gebessert

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gebessert	(in ca. 15% aller Fälle)	parantunut Die zweite These des Herrn Abgeordneten , die ich nicht teile , ist die , dass trotz aller ergriffenen Maßnahmen die Situation sich nur nicht gebessert , sondern im Gegenteil noch verschlechtert habe . Toinen arvoisan parlamentin jäsenen esittämä seikka , josta olen eri mieltä , on ajatus , jonka mukaan kaikista toimenpiteistä huolimatta tilanne ei olisi parantunut vaan pikemminkin huonontunut .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gebessert	(in ca. 23% aller Fälle)	melhorou Die zweite These des Herrn Abgeordneten , die ich nicht teile , ist die , dass trotz aller ergriffenen Maßnahmen die Situation sich nur nicht gebessert , sondern im Gegenteil noch verschlechtert habe . A segunda afirmação do senhor deputado que eu contesto é a ideia segundo a qual , apesar de todas as medidas tomadas , a situação não só não melhorou como pelo contrário se agravou .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gebessert	(in ca. 39% aller Fälle)	neukazujú Meiner Überzeugung nach sollte die Europäische Union angesichts der Tatsache , dass nach vorliegenden neuen Erkenntnissen die Lage sich in keiner Weise gebessert hat , an dieser Unterstützung konsequent festhalten . Som presvedčený , že Európska únia by mala postupovať pri tejto podpore dôsledne , keďže nové dostupné informácie neukazujú žiadne zlepšenie uvedeného stavu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen