Mineralöl

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mineralöl	(in ca. 83% aller Fälle)	mineralolie Nur wenige Tage , nachdem mit Mineralöl verseuchtes Sonnenblumenöl entdeckt wurde und nachdem bekannt wurde , dass der Gesetzgeber den Transport von Speiseöl in Tankern gestattet , die für den Transport von gesundheitsschädlichen Flüssigkeiten genutzt werden , verkündet die Kommission , ohne Rot zu werden , dass sie das Verbot für chloriertes Geflügelfleisch aufzuheben gedenkt . Kun nogle få dage efter skandalen med solsikkeolie blandet med mineralolie og afsløringen af , at lovgivningen tillader transport af olie i de samme tanke , som bruges til at transportere sundhedsfarlige væsker , hævede Kommissionen ikke et øjenbryn , da den annoncerede ophævelsen af forbuddet mod klorbehandlede kyllinger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mineralöl	(in ca. 59% aller Fälle)	mineral Diese Emissionen können aber deutlich gesenkt werden , wenn für die Schmierung des Motors synthetisches Öl verwendet wird statt Mineralöl . These emissions can be significantly reduced , however , if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mineralöl	(in ca. 91% aller Fälle)	ορυκτέλαια Ein typisches Beispiel für die EU-Politik ist der jüngste Lebensmittelskandal um das mit Mineralöl versetzte Sonnenblumenöl , mit katastrophalen Folgen für die Gesundheit . Χαρακτηριστικό για την πολιτική της ΕΕ είναι το τελευταίο διατροφικό σκάνδαλο με το ηλιέλαιο αναμεμιγμένο με ορυκτέλαια καταστροφικά για την υγεία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mineralöl	(in ca. 34% aller Fälle)	oli minerali

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mineralöl	(in ca. 56% aller Fälle)	minerale Nur wenige Tage , nachdem mit Mineralöl verseuchtes Sonnenblumenöl entdeckt wurde und nachdem bekannt wurde , dass der Gesetzgeber den Transport von Speiseöl in Tankern gestattet , die für den Transport von gesundheitsschädlichen Flüssigkeiten genutzt werden , verkündet die Kommission , ohne Rot zu werden , dass sie das Verbot für chloriertes Geflügelfleisch aufzuheben gedenkt . Slechts een paar dagen na het schandaal van de met minerale oliën vervuilde zonnebloemolie en na de ontdekking dat de wet het mogelijk maakt dat olie in dezelfde tankers wordt vervoerd als voor de gezondheid schadelijke vloeistoffen , heeft de Europese Commissie zonder blikken of blozen aangekondigd het verbod op met chloor behandelde kip op te zullen heffen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mineralöl	(in ca. 60% aller Fälle)	óleos minerais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mineralöl	(in ca. 45% aller Fälle)	mineralolja Diese Emissionen können aber deutlich gesenkt werden , wenn für die Schmierung des Motors synthetisches Öl verwendet wird statt Mineralöl . Dessa utsläpp kan dock minskas betydligt om syntetisk olja används för smörjning av motorn i stället för mineralolja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen