Indonesier

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Indonesier	(in ca. 95% aller Fälle)	indoneserne Frau Präsidentin , zweifellos ist das wahre Ziel in diesem Kontext der Abzug der Indonesier aus den besetzten Gebieten in Ost-Timor und das Recht der Timoresen auf Selbstbestimmung . Fru formand , det er klart , at det virkelige mål her er fjernelse af indoneserne fra det besatte område i Østtimor og det østtimorske folks ret til selvbestemmelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Indonesier	(in ca. 94% aller Fälle)	Indonesians Und außerdem : Die Europäische Union hat gerade ein viermonatiges Embargo für Kriegsmaterial gegen die Indonesier angeordnet . One other thing : the European Union has just declared an embargo on supplying military equipment to the Indonesians .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Indonesier	(in ca. 71% aller Fälle)	κατασκεύσαν Was die Indonesier mit Sicherheit dort gebaut haben , sind mehr Gefängnisse . Αυτό που ασφαλώς κατασκεύσαν ήταν μάλλον φυλακές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Indonesier	(in ca. 94% aller Fälle)	indonesiani Frau Präsidentin , zweifellos ist das wahre Ziel in diesem Kontext der Abzug der Indonesier aus den besetzten Gebieten in Ost-Timor und das Recht der Timoresen auf Selbstbestimmung . Signora Presidente , è evidente che il vero obiettivo consiste nel far sì che gli indonesiani abbandonino il territorio occupato del Timor Orientale e che agli abitanti di quell ' area sia riconosciuto il diritto all ' autodeterminazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Indonesier	(in ca. 85% aller Fälle)	Indonesiërs Das frühere Suharto-Regime hat in der Vergangenheit über 8 Millionen Indonesier aus überbevölkerten Gebieten in Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte umgesiedelt . Het oude Soeharto-regime heeft in het verleden meer dan 8 miljoen Indonesiërs uit overbevolkte gebieden laten verhuizen naar gebieden met een lage bevolkingsgraad .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Indonesier	(in ca. 48% aller Fälle)	indonesierna Wir müssen die Indonesier überzeugen , dass diese politischen Konflikte nur durch politische Lösungen beigelegt werden können . Vi måste övertyga indonesierna om att politiska lösningar är det enda sättet att lösa den här politiska konflikten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Indonesier	(in ca. 95% aller Fälle)	indonesios Zahlreiche Indonesier , und zweifellos ihre Regierenden und Militärs , sehen es bis heute als einen großen Erfolg an , dass diese Teilung durch sie vereitelt werden konnte . Muchos indonesios y , sobre todo sus gobernantes y militares , siguen considerando todo un éxito el haber impedido que se realizara esta división .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen