting ; † 6 . März 1458 in Straßburg ) war ein deutscher Hussit und Waldenser .
  • ( Hermanni ) ( * um 1553 in Straßburg ; † 14 . Mai 1630 in Dillenburg
  • Jüngere ( * 21 . April 1532 in Straßburg ; † 29 . Dezember 1608 in Nürnberg
  • Straßburg ; † 10 . November 1552 in Basel
Adelsgeschlecht
  • und Offizier , verfasste im April 1792 in Straßburg die Marseillaise Louis Vuitton ( 1821-1892 ) ,
  • Lamartine ( 1790-1869 ) . Der 1867 in Straßburg geborene Geoingenieur Paul Louis Weiss bewohnte seit seiner
  • Schwester von Eulogius Schneider - an Saint-Just : Straßburg , den 28 . Frimaire II ( 18
  • . Nach längerer Krankheit starb Denis Godefroy in Straßburg am 7 . September 1622 . Denis-Charles de
Adelsgeschlecht
  • der Leininger erheblich ausweiten . Der Bischof von Straßburg verweigerte dem Grafen zunächst das Lehen der lothringischen
  • von Drachenfels Ausgleichszahlungen für einen Kriegszug der Stadt Straßburg gegen Burg Berwartstein zugesprochen , bei dem die
  • von Weinsberg und ab 1424 die Bischöfe von Straßburg , welche die Burg ein letztes Mal ausbauten
  • Oberachern an . 1318 kaufte der Bischof von Straßburg den Georgenhof mit allen Rechten und Pflichten wie
Adelsgeschlecht
  • ) , Bischof Konstanz 1433-1436 Friedrich , Kanoniker Straßburg 1402 Friedrich XII . ( Hohenzollern ) (
  • waren Felix Egon , Domherr in Köln und Straßburg , Administrator der gefürsteten Abteien Murbach und Lüders
  • 1305-1306 Bischof von Eichstätt , 1306-1328 Bischof von Straßburg im Elsass Johann von Neuberg ( * um
  • ) , Herzog zu Mecklenburg , Domherr zu Straßburg Karl ( 1654-1730 ) , Landgraf von Hessen-Kassel
Theologe
  • Lebensbild . Zum silbernen Bischofsjubiläum . 1891-1916 . Straßburg : Le Roux 1916 . Zum fünfundzwanzigjährigen Bischofsjubiläum
  • la R. als politischer Schriftsteller Neues Elsaß-Lothringen , Straßburg und Uni-Druck , München 1971 ISBN 3-87821-072-8 (
  • unter dem Kreuz . Treuttel und Würtz , Straßburg u. a. 1855 , S. 231-250 , .
  • aus Die Entstehung des Historismus ) 1949 : Straßburg , Freiburg , Berlin : 1901-1919 . Erinnerungen
Theologe
  • wollte , einen Abschluss nachweisen musste . In Straßburg studierte er bei August Kundt und hörte auch
  • ihr weiter . Sie studierte nun nochmals in Straßburg , erlangte 1909 endlich ihre Approbation , arbeitete
  • und Italienisch belegte , begann er 1988 in Straßburg sein Studium Alter Musik und setzte dieses bis
  • Militärdienst ging er 1911 an die Universität nach Straßburg . Bereits im zweiten Semester wechselte er an
Theologe
  • Dann studierte er Rechts - und Staatswissenschaften in Straßburg und Berlin . 1890 trat er in den
  • , studierte Robert Bürgers Rechtswissenschaften in Lausanne , Straßburg , Berlin und Bonn . In Straßburg wurde
  • das Königliche Wilhelms-Gymnasium . 1886-1889 studierte er in Straßburg und Berlin Physik , Philosophie und Chemie bis
  • Nr . 8 . Danach studierte er in Straßburg und Berlin Rechts - und Staatswissenschaften . Von
Politiker
  • Eklat , als er bei ihrem Besuch in Straßburg sein Missfallen über die " ziemlich schlimmen Übergriffe
  • Gelthuß , empfangen hatte . Seine Mühen in Straßburg waren offenbar vergeblich gewesen , und mit dem
  • Nikolaus Wörstadt . Um das Wohlwollen der Stadt Straßburg nicht zu gefährden , entließ er ihn kurz
  • musste er ablehnen , da man ihn in Straßburg festhielt . Aber aufhalten ließ sich die Auseinandersetzung
Politiker
  • Toten ( 7 ) deutlich höher an . Straßburg / Frankreich : Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
  • mehr als 60 weitere Personen wurden verletzt . Straßburg / Frankreich . Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
  • zusammengeschlossen haben . Arbeitsorte des Europaparlaments sind neben Straßburg auch Brüssel und Luxemburg . Regelungen zu Organisation
  • seit zehn Jahren in Darfur dauert an . Straßburg / Frankreich . Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
Deutsches Kaiserreich
  • auf über mehr als 30 Bühnen , darunter Straßburg , Chemnitz und Basel . Weitere große Werke
  • deutschen Sprachraum z.B. in Frankfurt am Main und Straßburg . In Dresden gastierte sie acht Mal anfangs
  • über mehr als 30 Bühnen , darunter in Straßburg , Chemnitz und Basel . Seit 2010 bereiten
  • berichtete zudem live vom NATO-Gipfel in Baden-Baden und Straßburg , sowie vom UN-Klimagipfel in Kopenhagen . http://www.christianehrig.com
Deutsches Kaiserreich
  • Straßburg ( * 18 . Januar 1862 in Kölleda
  • Feldbau ( * 22 . Oktober 1914 in Straßburg ; † April 1945 in Ganacker , Bayern
  • Friedeburg ( * 15 . Juli 1895 in Straßburg ; † 23 . Mai 1945 in Flensburg-Mürwik
  • Dieckhoff ( * 23 . Dezember 1884 in Straßburg ; † 21 . März 1952 in Lenzkirch
Deutsches Kaiserreich
  • abgelöst und diente bis 1813 als Armeeinspektor in Straßburg . 1814 schloss er sich Ludwig XVIII .
  • und Geniewesens und ernannte ihn zum Artilleriekommandanten von Straßburg und zum Divisionsgeneral . Im Jahr 1800 wurde
  • Canrobert und erhielt 1869 das Kommando der Militärdivision Straßburg , von wo er den Kaiser auf die
  • Hoiningen die Führung der 30 . Division in Straßburg und ersetzt damit Generalleutnant Moßner . Zeitgleich mit
Baden
  • 1898 als elektrische Straßenbahn . Gegenüber dieser Verbindung Straßburg − Lahr verlor die Strecke nach Ottenheim ihren
  • . Der EuroNight „ Orient-Express “ , der Straßburg mit Wien Westbahnhof verband und ebenfalls in Kehl
  • ( seit 1861 ) über eine Querverbindung nach Straßburg . Bahnhöfe befinden sich in Legelshurst , Kork
  • wurde die Strecke zwischen Ulm , Villingen und Straßburg regelmäßig durch eine Postkutsche befahren . Kurz darauf
Baden
  • germanische Auxiliartruppen dienten , von Zabern aus Richtung Straßburg und " versorgte " sich unterwegs von den
  • - und Mittelpunkt des Christentums am Oberrhein war Straßburg , das römische Argentoratum ( „ Silberstadt “
  • errichteten Turm des päpstlichen Zeremonienmeisters Johannes Burckard von Straßburg ( lateinisch : Argentoratum ) . Der Turm
  • , 20 ha ) oder dem Legionslager von Straßburg . Es nimmt eine leichte Anhöhe über dem
Mediziner
  • dann ab 1872 eine Professur an der Universität Straßburg - bis zu seiner Emeritierung mit 70 Jahren
  • der Forstzoologie . Nachdem er sich 1901 in Straßburg habilitiert hatte , erhielt er 1907 einen Ruf
  • zu übernehmen . Ab 1805 lehrte er in Straßburg , wo er auch Dekan der Universität wurde
  • ( 1911 ) . 1912 wurde er in Straßburg ordentlicher Professor . Im selben Jahr wechselte er
Fußballspieler
  • die UEFA-Pokal-Qualifikation nur durch eine Auswärtsniederlage gegen Racing Straßburg . Nach der beachtlichen Leistung im Intertoto-Cup belegte
  • im Ausscheidungsspiel zur Endrunde gegen die SG SS Straßburg mit 0:2 . Im letzten Jahr des Zweiten
  • . Mit 1:2 wurde dieses Endspiel gegen Racing Straßburg verloren . Zubar blieb noch eine weitere Spielzeit
  • mit einem Gesamtstand von 0:7 Toren gegen Racing Straßburg aus der 1 . UEFA-Cuprunde schied . Auffallend
Bas-Rhin
  • der Mossig , etwa 18 Kilometer westlich von Straßburg . Kirche Sainte-Marguerite Ehemalige Synagoge Odratzheim Schloss Odratzheim
  • Rosheim . Zur etwa 30 Kilometer südwestlich von Straßburg gelegenen Weinbaugemeinde an der Elsässer Weinstraße gehört ein
  • die in Brumath halten . Die Bahnstrecke von Straßburg ins nördlich gelegene Haguenau verläuft weit östlich des
  • ( Stand ) . Hauptstadt der Region ist Straßburg . Der Name Elsass bezeichnet eine bereits im
Paris
  • Découverte , Paris , Frankreich Le Vaisseau , Straßburg , Frankreich Noesis , Thessaloniki , Griechenland NEMO
  • 1974 von Olivier Alain bei Paul Blumenroeder in Straßburg wiederentdeckt und von der Bibliothèque nationale de France
  • ( Cest arrivé a Strasbourg '' ) , Straßburg , Frankreich , Geschichte . 1961 ( französisch
  • . Édition La Nuée Bleue / DNA , Straßburg 2004 , 48 S. , 40 farb .
HRR
  • von Metz nach Mainz und von Trier nach Straßburg . Um 275/276 wurde Contiomagus im Laufe der
  • Gleven vorsah , jeweils 30 aus Mainz und Straßburg und 20 aus Worms und Speyer . Möglicherweise
  • Frankfurt , Mainz , Worms , Speyer und Straßburg zählten . Er war das gegnerische Pendant zum
  • Tennisclubs in Breisgau , Kassel , Essen , Straßburg , Hamburg , Nürnberg , Elberfeld ( heute
Band
  • im Oktober 2003 wurden die Säle Brüssel und Straßburg wiedereröffnet . < ! -- Kategorien der Dogana
  • unter den Top 50 , als sie in Straßburg und San Diego jeweils Halbfinalistin war . 1997
  • Santander , Durham/UK ( Projekt : Einkaufszentrum ) Straßburg / F ( Projekt : Fußgängerzone ) Werdenberg/St
  • auch auf dem Strasbourg International Film Festival in Straßburg mit Auszeichnungen prämiert . Seit der dritten Staffel
Bischof
  • . Albert Eusebius Franz war zunächst Domherr in Straßburg bis er heiratete . Danach war dieser unter
  • ) . Später auch Domherr in Köln und Straßburg , durchlief er in der Kurkölnischen Verwaltung verschiedene
  • hat . Nach künstlerischer Tätigkeit in Trier , Straßburg und Passau wurde er von Kaiser Friedrich III
  • wurde er Rat von Kaiser Karl V. in Straßburg , später Statthalter in Nürnberg . Er war
Jurist
  • 1913 , sp . Ehrenmitglied ) , Suevia Straßburg ( 1925 ) und Saxonia Frankfurt am Main
  • Burschenschaft Germania Tübingen Tübingen ( gegründet 1880 in Straßburg ) , siehe Alte Straßburger Burschenschaft Germania Würzburg
  • und Silesia Halle bei . 1884 traten Badenia Straßburg ( heute Frankfurt ) und Palatia Göttingen dem
  • Bonn . Guestphalia Jena fusionierte 1952 mit Palatia Straßburg zum Corps Palatia-Guestphalia Freiburg . Nach siebzehn Jahren
Familienname
  • 1858 ; † 1925 ) , Weihbischof von Straßburg Hugo Zorn von Bulach ( 1851-1921 ) ,
  • ( 1838 − 1919 ) , Bischof von Straßburg Aloys Fritzen ( auch Alois Fritzen ; 1840
  • 1841 : Karl Marbach , katholischer Weihbischof in Straßburg 1849 : Fritz Mauthner , deutscher Schriftsteller und
  • Stumpf ( 1822-1890 ) , Bischof des Erzbistums Straßburg Pleikhart Stumpf ( 1807-1877 ) , Landtagsarchivar München
Hückeswagen
  • Straßburg ist eine kleine Ortschaft in Hückeswagen im Oberbergischen
  • Ortsteil von Hückeswagen im Oberbergischen Kreis , Nordrhein-Westfalen Straßburg ( Odenwald ) , Weiler in der Gemeinde
  • Krumau ( Český Krumlov , Tschechien ) oder Straßburg ( Frankreich ) . Erwähnenswert sind die Städte
  • geographischer Objekte : Rossfeld , Gemeinde südlich von Straßburg , im Elsass , Frankreich Roßfeld ( Crailsheim
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK