Groll

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Groll	(in ca. 36% aller Fälle)	resentment Dass er dies ohne Wut , Groll oder Bitterkeit tat , zeigt , dass er viele Staatsmänner um Längen überragt . That he did it with no anger , resentment or bitterness displays that he is a statesman head and shoulders above so many others .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Groll	(in ca. 31% aller Fälle)	Kauna Dennoch ist dieser Groll vorhanden . Kauna on kuitenkin olemassa .
dieser Groll vorhanden	(in ca. 100% aller Fälle)	Kauna on

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Groll	(in ca. 57% aller Fälle)	ressentiment Jeder Arbeitsplatz , der auf Grund der Entscheidung der Kommission in der europäischen Luftfahrtindustrie verloren geht , trägt zu wachsendem Groll auf Europa bei , nicht auf die nationalen Regierungen , die ihren eigenen Aufgaben nachgehen . Chaque perte d'emploi dans l'industrie aéronautique européenne résultant d'une décision de la Commission sera à l'origine d'un ressentiment croissant à l'égard de l'Europe , et non envers les gouvernements nationaux qui pourraient bien décider de poursuivre leur propre programme .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Groll	(in ca. 56% aller Fälle)	μησικακία Dennoch ist dieser Groll vorhanden . Εν τούτοις η μησικακία υπάρχει .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Groll	(in ca. 76% aller Fälle)	wrok Ich kann Ihnen sagen , dass in meinem Land Enttäuschung und Groll herrschen , und es gibt ein Problem , das auch andere Teile der Union berührt . Ik kan u zeggen dat er in mijn land teleurstelling en wrok heerst en dat het probleem zich vandaar naar andere delen van de Unie uitbreidt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Groll	(in ca. 53% aller Fälle)	ressentimento In einem weiteren Fall sagte ein britischer Diplomat aus , der seinen Groll gegen die britische Regierung wegen seiner Entlassung aus dem diplomatischen Dienst kaum verbergen konnte . Noutra ocasião , testemunhou um diplomata britânico , mal escondendo o seu ressentimento contra o Governo do Reino Unido por o ter despedido do serviço diplomático .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Groll	(in ca. 37% aller Fälle)	resentimiento Dass er dies ohne Wut , Groll oder Bitterkeit tat , zeigt , dass er viele Staatsmänner um Längen überragt . Que lo hiciera sin ira , resentimiento o amargura , demuestra que es un dirigente de estado y que está por encima de muchos otros .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen