Handlungsfreiheit

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Handlungsfreiheit	(in ca. 76% aller Fälle)	handlefrihed Jegliches Abhängigkeitsverhältnis zwischen diesen Einrichtungen und der Kommission muss vermieden werden , denn dies würde den Verbraucherorganisationen ihre Eigenständigkeit und Handlungsfreiheit entziehen . Det er vigtigt at undgå at skabe et afhængighedsforhold mellem disse organisationer og Kommissionen , således at organisationerne mister deres uafhængighed og handlefrihed .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Handlungsfreiheit	(in ca. 36% aller Fälle)	toimintavapautta Meiner Meinung nach werden Versuche , von europäischer oder nationaler Ebene aus in die Organisation von Unternehmen einzugreifen oder ihre Handlungsfreiheit sonstwie zu beschränken , dem eigenen Ziel schaden , nämlich neue Arbeitsplatze zu schaffen und die Beschäftigung zu verbessern . Käsitykseni mukaan EU : n tasolla tai kansallisella tasolla tehdyt yritykset puuttua yrityksen organisaatioon tai jollakin toisella tavalla rajoittaa niiden toimintavapautta toimivat tarkoitustaan vastaan , toisin sanoen , ne vastustavat uusien työpaikkojen ja lisääntyvän työllisyyden luomista .
Handlungsfreiheit	(in ca. 26% aller Fälle)	toimintavapaus In Schweden sind diese Behörden gewöhnt , als kompetente Wirtschaftsakteure mit recht großer Handlungsfreiheit betrachtet zu werden . Ruotsissa näitä viranomaisia on totuttu pitämään toimivaltaisina taloudellisina toimijoina , joilla on melko suuri toimintavapaus .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Handlungsfreiheit	(in ca. 32% aller Fälle)	libertà d'azione

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Handlungsfreiheit	(in ca. 46% aller Fälle)	handelingsvrijheid Dieser Ansatz sichert den Mitgliedstaaten weiterhin Handlungsfreiheit , und so haben wir dafür gestimmt . Door deze aanpak blijven de lidstaten hun handelingsvrijheid behouden . Dat is de reden waarom wij hebben ingestemd met het voorstel .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Handlungsfreiheit	(in ca. 66% aller Fälle)	handlingsfrihet Wir treten dafür ein , die Handlungsfreiheit Schwedens sowie die besondere Stellung der Vereinten Nationen als internationale Friedensorganisation beizubehalten . Vi vill värna Sveriges handlingsfrihet och Förenta Nationernas unika ställning som internationell fredsorganisation .

Häufigkeit

Das Wort Handlungsfreiheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74528. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74523.	Ädikula
74524.	erbost
74525.	Mischna
74526.	Gesellschaftliche
74527.	vertagt
74528.	Handlungsfreiheit
74529.	Staatsmänner
74530.	Winterruhe
74531.	Terrell
74532.	Hechte
74533.	Verkleinerungsform
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Grundrecht
Rechtsordnung
Grundrechten
Rechtsgüter
grundgesetzlich
Rechtsnormen
Rechtssicherheit
Generalklauseln
Kunstfreiheit
Rechtsposition
Privatautonomie
Unversehrtheit
zuwiderlaufen
Verhältnismäßigkeit
Verantwortlichkeit
entgegenstehende
Rechtsfrieden
Durchsetzbarkeit
Selbstbindung
Verhältnismäßigkeitsprinzip
Elternrecht
Rechtsprinzipien
Gleichheitsgrundsatz
unveräußerliche
Gewaltverbot
unbillig
Entscheidungsfreiheit
materielles
Rechtsnorm
Unverletzlichkeit
Rechtfertigungsgründe
Ungleichbehandlung
zwingendes
Grundsatz
Güterabwägung
Freizügigkeit
Tatbestandsmerkmal
Gesetzgebers
entgegenstehen
Verbindlichkeit
entgegenstehenden
Rechtfertigungsgrund
Intimsphäre
Gesetzeswortlaut
Rechtsgut
unzumutbare
Befugnis
Grundrechte
zuwiderläuft
rechtfertigende
unbeachtlich
Treuepflicht
Erfordernis
Beurteilungsspielraum
Anerkenntnis
Rechtsbegriffe
Rechtspositionen
prozessuale
Ermessensspielraum
Willensäußerung
obliegende
Schlechterstellung
Unrechtsbewusstsein
einschränkenden
Rechtsfolge
Auferlegung
regeln
zwingenden
gutgläubige
Pflichten
Unterlassungen
Rechtswidrigkeit
mitzubestimmen
subjektives
Einschränkung
Rechtsinstitute
Tathandlung
Selbstbestimmungsrechts
Gehorsamspflicht
Zwanges
Gesetze
Vorrangs
unverletzlich
Gemeinwohls
Rechtslage
zuzumuten
Rechtsansprüche
Völkergewohnheitsrecht
Strafrechtes
Gesetzen
einräumt
Rechtswirkung
Rechtsgemeinschaft
Privatsphäre
rechtswidrige
Rechtssatz
Gleichbehandlung
Vorbehalts
Rechtssubjekt
sanktionieren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

allgemeine Handlungsfreiheit
die Handlungsfreiheit
Handlungsfreiheit und
der Handlungsfreiheit
allgemeinen Handlungsfreiheit
und Handlungsfreiheit
Handlungsfreiheit zu
Allgemeine Handlungsfreiheit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Handlungs freiheit

Abgeleitete Wörter

Handlungsfreiheiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	eingeschränkt ihrer Problemen beschränkt sondern	als allein verantwortlich angesehen . Außerdem hängt ihre Handlungsfreiheit durchgehend durch alle Einkommensschichten und Altersklassen oft noch muss . Die Lösung für Konflikte der forscherischen Handlungsfreiheit mit anderen Rechtsgütern ist daher erst auf der haben . Effektivitätsebene : Hier wird an der Handlungsfreiheit gemessen , ob Entwicklung erreicht wurde oder nicht wird und in der die Menschen in ihrer Handlungsfreiheit eingeschränkt sind . Er betonte auch die Tendenz
Deutschland	weitgehende volle eingeschränkt gestärkt Charakters	beschränkte in der Biedermeier genannten Situation die bürgerliche Handlungsfreiheit auf das Privatleben . Das öffentliche Leben wurde , später auch das Recht , zur allgemeinen Handlungsfreiheit vom Staat in Ruhe gelassen zu werden ( auf , behielt sich jedoch eine " allgemeine Handlungsfreiheit " in außen - und kirchenpolitischen Angelegenheiten vor in den ihnen stets befristet übertragenen Ämtern größtenteils Handlungsfreiheit . " Der Staat wußte , daß er
Deutschland	allgemeine Marktteilnehmer Einschränkung Arbeitnehmer eingeschränkt	. Je nach Sachlage kann daher die allgemeine Handlungsfreiheit der Raucher nachrangig sein . In Deutschland besteht z. B. aus der Privatautonomie oder der Allgemeinen Handlungsfreiheit ziehen . Zudem kann man gerade im Beispielsfall gesellschaftspolitische ) Funktionen von marktwirtschaftlichem Wettbewerb gelten : Handlungsfreiheit : Die Marktteilnehmer sollen auf dem Markt ohne freiwilliger Kontrakte , mit denen die Individuen ihre Handlungsfreiheit zu Gunsten kooperativen oder koordinierten Verhaltens einschränken ;
Deutschland	allgemeine Grundrecht allgemeinen Allgemeine belastende	gehört . Für das Verwaltungsrecht hat die allgemeine Handlungsfreiheit die Auswirkung , dass jeder belastende Verwaltungsakt den aber in Bezug auf die dann eingreifende allgemeine Handlungsfreiheit ) , seine Verfassungsbeschwerde insoweit schon unzulässig . herrschender , freilich umstrittener Ansicht die subsidiäre allgemeine Handlungsfreiheit in Betracht . Teilweise wird vertreten , wer . Dies geschieht zum einen durch die allgemeine Handlungsfreiheit , zum anderen in Verbindung mit Abs .
Deutschland	GG Abs allgemeine 1 allgemeinen	jedoch auch Ausländern ein Grundrechtsschutz über die allgemeine Handlungsfreiheit ( Abs . 1 GG ) gewährt , 2 Abs . 1 GG gewährleistet die allgemeine Handlungsfreiheit , die in erster Linie von der verfassungsmäßigen dazu können sie allerdings nur aus der allgemeinen Handlungsfreiheit ( Abs . 1 GG und EMRK ) Gesellschaft zu bewegen . Verfassungsrechtlich hat die allgemeine Handlungsfreiheit in Art. 2 Abs . 1 Grundgesetz ihren
Computerspiel	Spielwelt Spiel Spieler große Humor	Chernobyl angelehnt . Dem Spieler wird eine große Handlungsfreiheit eingeräumt . So kann er sich vier von als Zentrum und Ausgangspunkt ) und mit weitgehender Handlungsfreiheit . Das Spiel ist auf den Controller der Die Nebenquests in Fallout 3 können aufgrund der Handlungsfreiheit im Spiel je nachdem wie der Spieler es Paper-Rollenspiel besitzt der Einzelne bei Drachenhort jedoch kaum Handlungsfreiheit . Die Karten bestimmen weitgehend das Schicksal .
Film	volle um verschaffen gewährleisten zu	gescheiterten Versuch der Abschreckung , um sich größtmögliche Handlungsfreiheit zu bewahren . Rolf-Dieter Müller resumierte 2008 den 4 . Mai 1966 räumte dieser dem Militär Handlungsfreiheit bei des asymmetrischen Kriegführung ein , am 1 Masurischen Seen besiegt , für die man nun Handlungsfreiheit erhalten hatte . Die psychologischen Auswirkungen auf Russland einer Einschließung zu befreien und ihr dadurch wieder Handlungsfreiheit zu verschaffen . Er ist daher von der