Häufigste Wörter

Kolonialherrschaft

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ko-lo-ni-al-herr-schaft
Nominativ die Kolonialherrschaft
-
-
Dativ der Kolonialherrschaft
-
-
Genitiv der Kolonialherrschaft
-
-
Akkusativ die Kolonialherrschaft
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 71% aller Fälle)
колониално
de Ihr Ziel ist es , den entscheidenden Beitrag der Kommunisten und der Sowjetunion bei der Niederschlagung von Nazismus und Faschismus , ihre Rolle bei der Verbesserung der Lebensbedingungen der Arbeiter , ihren Beitrag zur Befreiung von Völkern vom Joch der Kolonialherrschaft und ihre Rolle bei der Bekämpfung von Ausbeutung und Krieg nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Gedächtnis zu streichen .
bg Целта е да се заличи големият принос на комунистите и на Съветския съюз за поражението на нацизма и фашизма , ролята му за подобряване на условията на живот на работниците , за освобождаването на народи от колониално робство , както и ролята , която е изиграл срещу експлоатацията и войната , след Втората световна война .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 54% aller Fälle)
kolonistyre
de – Herr Präsident ! Nächste Woche wird in Zypern der Gedenktag für die Menschen abgehalten , die beim Volksaufstand gegen die britische Kolonialherrschaft im Jahr 1955 ihr Leben verloren .
da - Hr . formand , i næste uge afholder man på Cypern en mindedag for dem , der mistede livet ved folkeopstanden mod det britiske kolonistyre i 1955 .
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 22% aller Fälle)
koloniherredømme
de Das zweite Mal geschah es nach dem Zerfall des osmanischen Reiches Anfang des vergangenen Jahrhunderts , als Ägypten , der Sudan , Jordanien und der Irak unter die britische und Syrien und der Libanon unter die französische Kolonialherrschaft gerieten .
da Anden gang var i forlængelse af det osmanniske riges fald i begyndelsen af forrige århundrede , hvor Egypten , Sudan , Jordan og Irak kom under britisk koloniherredømme , og Syrien og Libanon kom under fransk koloniherredømme .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 44% aller Fälle)
colonial
de Herr Präsident ! Die britische Kolonialherrschaft hat in Hongkong keine parlamentarische demokratische Struktur hinterlassen , sondern eher die Erwartung genährt , die Volksrepublik China werde dieses System dort einführen .
en Mr President , the British colonial government did not leave behind a parliamentary democratic structure in Hong Kong but , rather , created the expectation that the People ’s Republic of China would introduce that system over there .
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 36% aller Fälle)
colonial rule
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 80% aller Fälle)
koloniaalvõimu
de Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Nach vielen Jahren britischer Kolonialherrschaft und einer Periode der Apartheid-Diktatur von Ian Smith wurde das damalige Rhodesien , heute Simbabwe , durch eine Gruppe von Freiheitskämpfern , zu denen auch Herr Mugabe gehörte , zur Unabhängigkeit geführt .
et autor . - Hr juhataja , pärast paljusid aastaid Briti koloniaalvõimu ja apartheidi perioodi Ian Smithi diktatuuri all , juhtis tolleaegse Rodeesia , praeguse Zimbabwe , iseseisvusesse rühm vabadusvõitlejaid , kelle hulka kuulus ka Robert Mugabe .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 33% aller Fälle)
siirtomaavallan
de Dank ihm wurde im ehemaligen Südrhodesien nach dem Ende der britischen Kolonialverwaltung und ungeachtet einer gegen diese Kolonialherrschaft rebellierenden weißen Apartheidsregierung der Weg frei für einen neuen Staat Simbabwe , in dem die schwarze Mehrheit der Bevölkerung auf demokratische Weise das Sagen erhielt .
fi Hänen ansiostaan entisestä Etelä-Rhodesiasta muodostui uusi Zimbabwen valtio , joka antoi demokraattisen äänen tummaihoiselle valtaväestölle Britannian siirtomaavallan päätyttyä valkoihoisten harjoittamaa apartheid-politiikkaa sekä siirtomaavallan viranomaisia uhmaten .
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 29% aller Fälle)
siirtomaahallinnon
de In der Vergangenheit hatte Europa in der Pazifikregion durch die Kolonialherrschaft großen Einfluss .
fi Euroopalla on historiallisesti ollut paljon vaikutusvaltaa Tyynenmeren alueella siirtomaahallinnon kautta .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 46% aller Fälle)
kolonijinio valdymo
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kolonijinio
de Herr Präsident ! Nachdem über 300 Jahre Kolonialherrschaft Lateinamerika geprägt haben , nachdem der Kontinent zu einem Schauplatz des Kalten Krieges geworden war , hat sich Lateinamerika nunmehr zu einer aufstrebenden Weltregion entwickelt .
lt ( DE ) Pone pirmininke , po daugiau nei 300 metų kolonijinio valdymo ir po to , kai žemynas virto šaltojo karo arena , Lotynų Amerika dabar tampa vienu iš besivystančių pasaulio regionų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 31% aller Fälle)
koloniale overheersing
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 40% aller Fälle)
colonial
de Wir befassen uns noch immer mit dem Erbe der Kolonialherrschaft sowohl in den kolonisierten als auch den kolonisierenden Ländern . Doch dabei haben wir völlig die Möglichkeit übersehen , dass sich diese Tragödie wiederholen könnte .
pt Estamos ainda a lidar com o legado do domínio colonial , tanto nos Estados colonizados como colonizadores , mas ignorámos a possibilidade de esta tragédia poder voltar a acontecer .
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 30% aller Fälle)
domínio colonial
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 83% aller Fälle)
colonialiste
de Herr Präsident , vor 60 Jahren bedeutete eine Revolution in der arabischen Welt das Ende der europäischen Kolonialherrschaft .
ro Domnule președinte , în urmă cu 60 de ani revoluția din lumea arabă însemna sfârșitul domniei colonialiste europene .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 30% aller Fälle)
kolonialt
de Das zweite Mal geschah es nach dem Zerfall des osmanischen Reiches Anfang des vergangenen Jahrhunderts , als Ägypten , der Sudan , Jordanien und der Irak unter die britische und Syrien und der Libanon unter die französische Kolonialherrschaft gerieten .
sv Den andra gången var efter det ottomanska rikets fall vid början av förra århundradet , när Egypten , Sudan , Jordanien och Irak kom under brittiskt kolonialt styre och Syrien och Libanon under franskt kolonialt styre .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 55% aller Fälle)
koloniálnej nadvlády
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 40% aller Fälle)
koloniálnej
de Die Westsahara ist die letzte Kolonie Afrikas und es war eine UN-Resolution , in der 1966 zum ersten Mal vorgeschlagen wurde , dass das Gebiet von der Kolonialherrschaft befreit werden sollte .
sk Západná Sahara je posledná kolónia Afriky a rezolúcia Organizácie Spojených národov v roku 1966 prvýkrát navrhla , že územie by malo byť spod koloniálnej nadvlády oslobodené .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kolonializma
de ( NL ) Herr Präsident ! Sanktionen waren ein geeignetes Instrument , um den schlimmsten Formen der Kolonialherrschaft und der Apartheid in Südafrika und Südrhodesien allmählich den Garaus zu machen .
sl ( NL ) Gospod predsednik , sankcije so bile primeren instrument za postopno odpravo najhujših oblik kolonializma in apartheida v Južni Afriki in Južni Rodeziji .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 64% aller Fälle)
colonial
de Zur Zeit der Kolonialherrschaft haben die Länder sich – mehr oder weniger stark – für die Aufrechterhaltung der Ordnung in ihren Kolonien verantwortlich gefühlt .
es En la época colonial , los países se responsabilizaban , en mayor o menor medida , de garantizar el mantenimiento del orden en sus colonias .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Kolonialherrschaft
 
(in ca. 59% aller Fälle)
gyarmati
de Das zweite Mal geschah es nach dem Zerfall des osmanischen Reiches Anfang des vergangenen Jahrhunderts , als Ägypten , der Sudan , Jordanien und der Irak unter die britische und Syrien und der Libanon unter die französische Kolonialherrschaft gerieten .
hu A második alkalom az Oszmán Birodalom bukása volt , a múlt század elején , amikor Egyiptom , Szudán , Jordánia és Irak a brit gyarmatbirodalom részévé vált , Szíria és Libanon pedig francia gyarmati irányítás alá került .

Häufigkeit

Das Wort Kolonialherrschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36245. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

36240. Waggonfabrik
36241. Uno
36242. Mecklenburgs
36243. Sitzungsperiode
36244. Schmalkaldischen
36245. Kolonialherrschaft
36246. abgeschoben
36247. anstieg
36248. Erwartungswert
36249. Venezuelas
36250. Hundertjährigen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • britischen Kolonialherrschaft
  • der Kolonialherrschaft
  • Kolonialherrschaft in
  • britische Kolonialherrschaft
  • die Kolonialherrschaft
  • spanischen Kolonialherrschaft
  • französischen Kolonialherrschaft
  • deutschen Kolonialherrschaft
  • Kolonialherrschaft und
  • spanische Kolonialherrschaft
  • französische Kolonialherrschaft
  • Kolonialherrschaft über
  • Kolonialherrschaft wurde
  • deutsche Kolonialherrschaft
  • Kolonialherrschaft zu
  • portugiesischen Kolonialherrschaft
  • britischer Kolonialherrschaft
  • französischer Kolonialherrschaft
  • deutscher Kolonialherrschaft
  • Kolonialherrschaft im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

koloˈni̯aːlˌhɛʁʃaft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ko-lo-ni-al-herr-schaft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kolonial herrschaft

Abgeleitete Wörter

  • Kolonialherrschaften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • 1987 russische Übersetzung der Habilitationsschrift Südwestafrika unter deutscher Kolonialherrschaft . Band 2 : Die grossen Land -
  • und Nama 1904 bis 1907 gegen die deutsche Kolonialherrschaft . Dietz , Berlin ( DDR ) 1984
  • und Nama 1904 bis 1907 gegen die deutsche Kolonialherrschaft . Dietz , Berlin 1984 , S. 100
  • und Nama 1904 bis 1907 gegen die deutsche Kolonialherrschaft , Dietz , Berlin 1984 ( Schriftenreihe Geschichte
Familienname
  • 1925 entstandenen Kitwala-Kult sah Belgien eine Bedrohung der Kolonialherrschaft , am 11 . Februar 1926 wurde daher
  • wurde kurz nach der Befreiung von der britischen Kolonialherrschaft 1960 aufgestellt . Die 1872 noch unter türkischer
  • Dörfer an , die noch während der britischen Kolonialherrschaft ( 1936 ) umgesiedelt wurden ; seit 1947
  • Ära ; die Todesstrafe wara noch unter Britischer Kolonialherrschaft im Jahre 1638 eingeführt worden . Liste der
Volk
  • von Liwale erstürmten . Der Widerstand gegen die Kolonialherrschaft nahm damit für die Deutschen endgültig bedrohliche Ausmaße
  • ehemaligen Kolonialmächten , die fürchten , dass ihre Kolonialherrschaft mit dem von den Nationalsozialisten geführten Krieg um
  • Mitteln , jedoch letztlich erfolglos , gegen die Kolonialherrschaft der Franzosen zur Wehr setzten , dauerhaft niedergelassen
  • ihre Unterstützung am Sultanshof . Mit Beginn der Kolonialherrschaft bauten die Sherqawis Beziehungen zu den Franzosen auf
Volk
  • in „ bewaffnete , in denen Völker gegen Kolonialherrschaft und fremde Besetzung sowie gegen rassistische Regimes in
  • um bewaffnete Konflikte , in denen Völker gegen Kolonialherrschaft und fremde Besetzung sowie gegen rassistische Regimes in
  • , ethnische Gruppen übergreifenden Widerstandes gegen die deutsche Kolonialherrschaft während des Maji-Maji-Krieges 1905-1907 . In dem Aufstand
  • einen religiös und nationalistisch motivierten Guerillakrieg gegen die Kolonialherrschaft . Im Laufe dieses Krieges , verbunden mit
Volk
  • Die Spiritaner spielten in Deutsch-Ostafrika während der deutschen Kolonialherrschaft eine nennenswerte Rolle . 2012 hat die Kongregation
  • Victoria ( WAPV ) war während der deutschen Kolonialherrschaft das größte Pflanzungsunternehmen Kameruns . Die Gesellschaft wurde
  • ( nach der Befreiung aus der zwischenzeitlichen italienischen Kolonialherrschaft ) , Liberia sowie die Siedlungskolonien Oranje-Freistaat und
  • Südsudan . An seine Stelle trat die britische Kolonialherrschaft . Anglo-Ägyptischer Sudan nannte sich das ab 1899
Kriegsmarine
  • Gruppe der Beherrschten wurde . Mit Beginn ihrer Kolonialherrschaft ( 1899-1919 ) interpretierten die Deutschen die abgestuften
  • fest , dass auf literarischem Gebiet in 200-jähriger Kolonialherrschaft so gut wie nichts geleistet worden war .
  • Gott gegründet sein sollte . Die " islamischen Kolonialherrschaft " ( istiʿmār islāmī ) der Vergangenheit ,
  • Allerdings war historisch das Verhältnis zwischen Mission und Kolonialherrschaft hochkomplex und ebenso oft von Feindschaft wie von
Vorname
  • Im Jahr 1935 , zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft , schickt es sich jedoch nicht , dass
  • durch Zufall darauf stieß . Während der englischen Kolonialherrschaft gestaltete man die Grand Council Chamber in ein
  • Jack in Valletta und begründete so die folgende Kolonialherrschaft . Die Briten zeigten zunächst kein sonderliches Interesse
  • , dem Koranlehrer und Freiheitskämpfer gegen die italienische Kolonialherrschaft benannt . Ihre Ursprünge gehen zurück auf das
Uruguay
  • Aufstand auf Kuba , durch den die spanische Kolonialherrschaft beseitigt und die República de Cubanacán gegründet werden
  • Der Name des lateinamerikanischen Unabhängigkeitskämpfers gegen die spanische Kolonialherrschaft Simón Bolívar wurde aus symbolischen Gründen gewählt .
  • der Chile später zur Unabhängigkeit von der spanischen Kolonialherrschaft führen sollte . Obwohl Ambrosio O’Higgins seinen Sohn
  • , eine Unabhängigkeit ihres Landes von der spanischen Kolonialherrschaft zu erreichen . Der Katipunan und die Cuerpo
Texas
  • Rechtsanwälte waren in der Lage , Auswüchse der Kolonialherrschaft zu bekämpfen . Im „ Protektorat “ dagegen
  • akzeptieren musste . Damit stand Vietnam unter französischer Kolonialherrschaft . Infolge der Einführung der Geldwirtschaft schritt die
  • Anerkennung gezwungen . Damit steht Vietnam unter französischer Kolonialherrschaft . Die Verarmung der Bevölkerung schreitet voran .
  • antiimperialistischer Befreiungsbewegungen in den teilweise noch unter europäischer Kolonialherrschaft stehenden Entwicklungsländern . So engagierte er sich für
Staat
  • weitgehend veraltete Bezeichnung für die unter direkter britischer Kolonialherrschaft stehenden Länder des indischen Subkontinents , siehe Britisch-Indien
  • die siebente und letzte Aufstandsbewegung gegen die britische Kolonialherrschaft in der Region des Fürstenstaates Bastar in den
  • das von 1858 bis 1947 unter direkter britischer Kolonialherrschaft stehende Territorium , das den gesamten indischen Subkontinent
  • in Indien im Jahr 1876 gegen die britische Kolonialherrschaft , in der Region des schlecht verwalteten Fürstenstaates
Portugal
  • Der Konferenz vorausgegangen war das Ende der portugiesischen Kolonialherrschaft in Mosambik . Das öffnete den rhodesischen Befreiungsbewegungen
  • von ihnen anschließend durch die aufgrund der portugiesischen Kolonialherrschaft in Angola unterdrückten Owambo getötet wurden . Fort
  • afrikanischen Staates Angola . Zur Zeit der portugiesischen Kolonialherrschaft war ihr Name Moçâmedes ( auch Mossâmedes geschrieben
  • kleinen Kolonie Osttimor ) das Ende der portugiesischen Kolonialherrschaft in Südostasien einleitete . Die Holländer dagegen kontrollierten
Boxer
  • nachdem er 1819 einen Aufstand gegen die britische Kolonialherrschaft angeführt hatte . Er versuchte , von der
  • der einzige afrikanische Staat , der nicht unter Kolonialherrschaft stand . Adua wurde somit zu einer Niederlage
  • Spitze der EOKA den Kampf gegen die britische Kolonialherrschaft auf . Von 1955 bis 1959 führte die
  • . Gwynn hatte diverse Aufstände gegen die britische Kolonialherrschaft ab 1919 untersucht , so den Aufstand in
Heraldik
  • Bei manchen Staaten weisen Leoparden auf die ehemalige Kolonialherrschaft der Briten hin . Wappen Dänemarks ( nach
  • Hinzu kommt ein Engagement auch nach Ende der Kolonialherrschaft in Afrika , wo Frankreich bis heute in
  • In Indien wird die Stempelsteuer schon seit der Kolonialherrschaft unter anderem bei der Gründung von Unternehmen und
  • . Jahrhundert unabhängige Königreich Westsamoa führte vor der Kolonialherrschaft Flaggen mit roten und weißen Farben . Eine
Provinz
  • Republik befreit wurde . Während der erneuten spanischen Kolonialherrschaft von 1861 bis 1865 war Santiago ein Schwerpunkt
  • Chile verbündet . Nach dem Ende der spanischen Kolonialherrschaft in Südamerika zwischen 1810 und 1830 war die
  • für die Befreiung Chiles und Perus von der Kolonialherrschaft zu kämpfen . Am 20 . März 1861
  • über die Royalisten markierte das Ende der spanischen Kolonialherrschaft in Chile . Selbstbewusst wurde am 3 .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK