Häufigste Wörter

simultan

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung si-mul-tan

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
simultan
 
(in ca. 100% aller Fälle)
симултанен
de Als einziges Parlament in der Welt , in dem simultan in 23 verschiedene Sprachen übersetzt wird , sollten wir alles in unserer Macht Stehende tun , um diesen einzigartigen Aspekt unserer Arbeit zu bewahren .
bg Като единствен Парламент в света , в който се извършва симултанен превод на 23 различни езика , трябва да направим всичко , което е по силите ни , за да съхраним този уникален аспект от нашата работа .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
simultan
 
(in ca. 68% aller Fälle)
gennemslagseffekt
de Wenn wir bestimmte Dinge simultan tun , dann erzielen wir eine weit größere Wirkung .
da Ved at gøre tingene samtidig får vi langt større gennemslagseffekt .

Häufigkeit

Das Wort simultan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 48753. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.97 mal vor.

⋮
48748. Tilgung
48749. Wahlrechts
48750. Empirische
48751. herzlich
48752. illustrierten
48753. simultan
48754. Davey
48755. heraldische
48756. homosexueller
48757. Burgau
48758. ebenbürtig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • simultan genutzt
  • simultan in
  • simultan zu
  • die simultan
  • simultan mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zimʊlˈtaːn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

si-mul-tan

In diesem Wort enthaltene Wörter

simul tan

Abgeleitete Wörter

  • simultane
  • simultanen
  • simultaner
  • simultanes
  • simultaneously
  • simultaneous
  • Blindsimultan
  • Blindsimultanspieler
  • Blindsimultanvorstellungen
  • blindsimultan
  • Blindsimultanspiel
  • simultanée
  • simultané
  • Mannschaftssimultan
  • simultanübersetzt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mannheim
  • des 19 . Jahrhunderts wurde die Buchbrunner Kirche simultan genutzt . Zwischen den Konfessionen herrschte deshalb häufig
  • und 1900 wurde die Michaelskirche von beiden Konfessionen simultan genutzt . Der Turm wurde 1761 nach dem
  • errichtet . In der Folgezeit wurde die Kirche simultan , das heißt von beiden Konfessionen genutzt .
  • , wurde die Kirche im Ort ab 1699 simultan genutzt . Die Rheingönheimer Katholiken erhielten wieder eine
Computerspiel
  • nicht unabhängig voneinander bestimmt werden , sondern nur simultan . Die Auseinandersetzung um dieses Problem wird als
  • in unterschiedlichen Härtegraden und Farben ist inzwischen auch simultan möglich . Dies macht Prozesse , die bisher
  • . Aufgrund der Tatsache , dass die Handlungen simultan und interdependent durchgeführt werden , sind beide Akteure
  • mit dem eine Vielzahl von Interaktionsprozessen systematisch und simultan erfasst werden kann , fand in der Kleingruppenforschung
Spiel
  • sich aus einer notierten Stimme eine oder mehrere simultan erklingende Stimmen ab , welche nacheinander einsetzen .
  • in internationaler Weise mit bis zu neun Sprachen simultan und gemeinsam zu singen . Wenn die Möglichkeit
  • Luna sowie seine Fähigkeit , sehr viele Gespräche simultan zu führen , um direkt mit dem Mitgliedern
  • zu beenden , da oft an mehreren Projekten simultan gearbeitet wird . Eine Tendenz , zu sagen
Theaterstück
  • Tönungsbad gehalten und danach in einem Fixierbad oder simultan . Schließlich wurden die Bilder mit der größten
  • Ciacona II ) , in der verschiedenen Handlungsstränge simultan verlaufen . In Weseners Haus in Lille .
  • Stück gibt es zwei verknüpfte Handlungen , die simultan und parallel verlaufen . Der Schauplatz der ersten
  • , wodurch alle Spielorte für Faust 1 erstmals simultan zur Verfügung standen und durch den Auftritt der
Band
  • gestellt . Seit März 2007 erscheint die Zeitschrift simultan auch auf englisch ( wie auch schon mal
  • Ausstellung der Examen wurden laut Minerva 7.197 Benutzer simultan gezählt , 28 Februar 2006 ) . Auch
  • West-Berliner Uwe Hoffmann . Das Album sollte ursprünglich simultan im Februar 1989 in beiden deutschen Staaten veröffentlicht
  • der kanadischen Polizei am 9 . April 1997 simultan durchsucht ; dabei wurden die Computer , Finanzaufzeichnungen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK