Häufigste Wörter

Beatrix

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Beatrixen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Be-a-t-rix
Nominativ Beatrix
 die Beatrixen
die Beatrix
Dativ Beatrix’
 der Beatrixen
der Beatrix
Genitiv Beatrix
 den Beatrixen
den Beatrix
Akkusativ Beatrix
 die Beatrixen
die Beatrix
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Beatrix
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Beatrix
de Kein Wunder , dass Königin Beatrix gestern in diesem Hause die fehlende Begeisterung in Europa bedauerte .
en It is no wonder that Queen Beatrix said yesterday in this House that Europe has a regrettable lack of enthusiasm .
Königin Beatrix
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • Queen Beatrix
  • queen Beatrix
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Beatrix
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Beatrice
de Heute werden in Den Haag Delegierte aus den 89 Unterzeichnerstaaten des Vertrags über die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs - den Mitgliedstaaten des ICC - im Beisein des Generalsekretärs der Vereinten Nationen , Kofi Annan , und der niederländischen Königin Beatrix zu einer Zeremonie zusammenkommen .
it Quest ' oggi , all ' Aia , alla presenza dei delegati degli 89 paesi firmatari del Trattato che istituisce la Corte penale internazionale , si terrà una cerimonia presieduta dal Segretario generale delle Nazioni Unite , Kofi Annan , e dalla Regina Beatrice dei Paesi Bassi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Königin Beatrix
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Beatrix
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beatrix
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Beatriz
de Kein Wunder , dass Königin Beatrix gestern in diesem Hause die fehlende Begeisterung in Europa bedauerte .
es No es de extrañar que la Reina Beatriz haya dicho ayer en esta Asamblea que Europa tiene una falta de entusiasmo lamentable .

Häufigkeit

Das Wort Beatrix hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14443. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.34 mal vor.

⋮
14438. Suisse
14439. Emilio
14440. Vierer
14441. 1624
14442. Blum
14443. Beatrix
14444. 1521
14445. Lion
14446. Unternehmensgruppe
14447. extra
14448. Intelligence
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Beatrix von
  • Königin Beatrix
  • und Beatrix
  • mit Beatrix
  • von Beatrix
  • Maria Beatrix
  • Beatrix Potter
  • mit Beatrix von
  • Beatrix von Burgund
  • Beatrix Herlemann
  • Prinzessin Beatrix
  • Beatrix (
  • und Beatrix von
  • Maria Beatrix von
  • der Beatrix von
  • ∞ Beatrix von
  • Beatrix von Savoyen
  • Beatrix , die
  • Beatrix ,
  • Beatrix von Kastilien
  • Beatrix von Aragón
  • Beatrix von Lothringen
  • Frau Beatrix von
  • Beatrix ( 1980-2013
  • Prinzessin Beatrix von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

beˈaːtʀɪks

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-a-t-rix

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beat rix

Abgeleitete Wörter

  • Beatrixgasse
  • Beatrixpark
  • Beatrixkanal
  • Beatrixhaven
  • Beatrix-Bad
  • Beatrixmine
  • Beatrixbad
  • Beatrixstraat
  • Hendriksen/Beatrix
  • Beatrixy
  • Alexandra-Beatrix
  • Beatrix-Glocke
  • Beatrixparkes

Eigennamen

Personen

  • Beatrix (Niederlande)
  • Beatrix Philipp (Politikerin)
  • Beatrix von Kastilien (1242–1303)
  • Beatrix von Kastilien (1293–1359)
  • Beatrix von Burgund
  • Beatrix von Baden
  • Beatrix Schuba
  • Beatrix Potter
  • Maria Beatrix von Savoyen
  • Beatrix von Aragón
  • Beatrix Delgado
  • Beatrix Giebel
  • Beatrix I. (Gandersheim)
  • Beatrix von Schwaben
  • Beatrix von Lothringen
  • Beatrix von der Provence
  • Beatrix von Burgund (Bourbon)
  • Beatrix von Schlesien-Glogau
  • Beatrix Karl
  • Beatrix Eypeltauer
  • Beatrix von Brandenburg
  • Beatrix Mannel
  • Beatrix von Holte
  • Beatrix (Albon)
  • Violante Beatrix von Bayern
  • Maria Ludovika Beatrix von Österreich-Este
  • Beatrix II. (Quedlinburg)
  • Beatrix von Rethel
  • Johanna Beatrix von Dietrichstein-Nikolsburg
  • Beatrix von Luxemburg
  • Beatrix von Este
  • Beatrix von Falkenburg
  • Beatrix von Brabant
  • Beatrix von Vermandois
  • Beatrix da Silva Meneses
  • Beatrix von Engelport
  • Beatrix von Savoyen
  • Beatrix Haustein
  • Beatrix Kisházi
  • Beatrix Neundlinger
  • Beatrix von Limburg
  • Beatrix von Grafschaft
  • Beatrix von Berg
  • Beatrix Schröer
  • Beatrix Borchard
  • Maria Beatrix von Österreich-Este
  • Beatrix von Sizilien-Aragon
  • Beatrix Loughran
  • Beatrix von Bayern (1403–1447)
  • Beatrix Farrand
  • Beatrix Kutschera
  • Beatrix von Courtenay
  • Beatrix von Portugal
  • Beatrix von England
  • Beatrix Herlemann
  • Beatrix Wesle
  • Beatrix Philipp (Leichtathletin)
  • Beatrix Mesmer
  • Beatrix von Andechs-Meranien
  • Beatrix Rechner
  • Beatrix von Bayern (1344–1359)
  • Beatrix Holéczy
  • Beatrix von Mecklenburg

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cocteau Twins Beatrix 1984
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Dj Klubbingman Ride On A White Train (feat. Beatrix Delgado)
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night
Klubbingman feat. Beatrix Delgado Another Day Another Night

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • es 1811 von der aus Mailand vertriebenen Maria Beatrix von Este , letzte Tochter Herzogs von Modena
  • 1475-1497 ) , Fürstin von Mailand Este , Beatrix von ( 1215-1245 ) , Königin von Ungarn
  • ihrem Tode 1731 Gouverneurin von Siena . Violante Beatrix wuchs in der Residenzstadt München auf und erhielt
  • und Gouverneur der Lombardei ) und der Maria Beatrix von Este geboren . Seine Jugendjahre verbrachte er
Adelsgeschlecht
  • ( 1611-1684 ) , 1627 Fürst ∞ Johanna Beatrix von Dietrichstein-Nikolsburg ( † 1676 ) , Tochter
  • Graf von Sonnegg ( † 1693 ) Johanna Beatrix ( 1650-1672 ) ∞ Maximilian II . von
  • von Sonnegg ( † 1693 ) Prinzessin Johanna Beatrix ( 1650-1672 ) ∞ Fürst Maximilian II .
  • Karl Eusebius ( 1611-1684 ) , ∞ Johanna Beatrix von Dietrichstein-Nikolsburg ( † 1676 ) Fürstin Anna
Adelsgeschlecht
  • von Österreich ; Begründerin der Linie Österreich-Este Maria Beatrix von Savoyen ( 1792-1840 ) , Tochter von
  • , Graf von Montizon und der Erzherzogin Maria Beatrix von Österreich-Este . Maria starb am 15 .
  • 1790 ( letzte römisch-deutsche Kaiserin ) Maria Ludovika Beatrix von Modena , 1808 Karoline Auguste von Bayern
  • sind Erzherzog Gerhard von Österreich-Este und Erzherzogin Maria Beatrix von Österreich-Este , beide sind Geschwister ihres Vaters
Adelsgeschlecht
  • sie auch starb und beigesetzt wurde . Maria Beatrix war Trägerin des Sternkreuzordens . Aus ihrer Ehe
  • und frechste des Rosenfelser Streichetrios mit Sophie und Beatrix . Sie ist Mückes Schwester , und sowohl
  • . Juli schloss er demonstrativ die Ehe mit Beatrix in Nordhausen . Beatrix starb jedoch bereits drei
  • Grundstück an Wolfgang Dimpacher , der die Tochter Beatrix des Pruckners geehelicht hatte . Auch dieser ließ
Adelsgeschlecht
  • . Wilhelm selbst war verheiratet mit einer Verwandten Beatrix von Cuyk-Rietberg , einer Tochter des Grafen Konrad
  • Sein Sohn Heinrich II . war verheiratet mit Beatrix , Erbin von Schweinfurt , und somit Schwiegersohn
  • von Jerusalem aufsteigen . Aus seiner Ehe mit Beatrix hatte Stephan die Söhne Wilhelm I. ( †
  • , 989/1030 bezeugt , deren Sohn , heiratete Beatrix , Tochter von Richard ohne Furcht Herzog von
Adelsgeschlecht
  • von Passau ( 1085-1087 ) ? Hartmann ? Beatrix ? Kunigunde ? Hemma Adalbero von Eppenstein (
  • ( † 1092/94 ) , Graf von Lechsgemünd Beatrix von Achalm , Äbtissin von Eschau Anmerkung :
  • von Limburg Gerhard I. , Herr von Wassenberg Beatrix , † nach 1164 , ∞ Graf Ruprecht
  • Limburg ; ∞ ( zweite Ehe :) Wildgräfin Beatrix , 1225/40 bezeugt , Tochter von Wildgraf Gerhard
Adelsgeschlecht
  • als Lehen , über seine Tochter und Erbin Beatrix gelangte sie 1340 an deren Gatten , den
  • dieser Familie . Die Tochter der beiden , Beatrix , heiratete 1432 Georg Schießenberger . Dieses Geschlecht
  • von Reinach geboren . Er war verheiratet mit Beatrix von Wildberg , der Witwe von Friedrich von
  • erwähnt . Sein Sohn Wilhelm , verheiratet mit Beatrix von Merode-Rummen , war Amtmann von Münstereifel ,
Adelsgeschlecht
  • Andechs-Meranien
  • Tochter
  • 1306-1362
  • 1310-1345
  • Meranien
  • † 1327 ) , Äbtissin des Stifts Essen Beatrix von Kastilien ( 1242-1303 ) , Prinzessin von
  • fürstliche Äbtissin im Klarissenkloster Ribnitz ( 1348-1395 ) Beatrix da Silva Meneses ( † 1490 ) ,
  • . von Weimar-Orlamünde ( 1184-1247 ) und Prinzessin Beatrix von Andechs-Meranien ( 1210-1270 ) F1 . [
  • Graf von Landsberg , ( 1306-1362 ) und Beatrix von Sachsen-Wittenberg ( 1310-1345 ) J2 . Gräfin
Adelsgeschlecht
  • Ostmark ( Babenberger ) , oder verheiratet mit Beatrix , entweder Tochter Friedrichs I. von Andechs oder
  • ansässige Adelige dokumentiert 1081 Mit der Hochzeit der Beatrix von Vohburg ( Witwe des Pfalzgrafen Cuno II
  • Erben , Ottos Schwestern und deren Ehemänner ( Beatrix von Andechs-Meranien mit Hermann II . von Orlamünde
  • Goldbach gehörte ab 1247 dem Gefolge der Landgräfin Beatrix , Gemahlin Heinrichs Raspes , an . Er
Adelsgeschlecht
  • . Stephan war in erster Ehe verheiratet mit Beatrix de Thiern ( † 1227 ) , der
  • nicht bekannten Frau hatte er eine Tochter : Beatrix ( † 7 . April 1227 ) ,
  • Vaters antrat . Er nahm in zweiter Ehe Beatrix von Champagne ( * 1242 ; † 1294/95
  • . Johann und Agnes hatten eine Tochter , Beatrix ( Béatrice ) ( * wohl 1257 ;
Adelsgeschlecht
  • 21 . ) August 1118 ) ; ∞ Beatrix von Gleichen ( † 1120 ) , Tochter
  • Beatrix von Andechs-Meranien ( * 1210 ; † 9
  • in Volkenroda ; ▭ ebenda ) A4 . Beatrix ( † 1120 ) ; ∞ Graf Poppo
  • Agnes II. , † um 1246 18 . Beatrix , † um 1246 19 . Sophia I.
Adelsgeschlecht
  • de Beaujeu , Tochter von Guichard IV . Beatrix , wohl 1224 Gräfin von Vienne ; ∞
  • 1 . Graf von Le Perche ; ∞ Beatrix de Roucy ( † 2 . September nach
  • ) , Sohn des Raoul I. de Coucy Beatrix ∞ Aubert von Hangest , Herr von Senlis
  • , † 1290 , co-vicomte de Lautrec , Beatrix de Lautrec , † 1344/45 , dessen Erbtochter
Familienname
  • Müller-Kampel
  • Borchard
  • Heintze
  • Himmelmann
  • Gutknecht
  • Droste , Düsseldorf 1997 , ISBN 3-7700-1080-9 . Beatrix Borchard : Clara Schumann . Ein Leben .
  • 2 . Auflage 1997 , ISBN 3-548-35367-3 . Beatrix Borchard : Robert Schumann und Clara Wieck .
  • , Frankfurt/M . 2005 , S. 61-93 . Beatrix Borchard : Marie und Eugenie Schumann . In
  • Literatur : Helmut Peschina - Robert Seethaler und Beatrix M. Kramlovsky Architektur : Ernst Beneder - Irene
Familienname
  • Beatrix Borchard ( * 1950 ) ist eine deutsche
  • Hofmann , deutscher Leichtathlet , Olympiasieger 1872 : Beatrix Farrand , US-amerikanische Landschaftsarchitektin 1873 : Friedrich Huch
  • : Franz Gribel , deutscher Reeder 1943 : Beatrix Potter , britische Kinderbuchautorin und Illustratorin 1943 :
  • ) Kazimierz Michałowski ( Pole , 1901-1981 ) Beatrix Midant-Reynes ( Französin ) Gerald Moers ( Deutscher
Politiker
  • bis 1924 zusätzlich Vizepräsident im Braunschweigischen Landtag . Beatrix Herlemann , Helga Schatz ( Mitarb . )
  • von 1927 bis 1930 Präsident des Landtages . Beatrix Herlemann , Helga Schatz ( Mitarb . )
  • Landtages , Hannover 2007 , S. 8 . Beatrix Herlemann , Helga Schatz ( Mitarb . )
  • . Deutscher Schulverlag , Berlin 1944 , . Beatrix Herlemann , Helga Schatz , Arend Mindermann (
Politiker
  • und am 4 . September 1996 von Königin Beatrix der Niederlande eröffnet wurde . Der Hauptpylon wurde
  • . Am 2 . Juni 2006 besuchte Königin Beatrix der Niederlande die Mobarak-Moschee , um an einer
  • der Niederlande ab . Nachfolgerin wird ihre Tochter Beatrix . der 30 . April wird zum Koninginnedag
  • . Am 3 . März 2004 besuchte Königin Beatrix der Niederlande das Schloss Oranienbaum , um sich
Film
  • zu empfangen oder andere Leute zu besuchen - Beatrix war oft auf sich allein gestellt und sah
  • die Seligmachende “ übersetzen . Tatsächlich aber hat Beatrix mit beatus nichts zu tun , es handelt
  • wieder zurechtgestutzt und sie wird wieder die alte Beatrix . In Dampfwalze findet sie am Schluss der
  • Pest aus und lichtete ihre Reihen . Als Beatrix sich ebenfalls mit dieser Seuche angesteckt zu haben
Album
  • Tunes ( Abraham Tunes Klinken ) mit Frau Beatrix Cicely Wooley , Diener von James Claypoole Die
  • , Sonny Simmons ( seit 2007 ) , Beatrix Ward-Fernandez und dem Free-Folk-Kollektiv The Hunter Gracchus .
  • Alexandra Der Mittler King Lear The Tales of Beatrix Potter Tod in Venedig 1972 : Cabaret Man
  • ( Skyfall ) Jacqueline Durran - Anna Karenina Beatrix Aruna Pasztor - Große Erwartungen ( Great Expectations
Niederlande
  • ( 1998-2002 Präsident ) Niederlande Staatsoberhaupt : Königin Beatrix ( 1980-2013 ) Regierungschef : Ministerpräsident Mark Rutte
  • Leclercq ( 2000-2005 ) Niederlande Staatsoberhaupt : Königin Beatrix ( 1980-2013 ) Regierungschef : Ministerpräsident Jan Peter
  • ( Juli 1981-1985 ) Niederlande Staatsoberhaupt : Königin Beatrix ( 1980-2013 ) Regierungschef : Ministerpräsident Dries van
  • 2003-2006 , 2008-2010 ) Niederlande Staatsoberhaupt : Königin Beatrix ( 1980-2013 ) Regierungschef : Ministerpräsident Jan Peter
Niederlande
  • einer Brücke aus in ein Rundfahrtboot von Prinzessin Beatrix und Claus von Amsberg gestreut . Am 28
  • 24 Jahren starb , ist die Ururgroßmutter von Beatrix , 1980-2013 Königin der Niederlande . Gustav Halbach
  • tätigen Claus von Amsberg , der später Königin Beatrix der Niederlande heiratete . Mit 27 Jahren wurde
  • . März 1966 auf der Hochzeit von Prinzessin Beatrix und Claus von Amsberg von Peter Bronkhorst geworfene
Essen
  • kamen aus dem Klarissenkloster Weißenfels . Heinrichs Tochter Beatrix ( Beate von Ribnitz ) wurde die erste
  • ihnen kamen aus dem Klarissenkloster Weißenfels . Auch Beatrix ’ Einkleidung erfolgte 1329 , im Alter von
  • fortpflanzte , ging die andere Schwester als selige Beatrix von Engelport in die Regionalgeschichte ein . 1435
  • stammverwandte Einzelpersonen . Wahrscheinlich entstammt auch die selige Beatrix von Engelport den Treiser Edelleuten . Mit größter
Australien
  • Schuba
  • Kisházi
  • Loughran
  • Holéczy
  • Seyfert
  • Silbermedaille . Die Bronzemedaille ging an die US-Amerikanerin Beatrix Loughran , die vier Jahre zuvor schon Silber
  • größten Erfolg , als sie mit der Ungarin Beatrix Kisházi im Doppel das Halbfinale erreichte . Zwischen
  • sie 1972 in Göteborg , als sie hinter Beatrix Schuba Vize-Europameisterin wurde . Bei Weltmeisterschaften , an
  • 1971 in Lyon konnte Magnussen mit Bronze hinter Beatrix Schuba und Holmes ihre erste Weltmeisterschaftsmedaille erringen .
Portugal
  • ) Praceta Infanta Dona Beatriz benannt nach Prinzessin Beatrix von Portugal ( wohl 1373-nach 1409 ) Rua
  • Beaumont , 5 . Herzog von Alba Doña Beatrix Álvarez de Toledo , ∞ Don Alvaro Pérez
  • ) Rua Infanta Dona Beatriz benannt nach Prinzessin Beatrix von Portugal ( wohl 1373-nach 1409 ) Rua
  • Beatrix von Portugal ( portugiesisch Beatriz ; auch Brites
Minnesota
  • First-Trimester-Screening , Triple-Test Doppler-Sonographie , 3D-Ultraschall , 4D-Ultraschall Beatrix Wohlfahrt : Gründe und beeinflussende Faktoren für die
  • Schule und Gesellschaft . 2004 , ISBN 3-88617-308-9 Beatrix Wohlfahrt : Gründe und beeinflussende Faktoren für die
  • allgemein pädagogischen Füße gestellt wurde . In : Beatrix Lumer ( Hrsg . ) : Integration behinderter
  • Berbel , Berbele , Berbeli , ... → Beatrix , Beatrixy , Beatrixy , ... Bei männlichen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK