Häufigste Wörter

Landwirtschaftsminister

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Land-wirt-schafts-mi-nis-ter
Nominativ der Landwirtschaftsminister
die Landwirtschaftsminister
Dativ des Landwirtschaftsministers
der Landwirtschaftsminister
Genitiv dem Landwirtschaftsminister
den Landwirtschaftsministern
Akkusativ den Landwirtschaftsminister
die Landwirtschaftsminister
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 79% aller Fälle)
landbrugsminister
de Wir wurden informiert über das statement , das gestern im britischen Unterhaus abgegeben wurde , und der Herr Landwirtschaftsminister hat mir sein statement auch gefaxt .
da Vi er blevet informeret om den udtalelse , der blev afgivet i går i det britiske Underhus , og den britiske landbrugsminister har da også faxet sin udtalelse til mig .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 7% aller Fälle)
landbrugsministre
de Warum ist es nicht von Ihnen gekommen , daß Sie gesagt haben : Wir müssen einen harten Schnitt machen und jetzt alles ändern ; wir als Landwirtschaftsminister zeigen , daß wir etwas begriffen haben .
da Hvorfor er det ikke kommet fra Dem , at De har sagt : Vi må gribe kraftigt ind og nu ændre det hele . Vi som landbrugsministre vil vise , at vi har begrebet noget .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 5% aller Fälle)
landbrugsministrenes
de Daß diese Erkenntnis von Tag zu Tag tiefer ins Bewußtsein dringt , wird sich auch auf die Debatten der Landwirtschaftsminister zur Agenda 2000 auswirken .
da Denne større og større bevidsthed , der øges for hver dag , der går , inspirerer landbrugsministrenes drøftelser om Agenda 2000 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Agriculture
de Bevor ich das Wort in dieser Aussprache ergriff , hatte ich in dieser Angelegenheit ein kurzes Telefonat mit dem spanischen Landwirtschaftsminister .
en Before standing up in this debate , I had a brief telephone conversation on this matter with the Spanish Minister for Agriculture .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Agriculture Minister
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 55% aller Fälle)
põllumajandusminister
de " Giauren " ist auch das Wort , das der ehemalige Landwirtschaftsminister Nihat Kabil und die türkischen Verwaltungsangestellten im Landwirtschaftsministerium für die Bulgaren in diesem Ministerium verwendet haben ; woraufhin die Türken bevorzugt behandelt wurden .
et Sõna gjaurid on sama sõna , mida kasutasid endine põllumajandusminister Nihat Kabil ja põllumajandusministeeriumi türgi ametnikud bulgaarlaste kohta , kes olid ministeeriumiga ühinenud , mille järel nad asusid türklasi soodsamalt kohtlema .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 68% aller Fälle)
maatalousministeri
de Zweitens hat der türkische Landwirtschaftsminister gestern öffentlich erklärt , es bestehe kein Grund zur Besorgnis .
fi Toiseksi Turkin maatalousministeri ilmoitti eilen julkilausumassaan , että " ei ole syytä huoleen " .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 14% aller Fälle)
maatalousministerien
de Ich kann Ihnen aber berichten , daß der irische Landwirtschaftsminister heute auf der Agrarministerratstagung selber gesagt hat , daß er durchaus zufrieden ist mit den Maßnahmen , die in der Zwischenzeit von der britischen Regierung ergriffen wurden .
fi Mutta voin kertoa teille , että Irlannin maatalousministeri on itse sanonut tänään maatalousministerien kokouksessa , että hän on täysin tyytyväinen niihin toimenpiteisiin , joihin Britannian hallitus on ryhtynyt .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 7% aller Fälle)
maatalousministerin
de Kommissarin Fischer Boel hat bei ihrem Gespräch mit dem portugiesischen Landwirtschaftsminister die besonders schwierigen Umstände anerkannt , in denen sich Portugal aufgrund der anhaltenden Dürre befindet .
fi Komission jäsen Fischer Boel on kuitenkin myöntänyt Portugalin maatalousministerin kanssa käydyissä keskusteluissa , että olosuhteet Portugalissa ovat erityisen vaikeat pitkittyneen kuivuuden vuoksi .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 39% aller Fälle)
l'Agriculture
de Ich erwarte vom Rat der Landwirtschaftsminister , der vom 22 . bis 24 . tagen wird , ersten Aufschluß darüber , wie die zuständigen Minister im Fachrat sich die Zukunft der europäischen Agrarpolitik vorstellen .
fr J'attends du Conseil des ministres de l'Agriculture , qui siégera du 22 au 24 février , de premiers éclaircissements sur la façon dont les ministres compétents dans le cadre du Conseil spécialisé se représentent l'avenir de la politique agricole commune .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 25% aller Fälle)
de l'Agriculture
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Γεωργίας
de Bei dem Dokument , das die Präsidentschaft auf der informellen Tagung der Landwirtschaftsminister in Otranto in Italien am 7 . Mai 1996 unterbreitet hat und das sich mit dem Aspekt der Errichtung von Freihandelszonen und ihrer Auswirkungen auf die Landwirtschaft in der Gemeinschaft befaßt , handelt es sich um ein informelles Arbeitsdokument des Vorsitzes , das vom Rat weder angenommen noch bestätigt worden ist .
el Το έγγραφο που παρουσίασε η προεδρία στο άτυπο Συμβούλιο Γεωργίας της 7ης Μαΐου 1996 στο Οτράντο της Ιταλίας αναφορικά με την καθιέρωση ζωνών ελευθέρων συναλλαγών και τις επιπτώσεις τους στην κοινοτική γεωργία , συνεχίζει να αποτελεί ένα ανεπίσημο έγγραφο εργασίας της προεδρίας και δεν έχει υιοθετηθεί ή εγκριθεί από το Συμβούλιο .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • Υπουργός Γεωργίας
  • υπουργός Γεωργίας
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Agricoltura
de Ich bin kein Landwirtschaftsexperte ; aber ich denke , dass Sie sicherlich die Gelegenheit haben werden , auch unseren Landwirtschaftsminister anzusprechen und dies mit ihm zu diskutieren .
it Non sono uno specialista del campo , ma sono certo che avrete modo di rivolgervi al nostro ministro dell ' Agricoltura per parlarne più dettagliatamente .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Landbouw
de Besser ist es , die Landwirtschaftsminister haben es in ihrer Hand .
nl Het is maar beter dat de ministers van Landbouw dat zelf in de hand houden .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 25% aller Fälle)
van Landbouw
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 25% aller Fälle)
da Agricultura
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • Ministro da Agricultura
  • ministro da Agricultura
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Agricultura
de Der in dieser Woche gefaßte Beschluß der Landwirtschaftsminister , bestimmte Antibiotika zu verbieten , war ebenfalls sehr erfreulich .
pt A decisão tomada esta semana pelos ministros da Agricultura de proibir determinados antibióticos foi muito positiva .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 54% aller Fälle)
jordbruksministern
de Diese Vorschriften wurden in großem Umfang vom damaligen irischen Landwirtschaftsminister , Herrn Yates , vorgeschlagen und werden in Irland bereits ohne Einschränkung angewendet .
sv Dessa regler har i stor utsträckning föreslagits av dåvarande irländska jordbruksministern , Yates , och de har genomförts till fullo på Irland .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 19% aller Fälle)
jordbruksminister
de Als Landwirtschaftsminister nahm ich an den Verhandlungen zu dieser Ausnahmeregelung von Artikel 26 der Richtlinie 92/12/EEG im Zuge des Beitritts Schwedens 1994 teil . Diese Ausnahmeregelung ist bereits einmal verlängert worden .
sv Som jordbruksminister var jag med om att förhandla fram detta undantag från artikel 26 i direktiv 92/12/EEG inför Sveriges inträde 1994 , och detta undantag har redan förlängts en gång .
Landwirtschaftsminister
 
(in ca. 13% aller Fälle)
jordbruksministrarna
de Besser ist es , die Landwirtschaftsminister haben es in ihrer Hand .
sv Då är det ju bättre att jordbruksministrarna har kontroll över det hela .

Häufigkeit

Das Wort Landwirtschaftsminister hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36881. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.38 mal vor.

36876. charakteristisches
36877. herauszugeben
36878. Hopper
36879. Calvörde
36880. year
36881. Landwirtschaftsminister
36882. Kommilitonen
36883. Landen
36884. Lungenkrebs
36885. Stammverein
36886. Psychologische

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Landwirtschaftsminister
  • Landwirtschaftsminister und
  • Landwirtschaftsminister in
  • und Landwirtschaftsminister
  • zum Landwirtschaftsminister
  • er Landwirtschaftsminister
  • Landwirtschaftsminister der
  • Landwirtschaftsminister von
  • preußischer Landwirtschaftsminister
  • Landwirtschaftsminister im
  • Landwirtschaftsminister in der
  • als Landwirtschaftsminister in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlantvɪʁtʃafʦmiˌnɪstɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Land-wirt-schafts-mi-nis-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Land wirtschaftsminister

Abgeleitete Wörter

  • Landwirtschaftsministerin
  • US-Landwirtschaftsminister
  • EU-Landwirtschaftsminister
  • Landwirtschaftsministern
  • Ex-Landwirtschaftsminister
  • Landwirtschaftsministerrats

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Knesset gewählt und war zwischen 1988 und 1991 Landwirtschaftsminister . In der 12 . Knesset erreichte die
  • Knesset und war von 2003 bis 2006 Israels Landwirtschaftsminister . Nach den Wahlen 2009 wurde er Verkehrsminister
  • Knesset gewählt und von David Ben-Gurion 1955 zum Landwirtschaftsminister ernannt . Nach dem Verlassen des Kabinetts 1959
  • mitgegründeten Mapai in die Knesset gewählt und wurde Landwirtschaftsminister , 1952 dann als Nachfolger des verstorbenen Elieser
Politiker
  • verbreitern . Zwischen 1931 und 1932 war er Landwirtschaftsminister . Im Jahr 1932 war er Kriegsminister .
  • Zunächst wurde er Unterstaatssekretär für Bevölkerungspolitik , dann Landwirtschaftsminister von 1947 bis 1951 , wo er den
  • war er 1917 bis 1918 und 1920 auch Landwirtschaftsminister sowie 1918 Verteidigungsminister . 1924 gründete er die
  • . Pool war zwischen 1919 und 1921 mehrfacher Landwirtschaftsminister der Republik Estland ; er gehörte insgesamt vier
Politiker
  • Januar 1877 zum Senator und nahm ihn als Landwirtschaftsminister in das Bundeskabinett auf . Sein Amt als
  • berief ihn am 10 . März 1987 als Landwirtschaftsminister wiederum in seine Regierung , er übte das
  • Costello in dessen Regierung im Februar 1948 zum Landwirtschaftsminister berufen . Dieses Amt hatte er bis zum
  • der Eisenbahnkommission vor und ernannte sich selbst zum Landwirtschaftsminister . Damit hatte er die drei einflussreichsten Posten
Politiker
  • 1998 berief ihn Präsident Daniel arap Moi zum Landwirtschaftsminister in dessen Kabinett . Nach einer Regierungsumbildung sollte
  • Provinz Manicaland im Osten des Landes und stellvertretender Landwirtschaftsminister im ersten Kabinett Mugabes , danach Energieminister .
  • der Folge war Robert Boulin unter anderem als Landwirtschaftsminister , Gesundheitsminister , Minister für Beziehungen zum Parlament
  • er verschiedene Ministerposten inne . So war Scharon Landwirtschaftsminister , zweimal Verteidigungsminister sowie Außenminister . Nach seinem
Politiker
  • hatte er bis zu seiner Berufung als Hessischer Landwirtschaftsminister am 17 . Dezember 1970 inne . Anfang
  • wurde . Darüber hinaus war er drei Mal Landwirtschaftsminister . Von Oktober bis November 1935 war er
  • Landes ; anschließend war er bis Juli 1973 Landwirtschaftsminister . Er war 12 Jahre lang Europäischer Kommissar
  • . Er war von 1998 bis 2007 jamaikanischer Landwirtschaftsminister und übt dieses Amt wieder seit dem 6
Familienname
  • Erich Arp ( 1909-1999 ) , ehemaliger schleswig-holsteinischer Landwirtschaftsminister ( SPD ) [ [ Kategorie : Horneburg
  • ) , deutscher Politiker ( CDU ) , Landwirtschaftsminister in Niedersachsen Gesa Lindemann ( * 1956 )
  • Heimatforscher Gerhard Weiser ( 1931-2003 ) , ehemaliger Landwirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg ; starb in Sinsheim Werner
  • Optima ) Franz Weiß ( 1887-1974 ) , Landwirtschaftsminister des Landes Württemberg-Hohenzollern und MdB ( CDU )
Familienname
  • wurde er von Präsident Bush als Nachfolger von Landwirtschaftsminister Mike Johanns nominiert . Kent Conrad , zweiter
  • Großvater Herbert Dixon war von 1941 bis 1943 Landwirtschaftsminister gewesen , sein Vater Daniel Dixon Handelsminister von
  • drei verschiedenen Präsidenten leiteten . Die anderen waren Landwirtschaftsminister James Wilson und Finanzminister Andrew W. Mellon .
  • Patterson . Grund dafür war seine Ernennung zum Landwirtschaftsminister durch den kanadischen Premierminister William Lyon Mackenzie King
Fußballspieler
  • zusätzlich zum Minister für staatliche Bauvorhaben und zum Landwirtschaftsminister . Verschiedentlich musste sich Boyd Kritik gefallen lassen
  • zunächst die von der damaligen CSU-Landesregierung und ihrem Landwirtschaftsminister Josef Miller beschlossene Umstrukturierung umzusetzen , was auch
  • von Burkhard Ritz abgelöst . Glup geriet als Landwirtschaftsminister mehrmals in die Kritik der Medien , so
  • als Finanzminister völlig überfordert ist , der neue Landwirtschaftsminister Dr. Finz , der eigentlich aus der Finanzbranche
3. Wahlperiode
  • inzwischen zum Kultusminister aufgestiegenen Werner Schütz und beim Landwirtschaftsminister und ehemaligen Speer-Planer Heinrich Lübke , ganz zu
  • ist zu berücksichten , dass Paul Scholz als Landwirtschaftsminister dieses Ressort zwischenzeitlich nicht führte und Fritz Selbmann
  • Präsident des Weinbauverbands Mosel-Saar-Ruwer . Der damalige rheinland-pfälzische Landwirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage lobte Günther Schartz an dessen 75
  • in Bad Cannstatt , überreichte ihm der baden-württembergische Landwirtschaftsminister Peter Hauk als erstem die Gerhard-Weiser-Medaille . Quelle
Uruguay
  • Europaparlament . Von 2000 bis 2004 war er Landwirtschaftsminister unter Präsdident José María Aznar . Seit 2004
  • José Mujica , war von 2005 bis 2008 Landwirtschaftsminister und ist seit November 2009 gewählter Präsident .
  • Europafragen in der Regierung Felipe González , 1991 Landwirtschaftsminister und 1993 Wirtschaftsminister ( bis 1996 ) .
  • Der Putsch wurde nach drei Tagen durch den Landwirtschaftsminister , Oberst Enrique Peralta Azurdia , mit Hilfe
Adelsgeschlecht
  • Bauernvereins , und dessen Sohn , der preußische Landwirtschaftsminister Clemens Freiherr von Schorlemer-Lieser . Der von dem
  • , Abgeordneter und zwischen 1854 und 1858 amtierender Landwirtschaftsminister . Karl Otto von Manteuffel wurde als Sohn
  • war Victor von Podbielski , bis 1906 preußischer Landwirtschaftsminister und Mitglied des Union-Klubs . Nach dem Ersten
  • später in Preußen . Zuletzt war er preußischer Landwirtschaftsminister . Der Vater war Hermann von Hammerstein-Loxten (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK