Halbleiter

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Halbleiter	(in ca. 63% aller Fälle)	halvledere Wir wüßten gerne ganz genau , welches Gewicht auf jeder Seite der Waage liegt , und auch , wie die Regierungen der Mitgliedstaaten auf dieses Abkommen reagiert haben , wie der Kompromiß zur Senkung der Zölle für Halbleiter in drei Stufen bis 1999 Erfolg haben soll , ob weiterhin , wie geplant , mit einem starken Anstieg der Arbeitsplätze in der Europäischen Union aufgrund des Exports zu rechnen ist , und ob , wie versprochen , die europäische Industrie über bessere Ausrüstung zu wirklich wettbewerbsfähigen Preisen verfügen kann . Vi ønsker fuldstændig gennemskueligt at få oplyst vægten af hver enkelt post i balancen samt de nationale regeringers reaktion på denne aftale , hvordan forpligtelsen til nedsættelse af toldtarifferne inden for handelen med halvledere , der er aftalt i tre faser indtil 1999 , vil komme til at virke , hvis der fortsat skal være håb om at opnå en stærk vækst i antallet af arbejdspladser i Den Europæiske Union , hvorledes man gennem eksporten , og hvis denne lykkes , havde kunnet love en lettere adgang for den europæiske industri for kvalitetsprodukter til mere konkurrencedygtige priser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Er erwähnte Halbleiter	(in ca. 100% aller Fälle)	He mentioned semi-conductors
Er erwähnte Halbleiter .	(in ca. 96% aller Fälle)	He mentioned semi-conductors .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Halbleiter	(in ca. 65% aller Fälle)	puolijohtimet Er erwähnte Halbleiter . Hän mainitsi puolijohtimet .
Er erwähnte Halbleiter	(in ca. 98% aller Fälle)	Hän mainitsi puolijohtimet
Er erwähnte Halbleiter .	(in ca. 91% aller Fälle)	Hän mainitsi puolijohtimet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Halbleiter	(in ca. 100% aller Fälle)	semi-conducteurs Gemäß dieser Vereinbarung werden EWG-Zölle auf Halbleiter schneller abgeschafft , als dies sonst innerhalb der ITA möglich wäre . Im Gegenzug stimmten die Vereinigten Staaten einer Abschaffung bestimmter für die EG interessanter US-Zölle durch eine einmalige Maßnahme zu . Cet accord prévoit l'élimination des accises sur les semi-conducteurs en provenance de la Communauté plus rapidement que dans le cadre général prévu par l'ITA et , en retour , l'élimination en une fois de certains droits américains revêtant un certain intérêt pour la Communauté européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Er erwähnte Halbleiter	(in ca. 100% aller Fälle)	Αναφέρθηκε στους ημιαγωγούς
Er erwähnte Halbleiter .	(in ca. 100% aller Fälle)	Αναφέρθηκε στους ημιαγωγούς .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Halbleiter	(in ca. 100% aller Fälle)	semiconduttori Es ist interessant , daß wir in der Lage gewesen sind , das ganze InformationstechnologieAbkommen hinzuhalten und sogar zu verzögern , was grundsätzlich in unserem Interesse war , wenn nicht bzw . bis zu dem Punkt , zu dem die exklusiven Merkmale des Abkommens zwischen Japan und den Vereinigten Staaten über Halbleiter nichtig gemacht wurden , und wir möchten als volle Partner in den Halbleiter-Rat eingeführt wurden . E ' stato interessante vedere che siamo riusciti a resistere e a ritardare la conclusione dell ' intero accordo sul settore informatico , come era fondamentalmente nostro interesse , fino a quando non abbiamo ottenuto l'abolizione delle clausole di esclusiva contenute nell ' accordo tra Stati Uniti e Giappone nel settore dei semiconduttori e siamo entrati a pieno titolo nell ' accordo per i semiconduttori .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Halbleiter	(in ca. 53% aller Fälle)	semi-condutores Er erwähnte Halbleiter . O senhor deputado falou em semi-condutores .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Halbleiter	(in ca. 91% aller Fälle)	halvledare Nicht zu leugnen ist der industrielle Vorsprung der USA dagegen in den Branchen „ Halbleiter “ und „ Büromaschinen “ . Förenta staterna har å andra sidan ett obestridligt försprång inom produktionen av halvledare och kontorsmaskiner .
Er erwähnte Halbleiter	(in ca. 95% aller Fälle)	Han nämnde halvledare
Er erwähnte Halbleiter .	(in ca. 98% aller Fälle)	Han nämnde halvledare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Halbleiter	(in ca. 76% aller Fälle)	semiconductores Nicht zu leugnen ist der industrielle Vorsprung der USA dagegen in den Branchen „ Halbleiter “ und „ Büromaschinen “ . Por otra parte , los Estados Unidos son el líder incuestionable en la fabricación de semiconductores y maquinaria de oficina .
Er erwähnte Halbleiter	(in ca. 100% aller Fälle)	Éste mencionó los semiconductores
Er erwähnte Halbleiter .	(in ca. 100% aller Fälle)	Éste mencionó los semiconductores .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen