Monti

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Monti	(in ca. 49% aller Fälle)	Monti ( CS ) Herr Präsident ! Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine 12 Maßnahmen zur Binnenmarktakte danken und dafür , dass er sich von dem Bericht von Mario Monti hat inspirieren lassen , aber ich möchte eine Person erwähnen , die hier wichtig ist , worüber sich sicherlich alle , die im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz an Binnenmarktangelegenheiten mitgearbeitet haben , einig sind , nämlich Malcom Harbour . ( CS ) Г-н председател , аз бих желал да благодаря на г-н Барние за дванадесетте мерки по Акта за единния пазар и за вдъхновението , което ни даде докладът на г-н Mario Monti , но искам да спомена и едно име , което е много важно , както ще се съгласят всички от нас , работили по въпросите на вътрешния пазар в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - и това е името на Malcolm Harbour .
Monti	(in ca. 41% aller Fälle)	Монти Professor Monti rief in dem Bericht seinerseits vehement zu einem politischen Konsens auf und sagte , dass " die Schaffung eines Konsenses [ ... ] daher eine ausschlaggebende Komponente einer neuen Strategie für den Binnenmarkt sein wird . На свой ред , професор Монти отправи в доклада силен призив за политически консенсус , като посочи , че " постигането на консенсус [ ... ] следователно ще бъде съществен елемент на новата стратегия за единния пазар .
Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	г-н Monti
Herrn Monti	(in ca. 83% aller Fälle)	г-н Monti
Herr Monti	(in ca. 70% aller Fälle)	г-н Монти
Mario Monti	(in ca. 57% aller Fälle)	Марио Монти
Professor Monti	(in ca. 48% aller Fälle)	професор Монти
Professor Monti	(in ca. 35% aller Fälle)	професор Monti
Mario Monti	(in ca. 28% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 15% aller Fälle)	професор

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Monti	(in ca. 91% aller Fälle)	Monti Die Kommission kann natürlich nicht endlos warten . Aus diesem Grund haben Mario Monti und ich in den letzten Monaten sehr deutlich gemacht , dass die FIFA andere Lösungen vorschlagen muss , da sie anderenfalls - was keiner wünscht - mit einer Verbotsentscheidung rechnen muss . Det er klart , at Kommissionen ikke kan vente i det uendelige , og derfor har Mario Monti og jeg selv i de seneste måneder klart givet udtryk for , at FIFA skulle fremkomme med andre løsningsmodeller og ellers - hvilket ingen ønsker - acceptere risikoen for et forbud .
Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	kommissær Monti
Monti für	(in ca. 85% aller Fälle)	Monti for
Monti und	(in ca. 78% aller Fälle)	Monti og
Mario Monti	(in ca. 62% aller Fälle)	Mario Monti
Kommissar Monti	(in ca. 58% aller Fälle)	kommissær Monti
Professor Monti	(in ca. 57% aller Fälle)	professor Monti
Herrn Monti	(in ca. 45% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 39% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 36% aller Fälle)	Monti
Kommissar Monti	(in ca. 32% aller Fälle)	Monti
Mario Monti	(in ca. 30% aller Fälle)	Mario
Monti .	(in ca. 28% aller Fälle)	. Monti .
Herr Monti	(in ca. 25% aller Fälle)	. Monti .
Monti !	(in ca. 24% aller Fälle)	Monti !
Monti !	(in ca. 17% aller Fälle)	. Monti .
Monti .	(in ca. 13% aller Fälle)	Monti .
Herr Monti	(in ca. 12% aller Fälle)	kommissær Monti
Herr Monti	(in ca. 10% aller Fälle)	. Monti
Monti .	(in ca. 9% aller Fälle)	Monti !
Monti .	(in ca. 6% aller Fälle)	kommissær Monti
Monti .	(in ca. 6% aller Fälle)	. kommissær Monti .
Mario Monti	(in ca. 6% aller Fälle)	Mario Montis

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Monti	(in ca. 92% aller Fälle)	Monti Ich möchte an dieser Stelle auch das sehr große politische Gespür von Kommissar Monti würdigen , der die Entwicklung der Dinge so verstanden und akzeptiert hat , wie wir sie ihm vorgeschlagen hatten . I should also like to pay tribute to the very great political awareness of Commissioner Monti , who understood and accepted the necessary amendments that we proposed to him .
Monti	(in ca. 4% aller Fälle)	Mr Monti
Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	Commissioner Monti
Monti wird	(in ca. 100% aller Fälle)	Monti will
Monti und	(in ca. 95% aller Fälle)	Monti and
Mario Monti	(in ca. 95% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 91% aller Fälle)	Professor Monti
Monti für	(in ca. 90% aller Fälle)	Monti for
Kommissar Monti	(in ca. 85% aller Fälle)	Commissioner Monti
Herr Monti	(in ca. 79% aller Fälle)	Mr Monti
Monti .	(in ca. 65% aller Fälle)	Monti .
Herrn Monti	(in ca. 65% aller Fälle)	Mr Monti
Monti !	(in ca. 56% aller Fälle)	Monti .
Monti !	(in ca. 27% aller Fälle)	Mr Monti .
Herrn Monti	(in ca. 20% aller Fälle)	Monti
Monti .	(in ca. 13% aller Fälle)	Mr Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 12% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 9% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 8% aller Fälle)	Monti
Monti .	(in ca. 5% aller Fälle)	Mr Monti
Monti .	(in ca. 4% aller Fälle)	, Mr Monti .
Herrn Kommissar Monti	(in ca. 69% aller Fälle)	Commissioner Monti
Herr Monti .	(in ca. 62% aller Fälle)	Mr Monti .
von Kommissar Monti	(in ca. 56% aller Fälle)	Commissioner Monti
, Herr Monti	(in ca. 56% aller Fälle)	, Mr Monti
an Herrn Monti	(in ca. 48% aller Fälle)	to Mr Monti
Kommissar Monti .	(in ca. 40% aller Fälle)	Commissioner Monti .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Monti	(in ca. 67% aller Fälle)	Monti Ich möchte das wiederholen , was Professor Monti bereits gestern im Rahmen des ersten Binnenmarktforums gesagt hat . Ma soovin korrata professor Monti mõtet , mida ta väljendas eilsel esimesel ühtse turu foorumil .
Monti	(in ca. 17% aller Fälle)	Mario Monti
Monti	(in ca. 8% aller Fälle)	Mario Der Bericht von Herrn Monti wird bald erscheinen und von meinem Ausschuss wird es einen Bericht geben . Mario Montilt on tulemas raport ja ka minu komisjon esitab raporti .
Monti	(in ca. 4% aller Fälle)	professor Monti
Herrn Monti	(in ca. 92% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 69% aller Fälle)	professor Monti
Mario Monti	(in ca. 60% aller Fälle)	Mario Monti
Mario Monti	(in ca. 24% aller Fälle)	Mario
Professor Monti	(in ca. 19% aller Fälle)	professor
Mario Monti	(in ca. 10% aller Fälle)	Monti

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Monti	(in ca. 66% aller Fälle)	Monti Professor Monti rief in dem Bericht seinerseits vehement zu einem politischen Konsens auf und sagte , dass " die Schaffung eines Konsenses [ ... ] daher eine ausschlaggebende Komponente einer neuen Strategie für den Binnenmarkt sein wird . Mario Monti puolestaan esitti raportissaan voimakkaan vetoomuksen poliittisesta yhteisymmärryksestä ja totesi , että yhteisymmärryksen rakentaminen on yhtenäismarkkinoita koskevan uuden strategian keskeinen osatekijä .
Monti	(in ca. 12% aller Fälle)	Montin Wie der Bericht von Herrn Monti , der vergangene Woche erschienen ist , feststellt , reicht eine einzelne Ad-hoc-Lösung für jede Krise für Europa nicht mehr aus . Kuten viime viikolla julkaistu Montin raporttikin toteaa , ei Euroopalle riitä enää kunkin kriisin yksittäinen ratkaiseminen ad hoc - perustalta .
Monti	(in ca. 4% aller Fälle)	Montia Vielen Dank , Herr Kommissar Monti . Kiitän komissaari Montia .
Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	jäsen Monti
Herrn Monti	(in ca. 64% aller Fälle)	Montin
Herr Monti	(in ca. 51% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 43% aller Fälle)	Monti
Mario Monti	(in ca. 42% aller Fälle)	Mario
Kommissar Monti	(in ca. 36% aller Fälle)	Monti
Mario Monti	(in ca. 29% aller Fälle)	Mario Montin
Monti .	(in ca. 25% aller Fälle)	Monti .
Professor Monti	(in ca. 23% aller Fälle)	professori Monti
Monti !	(in ca. 22% aller Fälle)	Monti .
Mario Monti	(in ca. 19% aller Fälle)	Mario Monti
Kommissar Monti	(in ca. 16% aller Fälle)	jäsen Monti
Herr Monti	(in ca. 15% aller Fälle)	jäsen Monti
Herrn Monti	(in ca. 10% aller Fälle)	Montia
Kommissar Monti	(in ca. 8% aller Fälle)	Montin
Herr Monti	(in ca. 8% aller Fälle)	komission jäsen Monti Komission jäsen Monti
Professor Monti	(in ca. 8% aller Fälle)	professori
Kommissar Monti	(in ca. 7% aller Fälle)	komission jäsen Monti
Monti !	(in ca. 7% aller Fälle)	jäsen Monti .
Monti !	(in ca. 7% aller Fälle)	komissaari Monti !
Monti !	(in ca. 6% aller Fälle)	Kiitän komissaari Montia .
Herr Monti	(in ca. 6% aller Fälle)	herra Monti
Monti .	(in ca. 5% aller Fälle)	herra Monti .
Monti !	(in ca. 5% aller Fälle)	komissaari Monti .
Monti .	(in ca. 5% aller Fälle)	komissaari Monti .
Monti .	(in ca. 5% aller Fälle)	Monti !
Kommissar Monti	(in ca. 4% aller Fälle)	komissaari Monti Komissaari Monti
Monti .	(in ca. 4% aller Fälle)	jäsen Monti
Monti .	(in ca. 4% aller Fälle)	komissaari Monti !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Monti	(in ca. 94% aller Fälle)	Monti Herr Kommissar Monti ist schon länger da . M. Monti est arrivé depuis longtemps .
Monti und	(in ca. 96% aller Fälle)	Monti et
Mario Monti	(in ca. 94% aller Fälle)	Mario Monti
Herrn Monti	(in ca. 84% aller Fälle)	M. Monti
Professor Monti	(in ca. 54% aller Fälle)	professeur Monti
Kommissar Monti	(in ca. 47% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 39% aller Fälle)	Monti
Monti .	(in ca. 36% aller Fälle)	Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 36% aller Fälle)	commissaire Monti Commissaire Monti
Monti !	(in ca. 27% aller Fälle)	Monsieur Monti monsieur Monti
Herr Monti	(in ca. 25% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 21% aller Fälle)	Monsieur Monti
Herr Monti	(in ca. 17% aller Fälle)	M. Monti
Herr Monti	(in ca. 13% aller Fälle)	Monti .
Monti .	(in ca. 11% aller Fälle)	Monsieur Monti monsieur Monti
Monti .	(in ca. 9% aller Fälle)	Monsieur Monti .
Monti .	(in ca. 9% aller Fälle)	Commissaire Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 4% aller Fälle)	le commissaire Monti le Commissaire Monti
Kommissar Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	Monti .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Monti	(in ca. 93% aller Fälle)	Monti Es wäre mir lieber gewesen , Sie wären ein paar Schritte weitergegangen und hätten sich mit Ihrer Arbeit stärker an das angenähert , was Herr Monti vor kurzem vorgelegt hat . Θα ήθελα να σας είχα δει να προχωρείτε ακόμη πιο πέρα και το έργο να πλησίαζε περισσότερο στα όσα παρουσίασε ο κ . Monti τις προάλλες .
Mario Monti	(in ca. 95% aller Fälle)	Mario Monti
Kommissar Monti	(in ca. 70% aller Fälle)	Monti
Monti für	(in ca. 59% aller Fälle)	Monti για
Professor Monti	(in ca. 31% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 31% aller Fälle)	Monti
Monti .	(in ca. 31% aller Fälle)	. Monti .
Professor Monti	(in ca. 28% aller Fälle)	καθηγητή Monti
Herr Monti	(in ca. 19% aller Fälle)	. Monti .
Monti !	(in ca. 18% aller Fälle)	κύριε Monti
Monti !	(in ca. 16% aller Fälle)	. Monti .
Herr Monti	(in ca. 16% aller Fälle)	κύριε Monti
Professor Monti	(in ca. 14% aller Fälle)	καθηγητής Monti
Monti !	(in ca. 10% aller Fälle)	Επίτροπε Monti !
Monti .	(in ca. 10% aller Fälle)	Monti .
Monti !	(in ca. 10% aller Fälle)	κύριε Monti .
Monti .	(in ca. 8% aller Fälle)	κ . Monti .
Monti .	(in ca. 6% aller Fälle)	κύριε Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 5% aller Fälle)	. Monti .
Monti .	(in ca. 5% aller Fälle)	Επίτροπε Monti !
Kommissar Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	Επίτροπε Monti
Kommissar Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	κ . Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	Επίτροπος Monti

