BOB

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (4)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bob	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Ich vertraue darauf , Kommissar Lamy , dass Sie in der Lage sind , dies auch durchzusetzen , und zwar gemeinsam mit Ihrem Kollegen Bob Zoelleck , aber auch mit den vielen anderen Verhandlungspartnern , die Sie haben . Jeg har tiltro til , at De , kommissær Lamy , er i stand til også at gennemføre det , og det netop i samarbejde med Deres kollega Bob Zoelleck , men også med de mange andre forhandlingspartnere , De har .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bob	(in ca. 94% aller Fälle)	Bob Sie und ihre Kollegen können dieser Familie helfen , indem sie Mitglieder der Sinn Féin wie Bob Fitzsimmons und Joe Fitzpatrick sowie andere Menschen wie Terry Davison dazu bringen , den Ermittlungsbehörden ehrlich zu erzählen , was sie über den schrecklichen Vorfall in der Gasse wissen . She and her partners are in a position to help this family by influencing Sinn Féin members , like Bob Fitzsimmons and Joe Fitzpatrick , and other people like Terry Davison , truthfully to tell the lawful authorities what they know of the horrific events in the alleyway .
Bob Zoelick	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Zurlik
Bob Geldof	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Geldof
Bob Zoellick	(in ca. 96% aller Fälle)	Bob Zoellick

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bob	(in ca. 99% aller Fälle)	Bob - B5-0080 / 2004 des Abgeordneten Bob van den Bos im Namen der ELDR-Fraktion zu den Wahlen im Iran ; - B5-0080 / 2004 Bob van den Bos ELDR-ryhmän puolesta : Iranin vaalit ,
Bob Geldof	(in ca. 83% aller Fälle)	Bob Geldof

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bob	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob – Bob van den Bos im Namen der ELDR-Fraktion zur Ukraine ( B5-0135 / 2004 ) ; - Bob van den Bos , au nom du groupe ELDR , sur l’Ukraine ( B5-0135 / 2004 ) ;

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bob	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Ich vertraue darauf , Kommissar Lamy , dass Sie in der Lage sind , dies auch durchzusetzen , und zwar gemeinsam mit Ihrem Kollegen Bob Zoelleck , aber auch mit den vielen anderen Verhandlungspartnern , die Sie haben . Επίτροπε Lamy , πεποίθησή μου είναι ότι είσαστε σε θέση να το επιβάλετε και αυτό , και μάλιστα μαζί με το συνάδελφό σας Bob Zoelleck , αλλά και μαζί με τους πολλούς ακόμη εταίρους σας στις διαπραγματεύσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bob	(in ca. 86% aller Fälle)	Bob Deshalb kann ich Bob Geldof nicht beipflichten , wenn er erklärt , wir sollten uns nicht zu sehr bei der Korruption aufhalten . Dissento quindi da quanto afferma Bob Geldof , secondo cui non dovremmo soffermarci troppo sulla corruzione .
Bob	(in ca. 7% aller Fälle)	Bob Geldof
Bob Geldof	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Geldof
Bob Zoellick	(in ca. 88% aller Fälle)	Bob Zoellick

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bob	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Weiteren Auftrieb erhält der Schwerpunkt Afrika durch den enormen Zuspruch zu Bob Geldofs Live-8-Konzerten in der Bevölkerung . De aandacht voor Afrika wordt gevoed door de massale steun die Bob Geldofs Live8 wereldwijd ondervindt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bob	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Ich möchte nun Herrn Bob van den Bos zur Ausarbeitung des Jahresberichts des Europäischen Parlaments beglückwünschen , der reich an Anregungen , Analysen , Vorschlägen und Empfehlungen ist . Gostaria agora de felicitar o senhor deputado Bob van den Bos pelo relatório anual do Parlamento Europeu que apresentou , um relatório cheio de ideias , análises , propostas e recomendações .
Bob Zoellick	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Zoellick
Bob Geldof	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Geldof

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bob	(in ca. 97% aller Fälle)	Bob Ich weiß zwar , dass ich Gefahr laufe , von Leuten wie Louis Michel , Bob Geldof und Bono belehrt zu werden , doch bleibe ich dabei – und das ist der wahre Sachverhalt – , dass nämlich die große Tragödie in zahlreichen Entwicklungsländern , vor allem in Schwarzafrika , darin besteht , dass sie von ihren eigenen Führern geplündert und beraubt werden . Das muss meines Erachtens zuallererst bedacht werden , bevor wir darangehen können , den armen Menschen wirklich zu helfen . Jag vet att jag riskerar att utsätta mig för fördömanden från sådana som Louis Michel , Bob Geldof och Bono , men jag vidhåller – och detta är fullt uppriktigt – att den stora tragedin i många utvecklingsländer , särskilt i svarta Afrika , är att de plundras och rånas av sina egna ledare . Jag anser att detta är den första slutsats som vi måste dra innan vi kan börja ge fattiga människor verklig hjälp .
Bob Zoellick	(in ca. 76% aller Fälle)	Bob Zoellick

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bob	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Schließlich , und auf diesen Punkt werde ich nicht weiter eingehen , trägt auch Frankreich Verantwortung . Dies wird geradezu karikaturhaft durch das zeitliche Zusammentreffen des 18 . Staatsstreichs auf den Komoren und der Eröffnung des Verfahrens gegen den Söldner Bob Denard in Paris illustriert , der selbst in Moroni vier Staatsstreiche durchgeführt hat , und zwar in den Jahren 1975 , 1978 , 1989 und 1995 , und der des Mordes an zwei komorischen Staatschefs verdächtigt wird . Finalmente - y no insistiré demasiado en este punto - , la responsabilidad de Francia , ilustrada hasta la caricatura por la coincidencia entre el decimoctavo golpe de Estado en las Comoras y la apertura en París del juicio al mercenario Bob Denard , autor , en 1975 , 1978 , 1989 y 1995 , de cuatro golpes de Estado en Moroni y sospechoso del asesinato de dos Jefes de Estado comoranos .
Bob Geldof	(in ca. 100% aller Fälle)	Bob Geldof
Bob Zoellick	(in ca. 91% aller Fälle)	Bob Zoellick

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen