schöpferische
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
kreativt
Eine Maximierung des Leistungsniveaus wird jedoch durch die Förderung des Humankapitals , durch Spitzenleistungen und durch die schöpferische Zusammenarbeit zwischen den höheren Bildungseinrichtungen und Zentren des lebenslangen Lernens sowie dem Unternehmens - und dem verarbeitenden Sektor erreicht .
De største resultater fås dog ved at styrke de menneskelige ressourcer ved hjælp af kvalitet og ved et kreativt samarbejde mellem højere uddannelse og livslang læring på den ene side og virksomheds - og fremstillingssektoren på den anden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
creative
Ich möchte die Gelegenheit nutzen , um dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission für ihre schöpferische Zusammenarbeit zu danken .
I would like to take this opportunity to thank the European Parliament and the European Commission for their creative cooperation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
loova
Ich möchte die Gelegenheit nutzen , um dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission für ihre schöpferische Zusammenarbeit zu danken .
Ma sooviksin kasutada võimalust tänada Euroopa Parlamenti ja Euroopa Komisjoni nende loova koostöö eest .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
luova
Man bräuchte eine schöpferische , flexible Kommission , die in der Lage ist , der Entwicklung der Märkte den Puls zu fühlen , die umsichtig und gleichzeitig einfallsreich ist .
Tarvitsisimme komissiota , joka on luova ja joustava , joka kykenee tunnustelemaan markkinakehitystä ja joka on harkitseva ja samalla kekseliäs .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
creativa
Man soll nicht annehmen , daß schöpferische Tätigkeit demokratisiert werden könnte .
Non si deve però credere di poter democratizzare l'attività creativa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
creatieve
Sie könnte auch als schöpferische Auslegung bezeichnet werden .
Dit mogen we wel een zeer creatieve oplossing noemen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
schöpferische |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
creativa
Dabei handelt es sich um eine schöpferische Initiative , die , wie wir wissen , in diversen Sektoren weltweit und bei mehreren europäischen politischen Gruppierungen auf Zustimmung gestoßen ist , aber bis jetzt liegt von der Kommission noch kein Vorschlag und auch keine Initiative zu dieser Frage vor .
Se trata de una iniciativa creativa , que ha tenido acogida - lo sabemos - en diversos sectores en el nivel mundial y en diversos sectores políticos europeos , pero es una cuestión respecto de la cual no ha habido hasta hoy propuesta ni iniciativa alguna por parte de la Comisión .
|
Häufigkeit
Das Wort schöpferische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63716. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.
⋮ | |
63711. | aufsucht |
63712. | Steinkohlenbergbau |
63713. | Geissmann |
63714. | erscheinendes |
63715. | Wehre |
63716. | schöpferische |
63717. | Gewerbesteuer |
63718. | Eicke |
63719. | Gemarkungsfläche |
63720. | Marineakademie |
63721. | Doğan |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- schöpferischen
- Individualität
- geistige
- sinnliche
- ästhetische
- Spontaneität
- schöpferischer
- Unmittelbarkeit
- sinnlichen
- innewohnt
- Entfaltung
- vollkommene
- kreative
- Klarheit
- Weltsicht
- Anschauung
- sinnlicher
- innewohnende
- Selbsterkenntnis
- Triebfeder
- metaphysische
- ästhetischer
- moralische
- Unvollkommenheit
- Transzendenz
- Materialität
- Intellekt
- Innerlichkeit
- Einbildungskraft
- geistigen
- Daseins
- Offenheit
- intellektuelle
- Körperlichkeit
- Empfindung
- innewohnenden
- überzeitliche
- sinnlich
- Gefühls
- allumfassende
- Gegenständlichen
- Empfinden
- Lebensform
- Verinnerlichung
- Empfindungen
- Persönlichkeit
- moralischer
- Subjektivität
- befreienden
- Einfühlung
- Bildhaftigkeit
- Realität
- Geisteshaltung
- ästhetischen
- Willens
- ästhetisches
- Geschaffenen
- Aufgeschlossenheit
- Erleben
- allumfassenden
- existenzielle
- Hingabe
- Gestaltens
- Abstraktion
- Ambivalenz
- Erkenntnis
- existentiellen
- Innenwelt
- abstrakte
- Eudaimonie
- Archetypen
- Grundzug
- Anmut
- Lebenswirklichkeit
- Abstraktionen
- Strebens
- Ichs
- existentieller
- bewusster
- utopische
- Realitäten
- Nachdenkens
- Sinngebung
- Selbstentfremdung
- Gedankenwelt
- gelebte
- manifestiere
- Hinterfragung
- Metapher
- hedonistische
- existentielle
- Prägnanz
- Kulturleistungen
- Wandelbarkeit
- Mitwelt
- Gegenständlichkeit
- Gegenwelt
- existenziellen
- paradigmatisch
- Selbstzweck
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die schöpferische
- schöpferische Kraft
- eine schöpferische
- und schöpferische
- schöpferische Leistung
- Die schöpferische
- schöpferische Pause
- seine schöpferische
- Der schöpferische
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
schöpferisch
e
Abgeleitete Wörter
- schöpferischem
- eigenschöpferische
- kulturschöpferische
- künstlerisch-schöpferische
- selbstschöpferische
- weltschöpferische
- geistig-schöpferische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Künstler |
|
|
Künstler |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Kunst |
|
|
Psychologie |
|
|
Spiel |
|
|
Recht |
|