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Monti	(in ca. 78% aller Fälle)	Monti Vielen Dank , Herr Monti ! Grazie , Commissario Monti .
Monti	(in ca. 16% aller Fälle)	Commissario Monti
Monti und	(in ca. 94% aller Fälle)	Monti e
Monti für	(in ca. 86% aller Fälle)	Monti per
Mario Monti	(in ca. 78% aller Fälle)	Mario Monti
Kommissar Monti	(in ca. 66% aller Fälle)	Commissario Monti commissario Monti
Professor Monti	(in ca. 61% aller Fälle)	professor Monti
Monti .	(in ca. 40% aller Fälle)	Monti .
Monti !	(in ca. 39% aller Fälle)	Monti .
Herrn Monti	(in ca. 37% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 33% aller Fälle)	Commissario Monti
Herr Monti	(in ca. 33% aller Fälle)	Monti
Herrn Monti	(in ca. 29% aller Fälle)	Commissario Monti
Professor Monti	(in ca. 27% aller Fälle)	Monti
Kommissar Monti	(in ca. 18% aller Fälle)	Monti
Mario Monti	(in ca. 15% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 9% aller Fälle)	Monti .
Monti .	(in ca. 7% aller Fälle)	Commissario Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	il Commissario Monti
Kommissar Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	Commissario Monti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Monti	(in ca. 94% aller Fälle)	Monti Mario Monti hat einen hervorragenden Bericht vorgelegt und Michel Barnier hat diesen Bericht als Basis für unsere Palette an Vorschlägen genutzt . Mario Monti sniedza lielisku ziņojumu , un Michel Barnier pamatojās uz šo ziņojumu , izstrādājot mūsu priekšlikumus .
Mario Monti	(in ca. 86% aller Fälle)	Mario Monti
Herr Monti	(in ca. 82% aller Fälle)	Monti kungs
Professor Monti	(in ca. 59% aller Fälle)	Monti
Herrn Monti	(in ca. 56% aller Fälle)	Monti
Herrn Monti	(in ca. 40% aller Fälle)	Monti kunga
Professor Monti	(in ca. 26% aller Fälle)	profesora Monti
Mario Monti	(in ca. 13% aller Fälle)	Monti
von Herrn Monti	(in ca. 63% aller Fälle)	Monti kunga

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Monti	(in ca. 66% aller Fälle)	Monti Professor Monti rief in dem Bericht seinerseits vehement zu einem politischen Konsens auf und sagte , dass " die Schaffung eines Konsenses [ ... ] daher eine ausschlaggebende Komponente einer neuen Strategie für den Binnenmarkt sein wird . Savo ruožtu profesorius M. Monti savo pranešime paragino siekti politinio sutarimo , teigdamas , kad " taigi sutarimo paieškos [ ... ] bus labai svarbi naujos strategijos , skirtos bendrajai rinkai , dalis .
Monti	(in ca. 27% aller Fälle)	M. Monti
Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	komisare Komisare Ich danke Ihnen , Kommissar Monti . Dėkoju , komisare .
Mario Monti	(in ca. 75% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 57% aller Fälle)	M. Monti
Professor Monti	(in ca. 29% aller Fälle)	Monti
Mario Monti	(in ca. 20% aller Fälle)	Monti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Monti	(in ca. 91% aller Fälle)	Monti Insofern wäre zu wünschen , die Herren Kommissare Monti und Bolkestein nähmen diesen Bereich unter wettbewerbspolitischen Gesichtspunkten einmal ganz kritisch unter die Lupe . In die zin zou het wenselijk zijn dat zowel de commissarissen Monti als Bolkestein dit terrein wat betreft de mededinging eens een keer kritischer zouden beschouwen .
Mario Monti	(in ca. 97% aller Fälle)	Mario Monti
Monti und	(in ca. 94% aller Fälle)	Monti en
Monti hat	(in ca. 88% aller Fälle)	Monti heeft
Herrn Monti	(in ca. 74% aller Fälle)	heer Monti
Kommissar Monti	(in ca. 50% aller Fälle)	commissaris Monti Commissaris Monti
Professor Monti	(in ca. 50% aller Fälle)	professor Monti
Kommissar Monti	(in ca. 42% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 40% aller Fälle)	Monti
Monti .	(in ca. 36% aller Fälle)	Monti .
Professor Monti	(in ca. 31% aller Fälle)	Monti
Monti !	(in ca. 27% aller Fälle)	Monti .
Herr Monti	(in ca. 16% aller Fälle)	mijnheer Monti
Herrn Monti	(in ca. 12% aller Fälle)	de heer Monti
Herr Monti	(in ca. 12% aller Fälle)	commissaris Monti
Monti !	(in ca. 11% aller Fälle)	commissaris Monti .
Monti .	(in ca. 11% aller Fälle)	mijnheer Monti .
Monti .	(in ca. 10% aller Fälle)	mijnheer Monti Mijnheer Monti
Herr Monti	(in ca. 8% aller Fälle)	heer Monti
Monti .	(in ca. 7% aller Fälle)	commissaris Monti .
von Kommissar Monti	(in ca. 50% aller Fälle)	van commissaris Monti

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Monti	(in ca. 42% aller Fälle)	Montiego Zu dieser Schlussfolgerung gelangt Herr Monti in seinem Bericht , der vor zwei Tagen eingereicht wurde . Tak brzmi wniosek sformułowany w sprawozdaniu pana posła Montiego , które zostało przedłożone dwa dni temu .
Monti	(in ca. 33% aller Fälle)	Monti Wie es auch schon von Herrn Monti in seinem Bericht über die Neubelebung des Binnenmarktes festgestellt wurde , könnten durch den Mangel an einheitlichen Steuersätzen und die unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den verschiedenen Mitgliedstaaten Bedingungen geschaffen werden , die dem Geist des Binnenmarktes zuwiderlaufen würden . Jak zaznaczył również poseł Monti w swoim sprawozdaniu w sprawie ponownego uruchomienia jednolitego rynku , brak jednolitych stawek i zróżnicowane koszty życia w różnych państwach członkowskich mogą stworzyć warunki , które zaszkodzą fundamentom jednolitego rynku .
Monti	(in ca. 9% aller Fälle)	profesora Montiego
Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	Mario Die Finanz - und Wirtschaftskrise hat die EU auf der Suche nach neuen Regeln und Systemen , die Ausgewogenheit und Wachstum gewährleisten , mobilisiert . Der Bericht von Mario Monti hat die Stoßrichtung für die Ausarbeitung der einheitlichen europäischen Binnenmarktakte vorgegeben . Kryzys finansowy i gospodarczy zmobilizował UE do poszukiwania nowych zasad oraz systemów zapewniających równowagę i wzrost ; podstawy dla stworzenia Aktu o jednolitym rynku dało sprawozdanie Mario Montiego .
Mario Monti	(in ca. 39% aller Fälle)	Mario
Professor Monti	(in ca. 32% aller Fälle)	profesora Montiego
Mario Monti	(in ca. 31% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 29% aller Fälle)	profesor Monti
Mario Monti	(in ca. 22% aller Fälle)	Mario Montiego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Monti	(in ca. 86% aller Fälle)	Monti Ich hoffe sehr , Herr Kommissar Monti , daß Sie diesen Vorschlag unterstützen werden , und ich sehe ihren Kommentaren und Ihrer Stellungnahme erwartungsvoll entgegen . Espero sinceramente , Senhor Comissário Monti , que o senhor possa apoiar estas propostas , e aguardo com interesse os seus comentários e a posição que irá adoptar relativamente a esta questão .
Monti	(in ca. 7% aller Fälle)	Comissário Monti
Monti und	(in ca. 87% aller Fälle)	Monti e
Mario Monti	(in ca. 85% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 58% aller Fälle)	Monti
Kommissar Monti	(in ca. 46% aller Fälle)	Monti
Herrn Monti	(in ca. 40% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 39% aller Fälle)	Professor Monti professor Monti
Kommissar Monti	(in ca. 38% aller Fälle)	Comissário Monti comissário Monti
Herr Monti	(in ca. 35% aller Fälle)	Comissário Monti comissário Monti
Monti .	(in ca. 35% aller Fälle)	Monti .
Herr Monti	(in ca. 33% aller Fälle)	Monti
Monti !	(in ca. 23% aller Fälle)	Monti .
Monti !	(in ca. 22% aller Fälle)	Monti !
Herrn Monti	(in ca. 19% aller Fälle)	senhor Comissário Monti
Monti !	(in ca. 14% aller Fälle)	Senhor Monti
Herr Monti	(in ca. 13% aller Fälle)	Senhor Comissário Monti senhor Comissário Monti
Kommissar Monti	(in ca. 10% aller Fälle)	senhor comissário Monti senhor Comissário Monti Senhor Comissário Monti
Monti !	(in ca. 10% aller Fälle)	Senhor Monti .
Monti .	(in ca. 7% aller Fälle)	Comissário Monti .
Monti .	(in ca. 6% aller Fälle)	Monti !
Monti .	(in ca. 5% aller Fälle)	Senhor Monti .
Monti .	(in ca. 4% aller Fälle)	Senhor Monti
Kommissar Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	Monti .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Monti	(in ca. 94% aller Fälle)	Monti Sie werden diesen Bericht zusammen mit dem Bericht von Professor Monti erhalten . Îl veţi primi săptămâna viitoare împreună cu raportul profesorului Monti .
Mario Monti	(in ca. 96% aller Fälle)	Mario Monti
Herr Monti	(in ca. 53% aller Fälle)	dl Monti
Professor Monti	(in ca. 46% aller Fälle)	profesorul Monti
Herrn Monti	(in ca. 44% aller Fälle)	dlui Monti
Herrn Monti	(in ca. 31% aller Fälle)	dl Monti
Professor Monti	(in ca. 28% aller Fälle)	Monti

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Monti	(in ca. 90% aller Fälle)	Monti Erstens wurde ich von diesem Parlament beauftragt , den Bericht über den von Kommissar Monti erwähnten Richtlinienvorschlag zu verfassen . För det första var jag föredragande för parlamentets betänkande om förslaget till det direktiv som kommissionsledamot Monti hänvisade till .
Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	kommissionär Monti
Monti und	(in ca. 95% aller Fälle)	Monti och
Mario Monti	(in ca. 57% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 54% aller Fälle)	Monti
Herrn Monti	(in ca. 53% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 49% aller Fälle)	Monti
Kommissar Monti	(in ca. 49% aller Fälle)	kommissionär Monti
Kommissar Monti	(in ca. 40% aller Fälle)	Monti
Monti .	(in ca. 37% aller Fälle)	Monti .
Mario Monti	(in ca. 27% aller Fälle)	Mario
Professor Monti	(in ca. 20% aller Fälle)	professor Monti Professor Monti
Herr Monti	(in ca. 17% aller Fälle)	herr Monti
Monti !	(in ca. 17% aller Fälle)	Monti !
Monti !	(in ca. 17% aller Fälle)	Monti .
Monti !	(in ca. 9% aller Fälle)	herr Monti
Monti .	(in ca. 9% aller Fälle)	kommissionär Monti .
Monti !	(in ca. 8% aller Fälle)	herr Monti .
Monti !	(in ca. 8% aller Fälle)	kommissionär Monti !
Monti .	(in ca. 7% aller Fälle)	herr Monti
Monti .	(in ca. 7% aller Fälle)	Monti !
Monti .	(in ca. 6% aller Fälle)	herr Monti .
Herr Monti	(in ca. 6% aller Fälle)	kommissionär Monti
Herr Monti	(in ca. 6% aller Fälle)	Monti !
Monti .	(in ca. 4% aller Fälle)	Monti

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Monti	(in ca. 52% aller Fälle)	Montiho Deshalb habe ich Herrn Monti darum gebeten , einen Bericht zu erstellen , damit wir einige neue Ideen einbringen können und auch eine größere Einigkeit bezüglich der Wiederankurbelung und Vertiefung des Binnenmarktes als eine der großen Errungenschaften der Vergangenheit und der Zukunft unseres europäischen Projektes zu erzielen . Z tohto dôvodu som požiadal pána Montiho o vypracovanie správy , aby sme mohli prispieť novými nápadmi a dosiahnuť väčší konsenzus s cieľom znovu otvoriť a prehĺbiť vnútorný trh , ktorý je jedným z najväčších minulých a budúcich úspechov nášho európskeho projektu .
Monti	(in ca. 30% aller Fälle)	Monti Das ist der dynamische Kompromiss , auf den Herr Canfin sich bezogen und den Herr Monti empfohlen hat , auch auf dem Gebiet der Besteuerung . Ide o dynamický kompromis , ktorý spomínal pán Canfin a odporučil pán Monti a ktorý sa týka aj oblasti zdaňovania .
Monti	(in ca. 4% aller Fälle)	pána Montiho
Herr Monti	(in ca. 97% aller Fälle)	pán Monti
Herrn Monti	(in ca. 94% aller Fälle)	pána Montiho
Monti in	(in ca. 80% aller Fälle)	Monti vo
Mario Monti	(in ca. 45% aller Fälle)	Mario Monti
Professor Monti	(in ca. 34% aller Fälle)	profesora Montiho
Professor Monti	(in ca. 32% aller Fälle)	profesor Monti
Mario Monti	(in ca. 30% aller Fälle)	Maria Montiho
Mario Monti	(in ca. 19% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 11% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 10% aller Fälle)	Montiho
Monti in seinem	(in ca. 80% aller Fälle)	Monti vo svojej
von Herrn Monti	(in ca. 56% aller Fälle)	pána Montiho

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Monti	(in ca. 47% aller Fälle)	Montija Ich muss jedoch der gestern von Professor Mario Monti gemachten Äußerung zustimmen . Vendar se moram strinjati z včerajšnjo izjavo profesorja Maria Montija .
Monti	(in ca. 43% aller Fälle)	Monti Mario Monti stellt zum Beispiel fest , dass der Binnenmarkt immer notwendiger und trotzdem immer unbeliebter wird . Na primer , Mario Monti navaja , da je enotni trg vse bolj potreben , obenem pa vse manj priljubljen .
Herrn Monti	(in ca. 90% aller Fälle)	gospoda Montija
Herr Monti	(in ca. 75% aller Fälle)	gospod Monti
Professor Monti	(in ca. 39% aller Fälle)	profesor Monti
Mario Monti	(in ca. 38% aller Fälle)	Mario Monti
Mario Monti	(in ca. 23% aller Fälle)	Maria Montija
Mario Monti	(in ca. 19% aller Fälle)	Montija
Mario Monti	(in ca. 13% aller Fälle)	Monti

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Monti	(in ca. 92% aller Fälle)	Monti Mein Kollege Mario Monti wird auf Ihre Fragen aus dem Steuerbereich antworten . Mi colega Mario Monti responderá a sus preguntas en el ámbito fiscal .
Monti	(in ca. 2% aller Fälle)	Comisario Monti
Monti und	(in ca. 92% aller Fälle)	Monti y
Mario Monti	(in ca. 82% aller Fälle)	Mario Monti
Kommissar Monti	(in ca. 65% aller Fälle)	Comisario Monti
Herr Monti	(in ca. 48% aller Fälle)	Monti
Professor Monti	(in ca. 45% aller Fälle)	profesor Monti Profesor Monti
Monti .	(in ca. 35% aller Fälle)	Monti .
Herrn Monti	(in ca. 34% aller Fälle)	Monti
Herr Monti	(in ca. 31% aller Fälle)	señor Monti Señor Monti
Professor Monti	(in ca. 27% aller Fälle)	Monti
Kommissar Monti	(in ca. 25% aller Fälle)	Monti
Herrn Monti	(in ca. 18% aller Fälle)	señor Monti
Monti .	(in ca. 12% aller Fälle)	señor Monti Señor Monti
Monti .	(in ca. 8% aller Fälle)	señor Monti . Señor Monti .
Kommissar Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	el Comisario Monti

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Monti	(in ca. 45% aller Fälle)	Montiho Herr Präsident ! In seinem letztjährigen Missionsbrief bat Präsident Barroso Professor Monti darum , " erneut einen Blick darauf zu werfen , wie die Markt - und die sozialen Dimensionen einer integrierten europäischen Wirtschaft gegenseitig gestärkt werden können " . Pane předsedající , předseda Barroso v loňském roce požádal v pověřujícím dopise profesora Montiho , aby se " ze zcela nového úhlu zabýval tím , jak se mohou navzájem posilovat tržní a sociální aspekty jednotného evropského hospodářství " .
Monti	(in ca. 29% aller Fälle)	Monti Mario Monti drückte sich bei seiner kürzlich vorgelegten Arbeit klar aus , als er sagte , dass der Binnenmarkt zum Stillstand gekommen sei . Mario Monti se své nedávné práci jednoznačně vyslovil , že jednotný trh stagnuje .
Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	profesor Monti
Monti	(in ca. 3% aller Fälle)	pana Montiho
Herrn Monti	(in ca. 58% aller Fälle)	pana Montiho
Mario Monti	(in ca. 57% aller Fälle)	Mario Monti
Herrn Monti	(in ca. 28% aller Fälle)	Montiho
Professor Mario Monti	(in ca. 100% aller Fälle)	profesor Mario Monti

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Monti	(in ca. 95% aller Fälle)	Monti Um also einen lebensfähigen und starken Binnenmarkt zu garantieren , müssen wir das , was Mario Monti in seinem analytischen und inspirierenden Bericht als Spannungsfeld zwischen Marktintegration und sozialen Zielsetzungen bezeichnet hat , in Einklang bringen . Egy életképes és erős egységes piac biztosításával kapcsolatban össze kell békítenünk a Mario Monti elemző és elgondolkodtató jelentésében hivatkozott feszültségeket a piaci integráció és a szociális célkitűzések között .
Herrn Monti	(in ca. 81% aller Fälle)	Monti úr
Professor Monti	(in ca. 80% aller Fälle)	Monti professzor
Mario Monti	(in ca. 69% aller Fälle)	Mario Monti
Mario Monti	(in ca. 22% aller Fälle)	Mario
Professor Monti	(in ca. 17% aller Fälle)	Monti
von Herrn Monti	(in ca. 94% aller Fälle)	Monti úr
Professor Mario Monti	(in ca. 88% aller Fälle)	Mario Monti professzor

Häufigkeit

Das Wort Monti hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24909. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.25 mal vor.

⋮
24904.	Keys
24905.	profitiert
24906.	Ausweg
24907.	Autorinnen
24908.	Schützenverein
24909.	Monti
24910.	verletzungsbedingt
24911.	Hochplateau
24912.	schneidet
24913.	Herbie
24914.	inoffiziell
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sangro
Ausoni
Aurunci
Parco
Sabbia
Lepini
Colle
Sasso
Liri
Trasimeno
naturale
Rocca
Rocchetta
Pollino
Oglio
Cerreto
Comuni
Comunità
Abruzzo
Bagni
Lambro
Fortore
Cadore
Velino
Sopra
Pieve
dei
Tramonti
Croce
Arroscia
Sannita
Puglia
Monastero
Valenza
Borghetto
Borgo
Piana
Metauro
Brembana
Piedimonte
Montagna
Montechiaro
Matese
Campiglia
Pavese
Oltrepò
Isola
Magliano
Aniene
Poggio
Laziale
Castelnuovo
Teramo
Brenta
Chisone
Chiusa
Fiora
Vallo
Colombano
Sotto
Quirico
Bormida
Colli
Appennino
Diano
Genzano
Valli
Manciano
Amiata
Chiese
Sarzana
d’Elsa
L’Aquila
Civitella
Maremma
Ospedaletto
Fermo
Unione
della
Pescia
Laghi
Casale
Tempio
Settimo
Conza
d’Orcia
Terni
Monteriggioni
Panaro
Sannio
Lario
Biagio
Vicentino
Verbano
Sommariva
Piani
Pietra
Prato
Arpino
Carbonara
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Monti
der Monti
dei Monti
Mario Monti
Montana Monti
Monti Lepini
die Monti
Monti della
ai Monti
Monti Ernici
und Monti
Monti in
Monti della Laga
Monti Aurunci
Monti Ausoni
Monti Nebrodi
Monti Sabini
Monti di
und den Monti
Monti Cimini
Monti Madonie
Monti Iblei
Sacri Monti
und Monti della
Montana Monti Lepini
Monti Sibillini
Monti Lattari
der Monti Lepini
den Monti Ernici

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mont i

Abgeleitete Wörter

Monticello
Montierung
Montijo
Montiel
Monticelli
Montivipera
Montichiari
Montieren
Montierungen
Montiert
Montivilliers
Montieri
Monticola
Montiggler
Monticiano
Montier
Montivipera-Arten
Montiaceae
Monticulo
Montia
Monticchio
Montium
Montiano
Brescia-Montichiari
Montivernage
Montierbarkeit
Montiniaceae
Montiferro
Montias
Monticano
Montiggl
Montifringilla
Montipora
Goto-Montierung
Montiéramey
Montibus
Locarno-Monti
Monticellit
Montirone
Monticone
Montiporen
Montisci
Monticelo
Monti-Tempio
Montiels
Montilier
Montierte
Monticolomys
Montividiu
Montirat
Montierchaume
Montien
Montilati
Montilivi
Montierer
Monticulum
Monticolo
Montioni
Montibeller
Montiferru
Montierneuf
Rom-Monti
Montision
Montierarbeiten
Monticomorpha
Montipouret
MontiCore
Montiara
Montieth
Montizon
Montiton
Montikel
Montijos
Montiferratensis
Montiberica
Montivernoux
Monticellograt
Montigiano
Montiopsis
Montisola
Montirung
Montinola
Montifaud
Monticoli
Zeige 34 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Silvia Monti
Angelina Monti
Maria Monti
María Estela Monti
Adriana Monti
Mario Monti
Vincenzo Monti
Eugenio Monti
Luis Monti
Vittorio Monti
Giuseppe Monti
Baldassarre Monti
Luigi Maria Monti
Jared Christopher Monti
Carlo Monti
Battista Monti
Bruno Monti
Félix Monti
Cesare Monti

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Malcolm McLaren	Boys Chorus (La Sui Monti Dell'est)	1984
Yaco Monti	Tres Palabras
Yaco Monti	Siempre Te Recordare
Angelo Debarre	Csardas De Monti
Yaco Monti	Esta Dormida
Yaco Monti	La Barca
Yaco Monti	La Nave del Olvido
Fabrizio De Andrè	Monti Di Mola	1990
Yaco Monti	El Dia Que Me Quieras
Yaco Monti	Me Voy Y No Llores

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Latium	Iblei Lattari Prenestini Nebrodi Esquilin	" Die Nekropolis von Pantalica liegt in den Monti Iblei zwischen den Orten Ferla und Sortino . Hausform der Insel . Der typische Karst der Monti Iblei schuf ein ganzes System von Höhlen , Rolle als die neuen Verwaltungseinheiten . I - Monti - er umschließt die Hügel Esquilin und Viminal sich auf dem römischen Hügel Esquilin im Stadtteil Monti . Ihren Namen erhielt sie von ihrer Lage
Latium	Laga Sasso Gran della Nationalpark	und ist Teil des Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga . Das Plateau wird unter anderen innerhalb der Grenzen des Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga . Zu den Ortsteilen ( Fraktionen innerhalb der Grenzen des Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga . Zu den Ortsteilen ( Fraktionen Ein großer Teil des Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga liegt im Gemeindegebiet . 2002 war
Latium	Lepini Ausoni Aurunci Aniene Pontinischen	südöstlich von Rom . Roccasecca liegt in den Monti Ausoni oberhalb der Pontinischen Ebene . Es ist Neapel . Der Ort liegt am Südabhang der Monti Ausoni , oberhalb der Ebene von Fondi . von Rom . Maenza liegt am Südabhang der Monti Lepini oberhalb der Pontinischen Ebene . Es ist westlich von Frosinone . Gorga liegt in den Monti Lepini , einem Höhenzug zwischen der Pontinischen Ebene
Latium	Comunità Montana Ausoni Lepini Sabini	s.l.m. Scandriglia ist Mitglied der Comunità Montana dei Monti Sabini . Der südöstliche Teil des Gemeindegebiets gehört Poggio Moiano ist Mitglied der Comunità Montana dei Monti Sabini . Der südöstliche Teil des Gemeindegebiets gehört Ernici . Es ist Mitglied der Comunità Montana Monti Ernici . Die Nachbargemeinden sind Alatri , Ferentino Monti Ernici und ist Mitglied der Comunità Montana Monti Ernici . Die Nachbargemeinden sind Alatri , Collepardo
Politiker	Mario Monti Berlusconi parteilosen Kabinett	der aus parteilosen Fachleuten bestehenden Regierung von Mario Monti bestellt . Er übernahm die Leitung des Ministeriums Moavero Milanesi gehören als einzige Minister des Kabinetts Monti auch der neuen Regierung an . Abschnitt Exekutive Klasse . ( Gesetzesänderung , eingebracht vom Kabinett Monti I ) Atmende Fabrik November 2011 in die aus Fachleuten bestehenden Regierung Monti als Ministerin für Arbeit , Soziales und Chancengleichheit
Rom	Trinità ai dei Santa Rom	, auf dem die Kirche Sanctissima Trinità dei Monti steht . Ab 1635 wird die Dokumentation zu Er wurde in der Kirche Sanctissima Trinità dei Monti beigesetzt . Um ein Landschaftserlebnis hervorzurufen , das im Königreich Italien aufgegebenen Konvent Santissima Trinità dei Monti renovieren zu lassen und vergab an Stipendiaten der der Nähe der späteren Kirche Santa Trinità dei Monti . Decimus Valerius Asiaticus , ein späterer Besitzer
Rom	ai Silvestro Martino Santi Titelkirche	Kardinaldiakon mit der Titelkirche San Pier Damiani ai Monti di San Paolo erhoben . Der Kardinal starb mit der Titeldiakonie San Francesco di Paola ai Monti in das Kardinalskollegium auf . Martino nahm am Kardinalpriester von Ss . Silvestro e Martino ai Monti Johannes , Kardinalpriester von S. Susanna Peter , mit der Titelkirche Santi Silvestro e Martino ai Monti in das Kardinalskollegium aufgenommen . Während des Zweiten
Mondkrater	Cimini Volsini Alburni Iblei Madonie	Viterbo . Der Ort liegt am Südostabhang der Monti Cimini östlich des Vicosees , dessen Nordhälfte zum westlich von Bolsena . Es liegt in den Monti Volsini oberhalb des Bolsenasees . Die Gemeinde ist nördlich von Rom . Onano liegt in den Monti Volsini zwischen dem Bolsenasee und der Grenze zur nordwestlich von Rom . Proceno liegt in den Monti Volsini zwischen dem Bolsenasee und der Grenze zur
Fußballspieler	Circus Beton Luis Krankenpfleger ansah	ein fester Bestandteil der Monti-Programme . Der Circus Monti führte keine exotischen Tiere mit sich . Stattdessen . Seit der Saison 2011 werden im Circus Monti keine Tiere mehr gehalten . In den Wintermonaten der erste Gottesdienst im ehemaligen Zelt des Circus Monti gefeiert . Im Juni 2006 konnte nach knapp alle Produktionen zieht . Zum Konzept des Circus Monti gehört es , die einzelnen Nummern in eine
Band	Räuberinnen Carla Lia Monti Carlotta	des Veranstalters , ARRS , Artikel von David Monti in Race Results Weekly , 2010 ' auf . Viking , New York 1954 . Carlotta Monti ( mit Cy Rice ) : W. C. 2005 Beginner : 2004 George Benson : 2005 Monti Beton :2002 Matt Bianco : 2009 Reinhold Bilgeri and White Photo Series ” , Houston 2004 Monti Sabini , Photofusion Gallery London , 1995 Im
Familienname	Monti italienischer Baldassarre 1961-2008 Estela	( 1920-2006 ) , Architekt und Industriedesigner Carlo Monti ( * 1920 ) , Sprinter Ernesto Treccani Monaco ( 1915-1982 ) , italienischer Opernsänger Mario Monti ( * 1943 ) , italienischer Ökonom und ( 1696-1757 ) , Violinist und Komponist Baldassarre Monti ( 1961-2008 ) , Motorradrennfahrer ) , italienischer Politiker und Ökonom Martin James Monti ( 1921-2000 ) , US-amerikanischer Luftwaffenpilot Silvia Monti
Italien	Vincenzo Foscolo Luigi Giuseppe Schriftsteller	, später Herzog von Damas-Crux 1754 : Vincenzo Monti , italienischer Schriftsteller 1760 : Heinrich Beck , 8 . September 1857 vom Seligen Luigi Maria Monti ( 1825-1900 ) gegründet . Der Laienbruder Luigi Intellektuellen , unter denen insbesondere der Schriftsteller Vincenzo Monti und der Tessiner Politiker Stefano Franscini zu erwähnen Nicola Casali ( 1787 - 1815 ) Carlo Monti ( 1815 - 1818 ) ( auch Bischof
Italien	Scelta Civica Filippo Cesare Gennaro	Secondo . Op. 14 ( Bologna , Giacomo Monti , 1678 ) Sacri Musicali Concerti a due sola . Op. 12 ( Bologna , Giacomo Monti , 1676 ) Idee Armoniche Estese per due Primo . Op. 10 ( Bologna , Giacomo Monti , 1670 ) La Cetra . Libro Quarto . Il coraggio di vivere , Saronno : Monti 2003 , ISBN 9788884771124 ( in italienischer Sprache
Leichtathlet	Eugenio Siorpaes Zweierbob Viererbob gewann	Weltmeisterschaften teil , wobei der italienische Bobfahrer Eugenio Monti als ihr Mentor auftrat . Die Trainingsbedingungen waren : Silber , Säbel Mannschaft , Männer Carlo Monti - Leichtathletik ( 0-0-1 ) London 1948 : Montis Mannschaft . 1960 gewann er zusammen mit Monti , Furio Nordio und Alvera Gold im Viererbob gleichzeitig ältester Olympiasieger war der italienische Bobfahrer Eugenio Monti : Mit 40 Jahren und 25 Tagen gewann
Lombardei	montana Comunità Azzurri Sibillini Macerata	Kilometer südwestlich von Fermo am Rand vom Nationalpark Monti Sibillini , gehört zur Comunità montana dei Sibillini Kilometer südwestlich von Fermo am östlichen Rand der Monti Sibillini , gehört zur Comunità montana dei Sibillini liegt etwa 39 Kilometer von Macerata im Nationalpark Monti Sibillini , gehört zur Comunità montana di Camerino etwa 42 Kilometer südwestlich von Macerata am Nationalpark Monti Sibillini und gehört zur Comunità montana di Camerino
Fluss	Monti Peloritani Nebrodi Ernici Madonie	sich die Monti Iblei , im Landesinneren die Monti Erei und die Monti Sicani . Der höchste Diesem vorgelagert sind die Sabiner Berge , die Monti Lucretili , die Monti Ernici und die Monti Hinterland von Catania . Im Norden setzen die Monti Peloritani , die Monti Nebrodi und die Monti es den Apennin und ausschließlich in Sizilien den Monti Iblei , den Monti Erei und den Monti
Palermo	Trinità dei Monti Santa di	, der von der Kirche Santa Trinità dei Monti zur Piazza di Spagna hinabführte , als unpassender Coeli Palazzo Marescotti Palazzo Serlupi Santa Trinità dei Monti Fontana di Piazza alli Monti Kuppel des Petersdoms Palazzo della Sapienza Palazzo Capizucchi Santa Maria ai Monti Sant ’ Atanasio dei Greci Entwurf der Fassade di Montegrossoli/Montegrossi , Monteluco T.V. , Monti , Monti di Sotto , Nusenna , Poggio San Polo
Deutsches Kaiserreich	argentinisch-italienischer * Luis Januar Fußballspieler	Monti ( * 31 . Dezember 1969 ) ist Monti ( * 20 . September 1975 in Abington Monti “ Lüftner ( * 12 . November 1931 Monti ( * 18 . Februar 1944 in Ponticelli