Umberto

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Umberto	(in ca. 76% aller Fälle)	Umberto im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Umberto Eco sagte einmal , wer Bücher liest , lebt zweimal . for UEN-Gruppen . - ( PL ) Hr . formand ! Umberto Eco har sagt , at dem der læser bøger , lever dobbelt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Umberto	(in ca. 97% aller Fälle)	Umberto - den Bericht von Umberto Guidoni im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2004 ( 2005/2114 ( DEC ) ) ( A6-0101 / 2006 ) , - A6-0101 / 2006 by Umberto Guidoni , on behalf of the Committee on Budgetary Control , on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 [ 2005/2114 ( DEC ) ] ;
Umberto Bossi	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto Bossi
Umberto Guidoni	(in ca. 88% aller Fälle)	Umberto Guidoni

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Umberto Eco sagte einmal , wer Bücher liest , lebt zweimal . fraktsiooni UEN nimel . - ( PL ) Härra juhataja , Umberto Eco on öelnud , et kes loeb läbi raamatu , elab kaks korda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Umberto	(in ca. 99% aller Fälle)	Umberto Findet diese Ansicht von Umberto Bossi auch die Zustimmung des italienischen Ratsvorsitzes ? Wenn nicht , in welcher Weise hat er diese Äußerung verurteilt ? Onko Umberto Bossin lausuma myös puheenjohtajavaltio Italian kanta , ja jos ei , miten neuvosto on tuominnut tämän lausuman ?
Umberto Guidoni	(in ca. 96% aller Fälle)	Umberto Guidonin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Umberto	(in ca. 95% aller Fälle)	Umberto Diese Frage unseres Kollegen Umberto Scapagnini bezüglich der Stillegung von Tschernobyl und der Fertigstellung der Kernreaktoren Chmelnitsky2 und Rowno4 verdient unsere ganze Aufmerksamkeit . Cette question de notre collègue Umberto Scapagnini sur la fermeture de Tchernobyl et l'achèvement des réacteurs Kmelnitski 2 et Rovno 4 mérite toute notre attention .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto Herr Präsident ! Hier geht es um vier Fälle , die uns von den italienischen Behörden übermittelt worden sind und die Immunität von Herrn Umberto Bossi sowie die Frage betreffen , ob dieses Haus diese Immunität aufheben sollte oder nicht . Κύριε Πρόεδρε , εδώ συζητούμε τέσσερις υποθέσεις τις οποίες μας παρέπεμψαν οι ιταλικές αρχές , σχετικά με την ασυλία του κ . Umberto Bossi και με το αν το Σώμα πρέπει να άρει την εν λόγω ασυλία ή όχι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto Herr Präsident ! Hier geht es um vier Fälle , die uns von den italienischen Behörden übermittelt worden sind und die Immunität von Herrn Umberto Bossi sowie die Frage betreffen , ob dieses Haus diese Immunität aufheben sollte oder nicht . – Signor Presidente , le autorità italiane ci hanno sottoposto quattro cause che attengono all ’ immunità parlamentare dell ’ onorevole Umberto Bossi su cui quest ’ Aula è ora chiamata ad esprimersi .
Umberto Bossi	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto Bossi
Umberto Guidoni	(in ca. 79% aller Fälle)	Umberto Guidoni

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Umberto Eco sagte einmal , wer Bücher liest , lebt zweimal . UEN frakcijos vardu . - ( PL ) Gerb . Pirmininke , Umberto Eco sakė , kad tas , kas skaito knygas gyvena du kartus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto - den Bericht von Umberto Guidoni im Namen des Haushaltskontrollausschusses des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004 ( 2005/2113 ( DEC ) ) ( A6-0100 / 2006 ) , - het verslag A6-0100 / 2006 van Umberto Guidoni , namens de Commissie begrotingscontrole , over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 ( 2005/2113 ( DEC ) ) ;
Umberto Guidoni	(in ca. 87% aller Fälle)	Umberto Guidoni

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto Diese Frage unseres Kollegen Umberto Scapagnini bezüglich der Stillegung von Tschernobyl und der Fertigstellung der Kernreaktoren Chmelnitsky2 und Rowno4 verdient unsere ganze Aufmerksamkeit . A questão colocada pelo nosso colega Umberto Scapagnigni , relativa ao encerramento da central de Chernobil e à finalização da construção dos reactores Kmelnitski 2 e Rovno 4 merece toda a nossa atenção .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Umberto	(in ca. 98% aller Fälle)	Umberto Diese Frage unseres Kollegen Umberto Scapagnini bezüglich der Stillegung von Tschernobyl und der Fertigstellung der Kernreaktoren Chmelnitsky2 und Rowno4 verdient unsere ganze Aufmerksamkeit . Vår kollega Umberto Scapagninis fråga om stängningen av Tjernobyl och slutförandet av reaktorerna Chmelnitskij 2 och Rovno 4 förtjänar all vår uppmärksamhet .
von Umberto	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto
Umberto Guidoni	(in ca. 83% aller Fälle)	Umberto Guidoni

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Umberto	(in ca. 98% aller Fälle)	Umberto - den Bericht von Umberto Guidoni im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2004 ( 2005/2111 ( DEC ) ) ( A6-0098 / 2006 ) , - A6-0098 / 2006 de Umberto Guidoni , en nombre de la Comisión de Control Presupuestario , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2004 [ 2005/2111 ( DEC ) ] ;
Umberto Bossi	(in ca. 100% aller Fälle)	Umberto Bossi
Umberto Guidoni	(in ca. 71% aller Fälle)	Guidoni

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen