Rückstellungen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rückstellungen	(in ca. 56% aller Fälle)	hensættelser Unsere vom Kollegen Giansily formulierte und vom Haushaltsausschuß beschlossene feste Absicht ist , das phasing-in in den Haushalt zu betreiben , die Rückstellungen und Reserven der EGKS als Kapital für eine künftige Stiftung " Kohle und Stahl " zur Forschungsförderung zu verwenden , das alles auf der Basis der Transparenz und Einheitlichkeit des Haushalts zu tun und auf keinen Fall die Kompetenz der Europäischen Union an irgendeine multilaterale Veranstaltung abzugeben . Som vores kollega Giansily formulerede og Budgetkontroludvalget besluttede det , er det vores hensigt at foretage en indfasning i budgettet , at anvende EKSF 's hensættelser og reserver som kapital til en fremtidig fond » Kul og stål « til fremme af forskning , at gøre alt dette gennemskueligt og ensartet og under ingen omstændigheder at afgive Den Europæiske Unions kompetence til en eller anden multilateral institution .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rückstellungen	(in ca. 55% aller Fälle)	varaukset Außerdem wollte das Parlament einige Rückstellungen im Haushaltsplan 2011 beibehalten . Lisäksi parlamentti haluaa säilyttää jotkut varaukset vuoden 2011 talousarviossa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rückstellungen	(in ca. 39% aller Fälle)	provisões Ich möchte erwähnen , daß das Ergebnis des Konsultationsverfahrens hinsichtlich der Rückstellungen für die Agrarausgaben erfolgreich war und daß der Rat bestrebt ist , die Bedenken des Parlaments in diesem Bereich zu berücksichtigen . Quereria observar que , no que se refere às provisões para as despesas agrícolas , o processo de concertação foi bem sucedido e o Conselho pôde ter em conta as preocupações do Parlamento nesse domínio .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen