plötzlicher
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | plötz-li-cher |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| plötzlicher |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
pludselige
Im Falle plötzlicher und heftiger Regenfälle kann Hochwasser durch die Infrastrukturdefizite in diesen Regionen auch mehr Schäden anrichten .
Ved pludselige og voldsomme regnskyl kan oversvømmelser forårsage endnu mere skade på grund af den problematiske infrastruktur i disse regioner .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| plötzlicher |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
sudden
Eine aktuelle Studie belegt , dass die Zahl alkoholbedingter plötzlicher Todesfälle seit der Senkung der Steuer auf Alkohol im Jahre 2004 deutlich angestiegen ist und der Konsum drastisch zuzunehmen begann .
A recent study shows that the number of sudden alcohol-related deaths has clearly increased since the tax on alcohol was reduced in 2004 and consumption began to rise sharply .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| plötzlicher |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
náhlych
Im Falle plötzlicher und heftiger Regenfälle kann Hochwasser durch die Infrastrukturdefizite in diesen Regionen auch mehr Schäden anrichten .
V prípade náhlych , silných zrážok , môžu potopy spôsobiť ešte väčšie škody , keďže v týchto regiónoch sú problémy s infraštruktúrou .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| plötzlicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nenadnih
Im Falle plötzlicher und heftiger Regenfälle kann Hochwasser durch die Infrastrukturdefizite in diesen Regionen auch mehr Schäden anrichten .
Ob nenadnih hudih nalivih pa lahko zaradi pomanjkljive infrastrukture na tem območju še več škode povzročijo poplave .
|
Häufigkeit
Das Wort plötzlicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75397. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
| ⋮ | |
| 75392. | werdet |
| 75393. | Volcano |
| 75394. | Doppelsternsystem |
| 75395. | 1790er |
| 75396. | Handballer |
| 75397. | plötzlicher |
| 75398. | Shreveport |
| 75399. | Siedlungsgebietes |
| 75400. | Tufts |
| 75401. | währt |
| 75402. | Timon |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- plötzlichem
- plötzliche
- Krämpfe
- plötzliches
- lebensgefährlichen
- lebensgefährliche
- anhaltendem
- Überanstrengung
- Zucken
- Gedächtnisverlust
- Niedergeschlagenheit
- anhaltendes
- Schockzustand
- vorzeitigem
- Depressionen
- Schmerzen
- Lethargie
- Quetschungen
- Schlaflosigkeit
- Desorientierung
- drohendem
- Nachlassen
- Übergewicht
- Hitzschlag
- Übermüdung
- Einschlafen
- Erblindung
- Gefühllosigkeit
- Teilnahmslosigkeit
- Kontrollverlust
- Alkoholvergiftung
- Überbeanspruchung
- Nervosität
- Gereiztheit
- Auftreten
- nervöser
- labiler
- Siechtum
- ausgelöster
- Haarausfall
- ungewollter
- Sauerstoffmangel
- Ermüdungserscheinungen
- unkontrollierbaren
- Suizidgedanken
- Leistungsabfall
- übermäßigen
- übermäßiges
- körperlicher
- auftretendem
- Apathie
- Koma
- Alkoholkonsum
- schmerzhaft
- übermäßige
- verheilt
- übermäßiger
- schwerwiegend
- Asthmaanfall
- exzessivem
- übermäßigem
- Stottern
- auftretendes
- auftretende
- Alkoholmissbrauch
- Anfall
- Rauschzustand
- irreparablen
- Hinken
- unkontrollierter
- Erfrieren
- Symptomatik
- Ausbleiben
- Verbrennungen
- instabiler
- nächtlichem
- Schnittverletzungen
- unheilbare
- frühzeitiger
- Prellungen
- hervorgerufenen
- schleichend
- frühzeitigem
- verschlimmern
- Schlafwandeln
- Folgeerscheinungen
- Schocks
- exzessives
- Ungünstige
- bedingtes
- nachlassen
- Erschöpfung
- gesteigerter
- Heißhunger
- ungewollten
- verursachtes
- nächtliches
- hervorruft
- Verstimmung
- Panikattacke
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein plötzlicher
- plötzlicher Tod
- Sein plötzlicher
- Sein plötzlicher Tod
- plötzlicher Herztod
- Ein plötzlicher
- bei plötzlicher
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
plötz-li-cher
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Medizin |
|
|
| Medizin |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|
| Roman |
|
|
| HRR |
|
|
| Physik |
|
|