Münchener

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Münchener	(in ca. 88% aller Fälle)	Münchenin Die ersten vier EU-Länder , die einhellig bekundeten , sie würden die separatistische Republik anerkennen , waren auch die einstigen vier Unterzeichnerstaaten des Münchener Abkommens . Neljä ensimmäistä EU : n valtiota , jotka julistivat yhteen ääneen tunnustavansa separatistisen tasavallan , ovat samat , jotka allekirjoittivat myös Münchenin sopimuksen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Münchener	(in ca. 59% aller Fälle)	Monaco Meine Damen und Herren Abgeordnete , im Zusammenhang mit dem Antrag auf Aufhebung meiner parlamentarischen Immunität , der durch die Münchener Staatsanwaltschaft initiiert wurde und den zu beschließen der Ausschuß für Geschäftsordnung , Wahlprüfung und Fragen der Immunität Sie mehrheitlich ersucht hat , sollten Sie sich ungeachtet jeglicher Parteinahme nur eine Frage stellen : Hatte unser Kollege Le Pen das Recht , eine Meinung über die Gaskammern zu äußern , und nicht über den Holocaust , wie Sie sagen ? Onorevoli deputati , di fronte alla richiesta di revoca della mia immunità parlamentare , presentata dalla procura di Monaco di Baviera e che la commissione per il regolamento , la verifica dei poteri e le immunità a maggioranza vi chiede di approvare , dovete porvi una sola domanda , al di là di qualsiasi considerazione di parte : il nostro collega , onorevole Le Pen aveva il diritto di esprimere un ' opinione sulle camere a gas , e non sull ' Olocausto , come dite voi ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Münchener	(in ca. 79% aller Fälle)	München Das ist eine großartige Initiative für behinderte und traumatisierte Kinder , die durch das Münchener Kinderzentrum betreut werden . De expositie is een prachtig initiatief ten behoeve van gehandicapte en getraumatiseerde kinderen die door het kindercentrum van München worden verpleegd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Münchener	(in ca. 75% aller Fälle)	Munique Deshalb glaube ich , muß das Europäische Parlament , das in bezug auf seine Äußerungen und Handlungen unabhängiger ist als der Rat oder die Kommission , den Staaten und europäischen Institutionen Anerkennung aussprechen , die den Mut hatten , nein zu sagen ; zu sagen , was Sie , Frau Präsidentin , in unserem Namen erklärt haben ; eine Erklärung , die uns ehrt und klar und ohne Umschweife zum Ausdruck bringt , daß wir das , was sich in Österreich anbahnt , ablehnen und verurteilen . Wir sollten uns an das erinnern , was ein großer französischer Christdemokrat am Tag des Münchener Abkommens sagte : " Wenn es darum geht , nein zu sagen - am besten sofort . " Eis a razão pela qual me parece que o Parlamento Europeu , que é mais livre nos seus actos e nas suas declarações do que o Conselho ou do que a Comissão , deve saudar aqueles que , entre os Estados e as Instituições europeias , tiveram a coragem de dizer " não " , de dizer , Senhora Presidente , que fez em nosso nome uma declaração que nos honra , de afirmar claramente , sem artifícios , a sua oposição e a sua condenação face ao que se prepara na Áustria , e de recordar a declaração , no dia do acordo de Munique , de um grande democrata cristão francês que afirmou " quando se trata de dizer não , a altura ideal é a primeira " .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen