Häufigste Wörter

organisierter

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung or-ga-ni-sier-ter

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 34% aller Fälle)
организираната престъпност
Deutsch Häufigkeit Dänisch
organisierter
 
(in ca. 33% aller Fälle)
organiseret
de Wir wollen mit dieser Erklärung zur Stimmabgabe betonen , daß wir der Meinung sind , daß der Bericht in einigen Bereichen weitergehende Forderungen nach Harmonisierungen stellt , als dies sachlich motiviert erscheint , wenn man die Grundlage betrachtet , die dem Aktionsplan zur Bekämpfung organisierter Kriminalität zugrunde liegt .
da Vi vil med denne stemmeforklaring fremhæve , at vi mener , at betænkningen på en række områder indeholder mere vidtgående krav til harmoniseringer end , hvad der sagligt kan anses være motiveret ud fra det grundlag , som handlingsplanen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet medgiver .
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 71% aller Fälle)
organiseret kriminalitet
Deutsch Häufigkeit Englisch
organisierter
 
(in ca. 36% aller Fälle)
organised
de Die Bekämpfung organisierter Kriminalität , und zwar grenzüberschreitend , ist ein solcher Bereich , bei dem wir als Parlament auch nachdrücklich darauf hinweisen müssen , dass es unter dem Gesichtspunkt einer parlamentarischen Kontrolle , unter dem Gesichtspunkt einer staatsanwaltschaftlichen Kontrolle auch einer originären , polizeilichen Exekutive für einen engen Anwendungsbereich bedarf .
en The combating of organised crime , and across borders at that , is one such area , one where we as a Parliament must emphatically make the point that , in order to facilitate control by Parliament and by the public prosecutors , we need a primary police executive for a limited sphere of activity .
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 38% aller Fälle)
organised crime
Deutsch Häufigkeit Estnisch
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 53% aller Fälle)
organiseeritud kuritegevuse
Deutsch Häufigkeit Finnisch
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
järjestäytyneen rikollisuuden
Deutsch Häufigkeit Italienisch
organisierter
 
(in ca. 31% aller Fälle)
criminalità organizzata
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 55% aller Fälle)
criminalità organizzata
Deutsch Häufigkeit Lettisch
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 52% aller Fälle)
organizēto noziedzību
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 48% aller Fälle)
organizētās noziedzības
Deutsch Häufigkeit Litauisch
organisierter
 
(in ca. 32% aller Fälle)
organizuotas
de Durch den Aufruhr und die dann folgenden massenhaften Plünderungen und den jetzigen Anstieg organisierter Kriminalität in großem Stil , spitzt sich die Lage weiter zu .
lt Padėtį dar labiau apsunkina įvykęs perversmas ir paplitęs plėšikavimas , o dabar dar ir išaugęs organizuotas , plataus masto nusikalstamumas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
organisierter
 
(in ca. 49% aller Fälle)
georganiseerde
de Die Befugnisse und Mittel des Amtes zur Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität wurden gestärkt .
nl De bevoegdheden en de middelen van de dienst ter bestrijding van corruptie en de georganiseerde misdaad zijn uitgebreid .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 46% aller Fälle)
criminalidade organizada
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 79% aller Fälle)
crimei organizate
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
organisierter
 
(in ca. 38% aller Fälle)
organiserad
de Der Menschenhandel betrifft insbesondere die Frauen , die Opfer organisierter Verbrecherbanden und der Prostitution werden .
sv Människohandeln drabbar särskilt kvinnorna , som blir offer för organiserad maffia och prostitution .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
organisierter
 
(in ca. 15% aller Fälle)
organizovaného
de ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , bestimmte Gegenden auf dem Balkan sind derzeit immer noch instabil und dienen als Verkehrswege für illegalen Handel , der von Netzwerken organisierter Kriminalität kontrolliert wird .
sk ( IT ) Vážená pani predsedajúca , dámy a páni , dnes sú určité časti Balkánu ešte stále nestabilné a fungujú ako trasy pre nezákonnú dopravu , ktorú kontrolujú siete organizovaného zločinu .
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 36% aller Fälle)
organizovaného zločinu
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 29% aller Fälle)
organizovanému zločinu
Deutsch Häufigkeit Spanisch
organisierter
 
(in ca. 30% aller Fälle)
organizado
de Wir erwarten von jedem Beitrittsland , dass es über ein voll funktionsfähiges Justizsystem mit den erforderlichen Ressourcen zur Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität verfügt .
es Esperamos que todo país candidato cuente con un sistema judicial que funcione bien y esté preparado para combatir la corrupción y el crimen organizado .
organisierter Kriminalität
 
(in ca. 58% aller Fälle)
crimen organizado
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
organisierter
 
(in ca. 41% aller Fälle)
organizovaných
de Durch die Förderung der Einführung legitimer , organisierter Machtwechsel werden wir nicht mehr vor der Wahl stehen , eine Regierung zum Wohl der Stabilität bedingungslos zu unterstützen oder das Versinken in Chaos zuzulassen .
cs Podněcováním vzniku legitimních organizovaných struktur , které převezmou moc , se vyhneme dilematu mezi bezpodmínečnou podporou vlád kvůli stabilitě a chaosem .

Häufigkeit

Das Wort organisierter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46162. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.

46157. 787
46158. Bos
46159. Jar
46160. Len
46161. Gesichts
46162. organisierter
46163. Viehwirtschaft
46164. Orgelwerke
46165. Absetzen
46166. Gelehrten-Kalender
46167. rekrutieren

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • organisierter Kriminalität
  • und organisierter
  • und organisierter Kriminalität
  • organisierter und
  • von organisierter
  • organisierter Form
  • ein organisierter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɔʁɡaniˈziːɐ̯tɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

or-ga-ni-sier-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • selbstorganisierter
  • durchorganisierter
  • desorganisierter
  • hochorganisierter
  • mitorganisierter
  • Selbstorganisierter
  • nichtorganisierter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • er den Kairos-Verlag . Mit Besorgnis erfuhr von organisierter Kriminalität in Amerika und Russland ( möglicherweise der
  • bei dem 1996 die Verbindungen von Staat und organisierter Kriminalität offen zutage traten ; der Susurlukbericht der
  • Verbindung mit Prostitution werden Love Hotels häufig mit organisierter Kriminalität in Verbindung gebracht . Seit dem Wirtschaftsboom
  • Mandanten tätig war , die im Zusammenhang mit organisierter Kriminalität standen . Warum also wird ein solcher
Deutschland
  • inneren Sicherheit , der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität , wollen die Mitglieder der BSEC kooperieren
  • . Befürworter führen die Verhinderung von Straftaten , organisierter Kriminalität und Terrorismus als Gründe für die Etablierung
  • unternehmen und nachhaltige Ergebnisse bei der Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Korruption vorweisen müssen . Die Stärkung
  • . Besonders bei hochbrisanten Themen wie Waffenhandel , organisierter Kriminalität oder Korruption auf Regierungsebene gab es Fälle
Freistadt
  • Weiterhin ist es möglich , sich nach selbst organisierter Vorbereitung für eine Nichtschülerprüfung anzumelden , um das
  • α-Keratine ( oder Cytokeratine ) in Form lose organisierter Keratinfilamente vor . Diese gehören zu den Intermediärfilamenten
  • und in ähnlicher , aber auch völlig anders organisierter Form noch immer stattfinden ) . Schubert hatte
  • , die aber durch ihren hohen Grad an organisierter Struktur ausgezeichnet sind . Sie können auch in
Volk
  • der Anstalt . Er ermunterte zu sportlicher , organisierter Betätigung und was wir heute Beschäftigungstherapie nennen würden
  • speziellen Religion an . Einige waren erklärte Gegner organisierter Religionen . Die anschließenden Karrieren der Delegierten reflektieren
  • Fragen , stellte sich gegen jegliche Art von organisierter Religion und transportierte in ihren Texten offen ihre
  • Nach Meinung Murads ist die islamische Bewegung ein organisierter Kampf um die existierende Gesellschaft zu ändern und
Informatik
  • BEG beteiligt sich aber nur an solchen Formen organisierter Einheit , die die elementaren Glaubensgrundlagen , wie
  • ) oder dass solche Verhaltensmuster im Rahmen männerbündisch organisierter Gefolgschaftsverbände endemisch verbreitet waren . Damit geht konform
  • und Interessenforschung ein . Sie verarbeiten die Interaktion organisierter Akteure im Politikprozess . Außerdem tragen sie den
  • Richtung ‘ ) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen , die innerhalb eines umfassenderen
Kartenspiel
  • Kooperation und mit dem Goethe-Bund . Mit Hilfe organisierter Besuche und Abonnements schuf man sich eine feste
  • ) und darf von Touristen nur im Rahmen organisierter Touren besucht werden . Die Einwohnerzahl beträgt 1050
  • Jahrhundert unbewohnt und beherbergt zahlreiche Vogelarten . Mit organisierter Touren kann sie besucht werden . Mit dem
  • ungesteuert im Rahmen ihrer unterschiedlichen Aktivitäten . Ein organisierter Klassenraumdiskurs erfolgt lediglich im Rahmen von Präsentationen ,
Wipperfürth
  • ein Kindergarten errichtet . 1906 zog erstmals ein organisierter Karnevalszug durch den Ort . 1907 wurde die
  • geschaffen , indem sich innerhalb des TSV ein organisierter Eissportclub organisierte . Am 11 . Januar 1967
  • . Bereits vor der Wende fand ein staatlich organisierter Jugendaustausch zwischen dem damaligen Bezirk Erfurt und Sedan
  • integriert . Heute existiert in Kleinpösna ein genossenschaftlich organisierter Rinderzuchtbetrieb . Mit der Wiederaufnahme des im Zweiten
Organisation
  • Politiker und Ausschussvorsitzenden eines Ausschusses zur Bekämpfung von organisierter Kriminalität , gesprochen . Die Schwarz/Wei ß-Netto-Spielzeit beträgt
  • Organisation sind hauptsächlich zur Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität und organisierter Kriminalität tätig . Sie verleiht nach dem abgelegten
  • ( CCC ) ist eine Organisation zur Beobachtung organisierter Kriminalität , Korruption , etc. in Chicago .
  • , welche auf die Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität spezialisiert ist . USKOK wurde 2001 gegründet
Widerstandskämpfer
  • . Diese V-Leute sorgten dafür , dass ein organisierter Widerstand vor Kriegsbeginn zerschlagen wurde . Um politische
  • um ein ähnliches Wählersegment kämpften . Kennedys kurzfristig organisierter und oftmals improvisierter Wahlkampf stieß auf unerwartet positive
  • die US-Flagge vom Gebäude . Meist vom SDS organisierter Widerstand richtete sich zunehmend gegen den „ militärisch-industriellen
  • in die Volkswehr integriert wurde . Ein unprofessionell organisierter ( und von der Sowjetregierung nicht autorisierter )
Vereinigte Staaten
  • Adels gruppierten sich in Form „ männerbündisch “ organisierter Gefolgschaften um den makedonischen König bzw . um
  • auch CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Marienland ) war ein lose organisierter Staatenbund , der von 1228 bis in die
  • , dass Chile ein zentral , nicht föderal organisierter Staat ist . Im Nationalepos La Araucana wird
  • ist jedoch kein Staat , sondern ein genossenschaftlich organisierter Großkonzern , der mit dem Osmanischen Reich einen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK