Lino

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lino	(in ca. 100% aller Fälle)	Lino ( B5-0578 / 2000 ) der Abgeordneten Nogueira Román und Lipietz im Namen der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz zur Lage in Paraguay und dem Fall Lino Oviedo ; ( B5-0578 / 2000 ) by Mr Nogueira Román and Mr Lipietz , on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance , on the situation in Paraguay and the Lino Oviedo case ;

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lino	(in ca. 88% aller Fälle)	Lino Lino Miserotti sagte zu mir : " Ich als Rentner finde es richtig , dass ich für die Benutzung dieser Autobahn eine Maut bezahlen muss , denn so leiste ich einen Beitrag zum Bau und zur Unterhaltung von Autobahnen , die eine wichtige Verkehrsinfrastruktur darstellen . Doch es wäre gut , wenn die Arbeitnehmer , die einer Arbeit nachgehen und sich noch nicht im Ruhestand befinden , von der Gebührenzahlung befreit würden . " Lino Miserotti sanoi minulle : " Minä olen eläkeläinen , ja minusta on oikein , että minun täytyy maksaa moottoritien käyttämisestä maksu ja osallistua siten moottoriteiden rakentamiseen ja ylläpitoon , sillä ne ovat tärkeä osa liikenneinfrastruktuuria . Olisi kuitenkin hyvä , jos työtään tekevien työntekijöiden , jotka eivät vielä ole eläkkeellä , ei tarvitsisi maksaa mitään maksuja . "

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lino	(in ca. 100% aller Fälle)	Lino Frau Präsidentin , ich fuhr auf der sehr verkehrsreichen Autobahn zwischen Bergamo und Mailand , wobei ich mich auch diesmal in Begleitung des Rentners Lino Miserotti befand , mit dem ich über die Autobahngebühren sprach . Κυρία Πρόεδρε , βρισκόμουν στον πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο που συνδέει το Μπέργκαμο με το Μιλάνο , συντροφιά , για άλλη μια φορά , με τον συνταξιούχο Lino Miserotti , με τον οποίο μιλούσαμε για το κόστος της χρέωσης για τη χρήση του αυτοκινητόδρομου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lino	(in ca. 100% aller Fälle)	Lino Lino Miserotti sagte zu mir : " Ich als Rentner finde es richtig , dass ich für die Benutzung dieser Autobahn eine Maut bezahlen muss , denn so leiste ich einen Beitrag zum Bau und zur Unterhaltung von Autobahnen , die eine wichtige Verkehrsinfrastruktur darstellen . Doch es wäre gut , wenn die Arbeitnehmer , die einer Arbeit nachgehen und sich noch nicht im Ruhestand befinden , von der Gebührenzahlung befreit würden . " Mi dice Lino Miserotti : " Io sono un pensionato e trovo giusto che , per utilizzare questa autostrada , io debba pagare il pedaggio , contribuendo così alla costruzione e alla manutenzione dell ' autostrada , che è un ' importante infrastruttura per i trasporti . Ma ai lavoratori che lavorano e non sono ancora pensionati sarebbe bene che non venisse fatta pagare alcuna tariffa . "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lino	(in ca. 100% aller Fälle)	Lino Herr Präsident , im Rahmen unseres Entschließungsentwurfs über den Sudan möchte ich die Aufmerksamkeit des Parlaments auf die tragische Situation zweier katholischer Priester , der Pater Hillary Boma und Lino Sebit , lenken , die wegen einer mit ihrem heiligen Amt so unvereinbaren Tat wie der angeblichen Beteiligung an einem Bombenattentat im vergangenen Juni in Khartum angeklagt sind . Mijnheer de Voorzitter , in het kader van onze ontwerpresolutie over Soedan wil ik de Vergadering wijzen op de treurige situatie van twee priesters , de paters Hillary Boma en Lino Sebit , die beschuldigd worden van iets wat in het geheel niet met hun gewijde ambt verenigbaar is , namelijk hun vermeende deelname aan een bomaanslag in Khartoem in juni jongstleden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lino	(in ca. 100% aller Fälle)	Lino Frau Präsidentin , ich fuhr auf der sehr verkehrsreichen Autobahn zwischen Bergamo und Mailand , wobei ich mich auch diesmal in Begleitung des Rentners Lino Miserotti befand , mit dem ich über die Autobahngebühren sprach . Senhora Presidente , estava eu na auto-estrada Bergamo - Milão , com trânsito intenso , uma vez mais acompanhado pelo Senhor Lino Miserotti , comentando o custo da portagem que nos é cobrada para a utilizar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen