Kolonialisierung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kolonialisierung	(in ca. 62% aller Fälle)	kolonisering Wir fordern mit Nachdruck die Suche nach einer Lösung des Konflikts , der zwischen allen betroffenen Parteien der " Chittagong Hill Tracts " wütet und rufen die politisch Verantwortlichen dazu auf , alles daran zu setzen , damit die Kolonialisierung und die Militarisierung dieser Region gestoppt wird . Vi opfordrer indtrængende til , at man søger en løsning på konflikten i » Chittagong Hill Tracts « mellem alle de stridende parter , og vi opfordrer de politiske ledere til at gøre alt for at standse enhver kolonisering og militarisering af denne region .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kolonialisierung	(in ca. 48% aller Fälle)	colonisation Schon vor der deutschen und belgischen Kolonialisierung stellten die Hutus in Burundi und Ruanda die Mehrheit und waren die Tutsis in der Minderheit . Even before the German and Belgian colonisation , the Hutus were in the majority in Burundi and Rwanda and the Tutsis were in the minority .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kolonialisierung	(in ca. 100% aller Fälle)	koloniseerimist Angst kennzeichnete die Eroberung und Empörung die Kolonialisierung . Hirm iseloomustas vallutust ja viha koloniseerimist .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kolonialisierung	(in ca. 93% aller Fälle)	colonisation Schon vor der deutschen und belgischen Kolonialisierung stellten die Hutus in Burundi und Ruanda die Mehrheit und waren die Tutsis in der Minderheit . Avant même la colonisation par l'Allemagne et la Belgique , les Hutus étaient majoritaire au Burundi et au Rwanda alors que les Tutsis étaient minoritaires .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kolonialisierung	(in ca. 78% aller Fälle)	αποικισμού Ich stimme der Aussage des Rates nicht zu , daß dies eine neue Form der Kolonialisierung sein könne . Δεν συμφωνώ με αυτό που είπε το Συμβούλιο , ότι αυτό μπορεί να είναι μια νέα μορφή αποικισμού .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kolonialisierung	(in ca. 52% aller Fälle)	colonizzazione Schon vor der deutschen und belgischen Kolonialisierung stellten die Hutus in Burundi und Ruanda die Mehrheit und waren die Tutsis in der Minderheit . Già prima della colonizzazione tedesca e belga , nel Burundi e nel Ruanda gli hutu erano in maggioranza e i tutsi in minoranza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kolonialisierung	(in ca. 83% aller Fälle)	kolonisatie Es war die Geschichte einer Kolonialisierung , und die spanische " Reconquista " war die Geschichte einer Entkolonialisierung . Het was de geschiedenis van een kolonisatie en de Spaanse reconquista was de geschiedenis van een dekolonisatie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kolonialisierung	(in ca. 86% aller Fälle)	kolonisering Ich stimme der Aussage des Rates nicht zu , daß dies eine neue Form der Kolonialisierung sein könne . Jag håller inte med om det rådet sade att det kan innebära en ny form av kolonisering .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen