Einflussbereich

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einflussbereich	(in ca. 58% aller Fälle)	indflydelsessfære Zunächst die Erweiterung der Europäischen Union , die die endgültige Befreiung einer ganzen Gruppe von Ländern aus dem Einflussbereich Russlands bedeutete und die das frühere russische Imperium nicht akzeptieren will . Først og fremmest udvidelsen af EU , som markerer en hel gruppe landes definitive frigørelse fra den russiske indflydelsessfære , hvilket man i det tidligere imperium er uvillig til at acceptere .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Einflussbereich	(in ca. 88% aller Fälle)	mõjusfääri Unsere Nachbarn geraten dann in den Einflussbereich Russlands , der von Destabilisierung und Autoritarismus gekennzeichnet ist . Meie naabrid lükataks sellega Venemaa mõjusfääri , mida tähistab ebastabiilsus ja autoritaarsus .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Einflussbereich	(in ca. 58% aller Fälle)	sphère d'influence

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Einflussbereich	(in ca. 38% aller Fälle)	σφαίρα επιρροής

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einflussbereich	(in ca. 19% aller Fälle)	d'influenza Der Ursprung liegt eindeutig im Ehrgeiz Russlands , seinen Einflussbereich in die Ukraine und nach Mitteleuropa auszudehnen . Tutto ha origine dalle ambizioni russe di estendere la propria sfera d'influenza verso l'Ucraina e l'Europa centrale .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Einflussbereich	(in ca. 57% aller Fälle)	ietekmes sfērā

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einflussbereich	(in ca. 74% aller Fälle)	invloedssfeer Die Europäische Partnerschaft ist kein Versuch , um Kontrolle über diese Region zu bekommen oder unseren Einflussbereich zu erweitern . Het Europese partnerschap is geen poging om controle uit te oefenen over dit gebied of om onze invloedssfeer te verbreden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Einflussbereich	(in ca. 41% aller Fälle)	intressesfär Der Ursprung liegt eindeutig im Ehrgeiz Russlands , seinen Einflussbereich in die Ukraine und nach Mitteleuropa auszudehnen . Det bottnar tydligen i Rysslands ambitioner att utöka sin intressesfär till Ukraina och vidare in i Centraleuropa .
Einflussbereich	(in ca. 22% aller Fälle)	inflytandesfär Deshalb richten wir einen Einflussbereich ein und hoffen somit selbst etwas zu tun , was wir bei anderen scharf kritisieren . Vi upprättar alltså en inflytandesfär och agerar därmed på ett sätt som vi är snara att kritisera hos andra .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Einflussbereich	(in ca. 20% aller Fälle)	sféru Die Europäische Partnerschaft ist kein Versuch , um Kontrolle über diese Region zu bekommen oder unseren Einflussbereich zu erweitern . Európske partnerstvo nie je snaha získať kontrolu nad touto oblasťou alebo rozšíriť sféru nášho vplyvu .
Einflussbereich in	(in ca. 88% aller Fälle)	sféru svojho vplyvu

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Einflussbereich	(in ca. 23% aller Fälle)	vlivu Die Republik Moldau ist einen weiten Weg gegangen , seitdem der Molotow-Ribbentrop-Pakt Europa in Einflussbereiche aufteilte und die Republik Moldau im sowjetischen Einflussbereich verblieb . Tato země ušla velký kus cesty od doby , kdy pakt Molotov-Ribbentrop rozdělil Evropu na sféry vlivu a Moldavsko zůstalo v sovětské sféře vlivu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Einflussbereich	(in ca. 39% aller Fälle)	befolyási Deshalb richten wir einen Einflussbereich ein und hoffen somit selbst etwas zu tun , was wir bei anderen scharf kritisieren . Ezáltal azonban befolyási övezetet alakítunk ki , azaz olyasmit teszünk , amit másoknál élesen kritizálunk .

Häufigkeit

Das Wort Einflussbereich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26326. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.10 mal vor.

⋮
26321.	Gina
26322.	Brüning
26323.	übersehen
26324.	Speichergewebe
26325.	Lawson
26326.	Einflussbereich
26327.	Verkehrswege
26328.	Statistisches
26329.	Generalfeldwachtmeister
26330.	unterm
26331.	Albaner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Einflussbereich der
im Einflussbereich
Einflussbereich des
den Einflussbereich
im Einflussbereich der
zum Einflussbereich
den Einflussbereich der
im Einflussbereich des
zum Einflussbereich der
seinen Einflussbereich
ihren Einflussbereich
dem Einflussbereich
Einflussbereich von
den Einflussbereich des
Einflussbereich der Herren
seinem Einflussbereich
ihrem Einflussbereich
zum Einflussbereich des
Einflussbereich der Grafen
dem Einflussbereich der
im Einflussbereich von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein fluss bereich

Abgeleitete Wörter

Einflussbereiches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	gelangte fiel Kirchenstaates Ort Toskana	im Chioggia-Krieg geschlagen und endgültig aus Venedigs adriatischem Einflussbereich vertrieben hatte . Der Familienzweig des Dogen besaß Ende der 1570er Jahre dürfte er verstärkt im Einflussbereich der Medici in der Toskana tätig gewesen sein auch durchzusetzen . Guastalla fiel daher in den Einflussbereich der Visconti . Zusammen mit den umgebenden Gebieten Großherzogtum Toskana und Genua sowie weitere Kleinstaaten im Einflussbereich Madrids . Savoyen wurde immer wieder zum Schlachtfeld
HRR	beschränkte Ecgberhts seinen Großmogule gehörte	nun der unbestrittene Patriarch Er scheint den mongolischen Einflussbereich aber vermieden zu haben und blieb bis zu sächsischen theologischen Auffassung der damaligen Zeit muss sein Einflussbereich nicht unbedeutend gewesen sein . Zudem ist er Diensten stand oder enge Kontakte in den römischen Einflussbereich hatte . Sicher scheint jedoch , dass er seine Herrschaft gebracht hatte , beschränkte sich der Einflussbereich Kleopatras II . nur noch auf die Umgebung
HRR	auszudehnen ihren erweitern auszuweiten seinen	um bei den verlassenen Posten der M23 ihren Einflussbereich zu vergrößern . Zwei Tage später zog sich Grund dafür waren die lukrativen Kohlefelder in dessen Einflussbereich , die anschließend mit anderen Gruben zum Zauckeroder Bezirkseinteilung , als sich das Vergnügungsviertel aus dem Einflussbereich Coughlins und Kennas zu verlagern drohte . Thompson engem Kontakt und gehörten ebenfalls größtenteils zu dessen Einflussbereich . Aufgrund der ständigen Überfälle zogen die übrigen
HRR	seinem Vormunds Mercias Königs katholischen	Fürstentum entglitt folglich auf mehrere Generationen hinaus dem Einflussbereich des Königs . Heinrich I. unternahm keine weiteren Rothari unterstanden alle freien männlichen Langobarden im königlichen Einflussbereich . Frauen , Kinder , Sklaven , Leibeigene zu einem bedeutsamen Königreich und vergrößerte ständig seinen Einflussbereich . Zur Regierungszeit des Königs Taejo im Jahr dem Papsttum , das bestrebt war , seinen Einflussbereich nach Norden auszudehnen und die alle ihre Parteigänger
Adelsgeschlecht	Magdeburgische Sächsische Mittelalter Mönche reichte	dehnten die Mönche aus der märkischen Zauche ihren Einflussbereich bis ins zu dieser Zeit bereits Sächsische aus Mönche aus der märkischen Zauche weiteten damit ihren Einflussbereich bis ins konkurrierende Magdeburgische , also Sächsische aus von Wernigerode waren wie jedes Herrschergeschlecht bemüht ihren Einflussbereich auszudehnen . Im Harzvorland am Fuße des Huy Alter “ überragte , erstreckte sich der politische Einflussbereich der Wilzen bis in die Prignitz und endete
Adelsgeschlecht	Savoyen Herrschaft Grafen Eroberung Hauses	eine eigene kleine Herrschaft , die unter dem Einflussbereich der Grafen von Savoyen stand . Nachdem Bern . Jahrhundert gegründet . Sie befand sich im Einflussbereich der Grafen von Champagne . Durch Heirat gelangte abgeleitet . Denezy bildete eine eigene Herrschaft im Einflussbereich der Herzöge von Savoyen . Diese übergaben das 13 . Jahrhundert kam der Ort in den Einflussbereich der Grafen von Savoyen . Auch die Abtei
Adelsgeschlecht	Mühlhausen 1565 Reichsstadt Jahrhunderte Freien	Güter um Westerhof . 1310 erweiterte er den Einflussbereich des Hochstifts Hildesheim durch Kauf der Grafschaft Dassel Schalksberg ( * um 1300 ) . Der Einflussbereich der Vögte erstreckte sich auf das Hochstift Minden beraubte . Ab 1273 gelangte Kaiserswerth in den Einflussbereich der Kölner Erzbischöfe und wurde bis 1424 zur Amelungsborn tätig war , die wie Corvey im Einflussbereich der Grafschaft Northeim westlich des Rittigaues lagen .
Kartenspiel	Sonnenwindes Flügels Luftteilchen Heliosphäre liegen	Probleme : Zum einen gerät Kiera in den Einflussbereich des Gerätes und wird mit in die Vergangenheit zu groß , gerät das System in den Einflussbereich eines anderen Attraktors . Man würde nun eine einen signifikanten Anteil am Gesamtauftrieb hat . Dieser Einflussbereich ist in jedem Falle klein ( vielleicht bis werden , ob sich ein aktives Etikett im Einflussbereich des Detektionsystems befindet . Der Metallstreifen bei diesen
Distrikt	Tahiti Königsdynastie Pomare Pomaré weiterhin	keine Folgen . Die Inseln gehörten weiterhin zum Einflussbereich der Königsdynastie Pomare von Tahiti . 1833 teilte keine Folgen . Die Inseln gehörten weiterhin zum Einflussbereich der Königsdynastie Pomare von Tahiti . Zu Beginn des 19 . Jahrhunderts blieb der Archipel im Einflussbereich der Königs-Dynastie Pomaré von Tahiti . Für Europa wie die übrigen Gesellschaftsinseln auch - weiterhin zum Einflussbereich der Königsdynastie Pomaré von Tahiti . Nachdem bereits
Distrikt	Gezeiten liegt im tidal Küstennebel	häufig Küstennebel . Im Winter liegt Lissabon im Einflussbereich atlantischer Tiefausläufer , die im Küstenbereich viel Regen Küstennebel . Im Winter liegt Porto oft im Einflussbereich atlantischer Tiefausläufer , die im Küstenbereich viel Regen für eine Subzone der atlantisch beeinflussten Klimaprovinz im Einflussbereich des Nordstaus an Alpen und böhmischer Masse . Population isländischer wilder Rentiere und liegt außerdem im Einflussbereich aktiver Vulkane , d.h. die unter dem Stausee
Wehrmacht	sowjetischen Sowjetunion Hostau Juden deutschen	, wodurch 2,17 Millionen Juden neu unter sowjetischen Einflussbereich gerieten . Das Ziel der sowjetischen Politik bis , Ghettoisierung und Vernichtung der Juden im deutschen Einflussbereich zwischen 1933 und 1945 . Nach Umbau und . Die Sowjetunion und die Verbände aus deren Einflussbereich boykottierten das Turnier . 34 Mannschaften nahmen an den Westen nicht gelang und die in den Einflussbereich der Roten Armee kamen , wurden zurück in
Titularbistum	Chr v. römischen gehörte Karthager	Nike . Einige Stücke stammen aus dem westlichen Einflussbereich Roms , den antiken Regionen Hispanien und Gallien bis 165 blieben größere Teile Mesopotamiens im römischen Einflussbereich . 195 fiel Mesopotamien bis auf die strategisch verlassen werden . Römische Kaufleute durften im karthagischen Einflussbereich in Nordafrika und Sardinien lediglich in Gegenwart karthagischer v. Chr . unterging , sollten später ihren Einflussbereich noch auf Nordwestindien ausdehnen und sich dort bis
Doubs	Montbéliard stehend Zunächst gelangte Herren	die Bezeichnungen Baveler und Basvelier . Zunächst im Einflussbereich der Herren von Montbéliard stehend , gelangte Bavilliers cortis ( Hof ) zurück . Zunächst im Einflussbereich der Herren von Montbéliard stehend , gelangte Menoncourt den Namen Pfetterhausen und Pheterhausen . Zunächst im Einflussbereich der Herren von Montbéliard stehend , gelangte das unter dem Namen Aggrum Masnil . Zunächst im Einflussbereich der Grafen von Montbéliard stehend , gelangte das
Bischof	Kölner Bischofs Bistum Erzbistums Bistums	sich bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges im Einflussbereich des Erzbistums Magdeburg . Nach dessen Säkularisierung übte Namen bekannt ist . Wahrscheinlich gehörte er zum Einflussbereich des Bistums Straßburg . Unter dem Dreißigjährigen Krieg . Der Ort gehörte in dieser Zeit zum Einflussbereich der Abtei Prüm . In einer päpstlichen Besitzbestätigung hohe Gerichtsbarkeit aus . Damit war er im Einflussbereich des Paderborner Bischofs der mächtigste Graf . Da
Film	stärker Maßnahmen ihrem Klerus Staaten	erstellt , die die Feuerwehren stärker in den Einflussbereich der Landesregierungen brachten . Eine vollkommene Änderung erfolgte Wie an Kommentaren und Bewertungen außerhalb Electronic Arts Einflussbereich abzulesen , aber auch in deren eigenen Foren Bundesgebiet zu begründen , senkt aber insbesondere den Einflussbereich der Landtage . Ein Beispiel für die Verzahnung und Vernetzung der sehr unterschiedlichen , in ihrem Einflussbereich angesiedelten Industrien für einen stabilen Wirtschaftsraum . So
Unternehmen	Creditanstalt Versicherungsgesellschaften Bank Banken Unternehmen	gegründet . 1906 gelangte dieses Unternehmen in den Einflussbereich des Westinghouse-Konzerns . An der umgewandelten Westinghouse Metallfaden Co. ( AG & Co. ) in den Einflussbereich der Firma von Alfred C. Toepfer , Hamburg die neu gegründete MedienVielfalt Holding wiederum in den Einflussbereich Tettamantis . Er begründete sein Engagement in einem wieder intensiviert und das Unternehmen kam in den Einflussbereich der Bank Mees & Hope N.V. , das
Staat	bilad Sultanats Berberstämme Zafar Shah	und 19 . Jahrhundert gehörte die Ortschaft zum Einflussbereich des Emirats Buchara ( Ost-Buchara ) , deren Medina fiel damit auch Dschidda in Ibn Sauds Einflussbereich . Bis 1947 war die Stadt von der 11 . Jahrhundert gehörte die Region Tadla zum Einflussbereich des Berberstammes der Banu Ifran mit Hauptort Salé geriet Chidambaram im 13 . Jahrhundert in den Einflussbereich lokaler Machthaber sowie der in Madurai residierenden Pandya-Könige
China	japanisch-chinesischen Chinas Korea Rohstoffvorkommen gewonnen	. Erst als China ab 1956 schrittweise seinen Einflussbereich auf Teile Aksai Chins ausdehnte und 1957/58 eine Aufteilung Koreas in einen amerikanischen und einen sowjetischen Einflussbereich mit Trennlinie am 38 . Breitengrad vor . das Kaiserreich China diese Gebiete und dehnte seinen Einflussbereich bis zum Balkaschsee aus . Offiziell nannte China nach Westen verschobene Volksrepublik Polen in den sowjetischen Einflussbereich und blieb dort bis 1989 ein nicht immer