Wirtschaftsminister

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wirtschaftsminister zusammengebracht	(in ca. 100% aller Fälle)	събрахте

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wirtschaftsminister	(in ca. 80% aller Fälle)	økonomiminister Ich hatte Gelegenheit , diese Problematik und potenzielle Lösungen auf meiner Rundreise mit griechischen Parlamentsabgeordneten , dem Minister , dem Ministerium und auch dem griechischen Wirtschaftsminister zu erörtern . Jeg har haft lejlighed til at drøfte det med græske medlemmer af Parlamentet , med ministeren , med ministeriet samt med Grækenlands økonomiminister , mens jeg har rejst rundt for at finde løsninger .
Wirtschaftsminister	(in ca. 14% aller Fälle)	økonomiministre Dagegen habe ich ja gar nichts , aber jetzt möchte ich einmal ein kleines bisschen schneller gehen , denn wir haben die große Chance , dass wir rund um uns in den Mitgliedsländern zitternde Fleischmärkte haben und damit zitternde Agrarminister , zitternde Wirtschaftsminister und alles , was damit zusammenhängt . Det har jeg slet ikke noget imod , men nu kunne jeg godt ønske , at det ville gå en lille smule hurtigere , for vi har den store mulighed , at vi rundt omkring i medlemsstaterne har skælvende kødmarkeder og dermed skælvende landbrugsministre , skælvende økonomiministre og alt , hvad dertil kommer .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wirtschaftsminister	(in ca. 92% aller Fälle)	majandusminister Der deutsche Wirtschaftsminister äußerte im Dezember , Deutschland drohe eine neue Kreditklemme , wenn die Banken insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen nicht mehr Kredite gewährten . Detsembris teatas Saksamaa majandusminister , et kui pangad ei hakka rohkem laenu andma ( eriti väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ) , ootab Saksamaad ees uus laenuraha vähenemise laine .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wirtschaftsminister	(in ca. 60% aller Fälle)	valtiovarainministeri Diese Erklärungen waren an sich schon ungeschickt , doch erlaubte sich der Wirtschaftsminister noch hinzuzufügen , daß die südlichen Länder , die sich schon mit der ersten Welle an der dritten Stufe der Union beteiligen wollten , an übermäßiger Hysterie litten . Vielä varmuuden vuoksi , jos nämä lausunnot eivät olisi tuottaneet toivottua tulosta , valtiovarainministeri katsoi olevansa oikeutettu lisäämään , että ne eteläiset maat , jotka pyrkivät pääsemään mukaan liiton kolmanteen vaiheeseen ensimmäisten maiden joukossa , syyllistyivät hysteriaan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wirtschaftsminister	(in ca. 53% aller Fälle)	ekonomiminister Im Gegensatz zum französischen Wirtschaftsminister , Francis Mer , bin ich nicht der Ansicht , dass ein Land unter dem Vorwand , es gäbe andere Prioritäten - im vorliegenden Fall geht es um Steuersenkungen für die Reichen - seine Verpflichtungen auf die leichte Schulter nehmen kann . I motsats till Frankrikes ekonomiminister Mer , anser jag inte att ett land kan strunta i sina åtaganden under förevändning av att man skaffat sig andra prioriteringar , i detta fall att sänka skatterna för de rika .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wirtschaftsminister	(in ca. 61% aller Fälle)	minister hospodárstva

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen