Häufigste Wörter

Bügel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Bü-gel
Nominativ der Bügel
die Bügel
Dativ des Bügels
der Bügel
Genitiv dem Bügel
den Bügeln
Akkusativ den Bügel
die Bügel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bügel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gitre
de Dank Ihnen können diese neuen Bügel auf dem Markt verbleiben .
da Det er Deres fortjeneste , at disse nye gitre kan forblive på markedet .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bügel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
koeienvangers
de Die Prüfstandards waren unrealistisch , und wie Frau Hedkvist Petersen schon sagte , gab es keine gesonderten Bestimmungen für eine extra Prüfung , damit diese Bügel als Nachrüstteile verkauft werden könnten .
nl De testvoorschriften waren onrealistisch en er waren geen aparte voorzieningen , zoals mevrouw Hedkvist Petersen ook aan de orde stelde , voor een aparte test om deze koeienvangers later nog toe te kunnen laten als " aftermarket " - accessoire .

Häufigkeit

Das Wort Bügel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.80 mal vor.

56422. unbegründet
56423. Sportmedizin
56424. Sterba
56425. Nationalstaaten
56426. Österreichisch-Ungarischen
56427. Bügel
56428. stromaufwärts
56429. Elektrizitätswerke
56430. Konditorei
56431. Körber
56432. Abkühlen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einem Bügel
  • der Bügel
  • am Bügel
  • die Bügel
  • Bügel und
  • und Bügel
  • einen Bügel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbyːɡl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bü-gel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Büg el

Abgeleitete Wörter

  • Bügeleisen
  • Bügeln
  • Bügels
  • Bügelverschluss
  • Bügelkrone
  • Bügelhelm
  • Bügelbrett
  • Bügelfibeln
  • Bügeleisens
  • Bügelstromabnehmer
  • Bügelflaschen
  • Bügelmaschine
  • Bügelfalte
  • Bügelflasche
  • Bügelfibel
  • Bügelhörner
  • Bügelhelme
  • Bügeleisenhaus
  • Bügelhorn
  • Bügelverschlussflasche
  • Bügelbauten
  • Bügelsäge
  • Bügelsägen
  • Bügelscheren
  • Bügelverschlussflaschen
  • Bügelstromabnehmern
  • Bügelspiel
  • Bügelfalten
  • Bügellohe
  • Bügelmaschinen
  • Bügelklemmen
  • Bügelmayer
  • Bügelgefäß
  • Bügelschloss
  • Bügeleisengebäude
  • Bügelkante
  • Bügelkanne
  • Bügelfolie
  • Bügellenker
  • Bügel-Spez
  • Bügelkannen
  • Bügeltisch
  • Bügellift
  • Bügelzimmer
  • Bügelwagen
  • Bügelservice
  • Lyra-Bügel
  • Bügelbretter
  • Bügelschlösser
  • Bügelfräsmaschine
  • Bügelhornfamilie
  • Bügelkronen
  • Bügeltrenner
  • Bügelbrille
  • U-Bügel
  • Bügeleisenkante
  • Bügelskilift
  • Bügelei
  • Bügelbetrieb
  • Bügelmessschraube
  • Bügelstöpsel
  • Bügelhof
  • Bügel-BH
  • Bügelschaber
  • Bügeltische
  • Bügelanlagen
  • Bügeleinlage
  • Bügelverschlüsse
  • Bügelsohle
  • Bügelfolien
  • Bügelmessschrauben
  • Bügelkonstruktion
  • Bügelverdachung
  • Bügelschlössern
  • Bügelbiegeautomaten
  • Bügelfibelpaar
  • Bügelmethode
  • Bügelclub
  • Bügellifte
  • Bügelstrebe
  • Bügelschere
  • Bügelkupplungen
  • Bügelstuben
  • Bügelhenkelkannen
  • Bügelfahrt
  • Bügelgeräte
  • Bügelhenkelkrater
  • Bügelfee
  • Bügelpresse
  • Bügelumlauflift
  • Bügelverschlusses
  • Bügel-Pils
  • Bügelfaltenhosen
  • Bügeldruckverschluss
  • Bügeltechnik
  • Bügelsystem
  • Bügelschlepplift
  • Bügelbretts
  • Bügel-Kettensäge
  • Bügelbrillen
  • Bügelreithalfter
  • Bügelplatte
  • Bügelechtheit
  • Bügel-Scherenstromabnehmer
  • Bügelhelmen
  • Bügelschlepplifte
  • Bügelgriffe
  • Targa-Bügel
  • Bügelhenkelamphora
  • Bügelwäsche
  • Bügelspannergewehr
  • Bügelknopffibel
  • Bügelansatz
  • Bügelstationen
  • Bügelschlosses
  • Bügelperlen
  • Bügelklemmenverbindung
  • Bügelmann
  • Bügelkorb
  • C-Bügel
  • Bügelpaar
  • Bügelns
  • Bügelende
  • Bügelbild
  • Bügelbereich
  • Bügelfiebel
  • Bügelzier
  • Zeige 77 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK