organisierter
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | or-ga-ni-sier-ter |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (3)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
организираната престъпност
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
organiseret
Wir wollen mit dieser Erklärung zur Stimmabgabe betonen , daß wir der Meinung sind , daß der Bericht in einigen Bereichen weitergehende Forderungen nach Harmonisierungen stellt , als dies sachlich motiviert erscheint , wenn man die Grundlage betrachtet , die dem Aktionsplan zur Bekämpfung organisierter Kriminalität zugrunde liegt .
Vi vil med denne stemmeforklaring fremhæve , at vi mener , at betænkningen på en række områder indeholder mere vidtgående krav til harmoniseringer end , hvad der sagligt kan anses være motiveret ud fra det grundlag , som handlingsplanen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet medgiver .
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
organiseret kriminalitet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
organised
Die Bekämpfung organisierter Kriminalität , und zwar grenzüberschreitend , ist ein solcher Bereich , bei dem wir als Parlament auch nachdrücklich darauf hinweisen müssen , dass es unter dem Gesichtspunkt einer parlamentarischen Kontrolle , unter dem Gesichtspunkt einer staatsanwaltschaftlichen Kontrolle auch einer originären , polizeilichen Exekutive für einen engen Anwendungsbereich bedarf .
The combating of organised crime , and across borders at that , is one such area , one where we as a Parliament must emphatically make the point that , in order to facilitate control by Parliament and by the public prosecutors , we need a primary police executive for a limited sphere of activity .
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
organised crime
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
organiseeritud kuritegevuse
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
järjestäytyneen rikollisuuden
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
criminalità organizzata
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
criminalità organizzata
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
organizēto noziedzību
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
organizētās noziedzības
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
organizuotas
Durch den Aufruhr und die dann folgenden massenhaften Plünderungen und den jetzigen Anstieg organisierter Kriminalität in großem Stil , spitzt sich die Lage weiter zu .
Padėtį dar labiau apsunkina įvykęs perversmas ir paplitęs plėšikavimas , o dabar dar ir išaugęs organizuotas , plataus masto nusikalstamumas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
georganiseerde
Die Befugnisse und Mittel des Amtes zur Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität wurden gestärkt .
De bevoegdheden en de middelen van de dienst ter bestrijding van corruptie en de georganiseerde misdaad zijn uitgebreid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
criminalidade organizada
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
crimei organizate
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
organiserad
Der Menschenhandel betrifft insbesondere die Frauen , die Opfer organisierter Verbrecherbanden und der Prostitution werden .
Människohandeln drabbar särskilt kvinnorna , som blir offer för organiserad maffia och prostitution .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
organizovaného
( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , bestimmte Gegenden auf dem Balkan sind derzeit immer noch instabil und dienen als Verkehrswege für illegalen Handel , der von Netzwerken organisierter Kriminalität kontrolliert wird .
( IT ) Vážená pani predsedajúca , dámy a páni , dnes sú určité časti Balkánu ešte stále nestabilné a fungujú ako trasy pre nezákonnú dopravu , ktorú kontrolujú siete organizovaného zločinu .
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
organizovaného zločinu
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
organizovanému zločinu
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
organizado
Wir erwarten von jedem Beitrittsland , dass es über ein voll funktionsfähiges Justizsystem mit den erforderlichen Ressourcen zur Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität verfügt .
Esperamos que todo país candidato cuente con un sistema judicial que funcione bien y esté preparado para combatir la corrupción y el crimen organizado .
|
organisierter Kriminalität |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
crimen organizado
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
organisierter |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
organizovaných
Durch die Förderung der Einführung legitimer , organisierter Machtwechsel werden wir nicht mehr vor der Wahl stehen , eine Regierung zum Wohl der Stabilität bedingungslos zu unterstützen oder das Versinken in Chaos zuzulassen .
Podněcováním vzniku legitimních organizovaných struktur , které převezmou moc , se vyhneme dilematu mezi bezpodmínečnou podporou vlád kvůli stabilitě a chaosem .
|
Häufigkeit
Das Wort organisierter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46162. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.
⋮ | |
46157. | 787 |
46158. | Bos |
46159. | Jar |
46160. | Len |
46161. | Gesichts |
46162. | organisierter |
46163. | Viehwirtschaft |
46164. | Orgelwerke |
46165. | Absetzen |
46166. | Gelehrten-Kalender |
46167. | rekrutieren |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- organisierten
- organisiertes
- Kriminalität
- Organisierte
- informeller
- basisdemokratisch
- Interessengruppen
- staatlicher
- Unterwanderung
- Kartellen
- organisierte
- Lobbygruppen
- Drogenhandel
- Mitgliederwerbung
- institutionalisiert
- sozialer
- terroristischer
- gesellschaftlicher
- illegaler
- Lobbyismus
- profitorientierte
- institutionalisierte
- überstaatliche
- polizeilicher
- Waffenbesitzer
- Rechtsextremisten
- Wirtschaftskriminalität
- illegalen
- Aufklärungsarbeit
- gesellschaftspolitischer
- föderal
- kollektiver
- supranationaler
- soziokultureller
- Kriminalitätsbekämpfung
- DAAB
- solidarische
- Kartelle
- Hauptziel
- Aktivitäten
- organisierenden
- Direkten
- ideeller
- Gesamtorganisation
- Zwangsmitgliedschaft
- institutionalisierten
- Aktivisten
- Mitgliederschaft
- kultureller
- Straflosigkeit
- institutionalisierter
- Freiwilligkeit
- Entkriminalisierung
- Mitgliederstruktur
- Menschenrechten
- Organisationsstrukturen
- Rassismus
- Regierungsorganisationen
- Entscheidungsgremien
- überstaatlichen
- Rechtsstaatlichkeit
- Streitschlichtung
- Organisationsform
- Sicherheitsdiensten
- Schiedsgerichtsbarkeit
- Dezentralisation
- Reglementierung
- Partizipation
- Krisenregionen
- Meinungsbildung
- transnationale
- Steuerflucht
- zentralisierten
- transnationaler
- Diskriminierungen
- angeprangert
- Rechtsstaates
- Hilfsaktionen
- solidarischen
- Organisationsformen
- Entscheidungsträger
- gesamtgesellschaftliche
- Arbeitnehmerrechte
- Konfliktregelung
- Willensbildung
- sozialstaatliche
- Rechenschaftspflicht
- Organisationsstruktur
- Vorantreiben
- erzieherischer
- Delinquenz
- Einflussnahmen
- Konfliktlösung
- Internetsperren
- selbstbestimmte
- Entscheidungsprozessen
- Rechtsstaat
- Stärkung
- Sozialprogramme
- partnerschaftlicher
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- organisierter Kriminalität
- und organisierter
- und organisierter Kriminalität
- organisierter und
- von organisierter
- organisierter Form
- ein organisierter
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɔʁɡaniˈziːɐ̯tɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Schwerter
- renommierter
- gelehrter
- Werther
- preiswerter
- bewehrter
- Zweitplatzierter
- engagierter
- Universalgelehrter
- komplizierter
- emeritierter
- interessierter
- Gelehrter
- orientierter
- designierter
- etablierter
- vermehrter
- bemerkenswerter
- talentierter
- motivierter
- Freibeuter
- Dachreiter
- Abteilungsleiter
- Fahrdienstleiter
- Mitstreiter
- Bergarbeiter
- Wegbereiter
- Gefreiter
- Arbeiter
- Begleiter
- Industriearbeiter
- Orchesterleiter
- Streiter
- Dressurreiter
- Expeditionsleiter
- Wanderarbeiter
- Halbleiter
- Hafenarbeiter
- heiter
- Reiter
- oberster
- weltweiter
- Leiter
- Landarbeiter
- lauter
- Sachbearbeiter
- Mitarbeiter
- Hilfsarbeiter
- Ghostwriter
- Gastarbeiter
- Gauleiter
- Bauarbeiter
- Spitzenreiter
- weiter
- Spielleiter
- erneuter
- Projektleiter
- Fremdarbeiter
- Vorreiter
- breiter
- Eileiter
- zweiter
- Facharbeiter
- Bauleiter
- Springreiter
- Fabrikarbeiter
- Einsatzleiter
- Zwangsarbeiter
- Reichsleiter
- Chorleiter
- Kräuter
- Außenseiter
- Psalter
- Nachtwächter
- Hüllblätter
- Winter
- öfter
- toter
- Babysitter
- Router
- Malter
- Schuster
- Hüter
- Innenminister
- Anwärter
- Zwillingsschwester
- Gunther
- Charakter
- Stichwörter
- Mieter
- Philister
- Kundschafter
- Günther
- Hohepriester
- Kutter
- konsequenter
- hinunter
- Wörter
- Richter
- Platzhalter
Unterwörter
Worttrennung
or-ga-ni-sier-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- selbstorganisierter
- durchorganisierter
- desorganisierter
- hochorganisierter
- mitorganisierter
- Selbstorganisierter
- nichtorganisierter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Freistadt |
|
|
Volk |
|
|
Informatik |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Wipperfürth |
|
|
Organisation |
|
|
Widerstandskämpfer |
|
|
Vereinigte Staaten |
|