Stromerzeugung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Strom-er-zeu-gung |
Nominativ |
die Stromerzeugung |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Stromerzeugung |
- - |
Genitiv |
der Stromerzeugung |
- - |
Akkusativ |
die Stromerzeugung |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (2)
- Italienisch (3)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
електроенергия
Insbesondere jetzt , nach dem Unfall im Kernkraftwerk von Fukushima , überlegen wir , wie wir unsere Kernkraftwerke so sicher wie möglich gestalten können , und wir diskutieren sogar , ob wir diese Art der Stromerzeugung in Europa gänzlich ablehnen sollten .
Особено сега , след аварията в атомната електроцентрала Фукушима , обмисляме как да гарантираме максимална безопасност на атомните електроцентрали и дори обсъждаме дали следва да отхвърлим напълно този вид производство на електроенергия в Европа .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
elproduktion
Zu den Bemühungen der Europäischen Union in dieser Richtung sollte es zweifellos gehören , sich um die schnellstmögliche Aufgabe der Nutzung von Rohöl für die Stromerzeugung zu bemühen .
Der kan ikke herske nogen tvivl om , at EU 's indsats på dette område også skal omfatte tiltag for snarest muligt at ophøre med at bruge råolie til elproduktion .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Biogas ist eine multifunktionelle Energiequelle , die zur Stromerzeugung , zur Heizung , Kühlung oder Trocknung genutzt werden kann .
Biogas is a multifunctional energy source : it can be used for electricity generation , for heating , cooling , or drying .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
electricity production
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
zur Stromerzeugung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
elektri tootmiseks
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
sähköntuotanto
Ein weiteres Beispiel stellen die deutsche Wirtschaft und die Stromerzeugung dar .
Toisena esimerkkinä mainittakoon Saksan talous ja sähköntuotanto .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
sähköntuotantoon
Erneuerbare Energien können also für die kombinierte Wärme - und Stromerzeugung genutzt werden .
Uusiutuvaa energiaa voidaan siis käyttää yhdistettyyn lämmön - ja sähköntuotantoon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
d'électricité
In der Zwischenzeit können die von Windparks stammenden kläglichen Tropfen stoßweiser Stromerzeugung die europäischen Industrien nicht zuverlässig mit Energie versorgen .
Parallèlement , on ne peut compter sur la production pathétique d'électricité intermittente provenant des parcs éoliens pour alimenter les entreprises d'Europe .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
production d'électricité
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
elettricità
Die Kernfusion hat derzeit einen Anteil von 16 % an der Energieversorgung der EU , und sie bildet zusammen mit den erneuerbaren Energiequellen eine wichtige Quelle für die kohlenstofffreie Stromerzeugung .
Attualmente la fusione nucleare contribuisce per il 16 per cento all ’ approvvigionamento energetico dell ’ Unione e costituisce , con le energie rinnovabili , la fonte più importante di elettricità non dipendente da combustibili fossili .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
energia elettrica
|
Stromerzeugung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
elettrica
( SV ) Wir schwedischen Christdemokraten begrüßen die Richtlinie zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt .
( SV ) Noi cristiano democratici svedesi salutiamo questa direttiva sull ' energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
elektros
Es gibt bis jetzt keinerlei Energiewirtschaft auf Methanolbasis in Europa , obwohl Methanol besonders preiswert ist , da es sich aus Kohlenstoffdioxid , Wasser und Elektrizität generieren lässt und für den Antrieb von Fahrzeugen , zur Stromerzeugung , zum Heizen und in anderen Anwendungsbereichen genutzt werden kann .
ES nėra jokios iš metanolio gaminamos energetikos , nors tai ir labai pigu , nes taip energija , kuri gali būti naudojama mašinoms įkrauti , elektrai gaminti , šildymui ir kitokiam vartojimui , gaminama iš anglies dioksido , vandens ir elektros .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
elektriciteitsproductie
Ich habe keine Angst davor zu betonen , dass die Kernenergie eine wichtige Quelle für die Stromerzeugung ist , weil sie zu einer höheren Sicherheit der Energieversorgung beiträgt , insbesondere für Staaten mit begrenzten Festbrennstoffreserven .
Ik ben niet bang te benadrukken dat kernenergie een belangrijke bron is voor de elektriciteitsproductie , omdat zij bijdraagt tot meer energiezekerheid , vooral in landen met beperkte voorraden van vaste brandstoffen .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
elektriciteitsopwekking
Morgen wird in Europa ein historischer Schritt zugunsten der erneuerbaren Energien getan , die 2010 einen Anteil von 22 % an der Stromerzeugung ausmachen werden .
Morgen zal er een historische stap worden gezet in de richting van hernieuwbare energiebronnen in Europa , waarvan het aandeel aan de elektriciteitsopwekking in 2010 22 % zal bedragen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
electricidade
Es ist wichtig , die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen angemessen zu fördern .
Importa que haja um apoio adequado para a electricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
elproduktionen
Mit den gegenwärtigen nationalen Politiken und Maßnahmen wird man den notwendigen Fortschritt jedoch nur zur Hälfte erzielen , sodass der Anteil erneuerbarer Energie an der Stromerzeugung im Jahr 2010 nur zwischen 18 und 19 % liegen wird .
Med dagens nationella politik och åtgärder kommer framstegen dock sannolikt att bli bara hälften så stora som nödvändigt och den förnybara energins andel av elproduktionen att uppgå till endast mellan 18 och 19 procent 2010 .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
elproduktion
Ich möchte den Rat ebenso dazu auffordern , eine nachhaltige lokale Stromerzeugung zu gewährleisten , indem gleiche Wettbewerbsbedingungen für europäische und nichteuropäische Produzenten geschaffen werden .
Jag vädjar också till rådet att slå vakt om hållbar lokal elproduktion genom att skapa lika konkurrensvillkor för producenter både i och utanför EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
elektriny
Die Zuweisung von Mitteln muss in erster Linie auf Effizienz basieren . Wenn Effizienz das Hauptkriterium ist , dann ist die Stromerzeugung praktisch der einzige förderfähige Bereich .
Rozdelenie finančnej podpory potrebuje byť založené predovšetkým na účinnosti , ak je účinnosť prvoradým kritériom , potom generácia elektriny je skutočne jediná , ktorá je hodná podpory .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
električne energije
|
Stromerzeugung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
električne
Ich möchte den Rat ebenso dazu auffordern , eine nachhaltige lokale Stromerzeugung zu gewährleisten , indem gleiche Wettbewerbsbedingungen für europäische und nichteuropäische Produzenten geschaffen werden .
Svet tudi pozivam , naj zaščiti trajnostno lokalno proizvodnjo električne energije z vzpostavitvijo enakopravnih konkurenčnih pogojev tako za proizvajalce v EU kot za proizvajalce zunaj EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
electricidad
Da Wind und Sonne nicht immer so funktionieren , wie wir uns das wünschen , kann die Stromerzeugung nicht zuverlässig vorhergesagt werden .
Dado que la energía eólica y la solar no siempre funcionan como desearíamos , la producción de electricidad resulta difícil de predecir .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
producción eléctrica
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
elektřiny
Ich habe jedoch Bedenken gegenüber ihrer zunehmend dominanten Rolle bei der Stromerzeugung .
Já se ale obávám vzestupu jeho dominantní role ve výrobě elektřiny .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
elektrické
Wenn sie keine Entflechtung durchführen , werden wir nie über ein wirklich integriertes Netz verfügen , und es wird uns nie gelingen , den Widerspruch zwischen Stromerzeugung , Stromhandel und Erleichterung des Wettbewerbs über das Netz zu lösen .
Pokud se tyto země rozhodnou neoddělit vlastnictví , potom nikdy nebudeme mít skutečně integrovanou přenosovou soustavu a nikdy se nám nepodaří vyřešit konflikt mezi výrobou elektrické energie , obchodováním s ní a zpřístupňováním soustavy pro konkurenci .
|
Stromerzeugung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
elektrické energie
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Stromerzeugung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
villamosenergia-termelés
Bei der Stromerzeugung durch Kernkraft werden keine Kohlenstoffemissionen freigesetzt , ganz zu schweigen davon , dass die Stromrechnungen in den Ländern , in denen Kernkraft genutzt wird , deutlich niedriger ausfallen .
Az atomenergiával való villamosenergia-termelés nem jár szén-dioxid-kibocsátással , arról nem is beszélve , hogy a háztartások villanyszámlái alacsonyabbak az atomenergiát is alkalmazó tagállamokban .
|
Häufigkeit
Das Wort Stromerzeugung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19938. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.95 mal vor.
⋮ | |
19933. | Garrett |
19934. | 1508 |
19935. | 10,5 |
19936. | Konvoi |
19937. | wiss |
19938. | Stromerzeugung |
19939. | folgendem |
19940. | Stadtmitte |
19941. | Stadtkreis |
19942. | betroffene |
19943. | KPdSU |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Energieerzeugung
- Stromproduktion
- Kraftwerken
- Energiegewinnung
- Kraft-Wärme-Kopplung
- Kraftwerke
- Turbinen
- Abwärme
- Wasserkraftwerken
- Kraftwerks
- Kraftwerk
- Strom
- Fernwärme
- Elektroenergie
- Blockheizkraftwerk
- Windkraft
- Solarenergie
- Kühlwasser
- Wasserkraftwerk
- Generatoren
- Energiequellen
- Geothermie
- Pumpspeicherkraftwerke
- Photovoltaik
- regenerativer
- Windenergie
- Energieproduktion
- Wärmekraftwerke
- regenerativen
- Energieversorgung
- Kernkraftwerken
- Erdgas
- Energieträger
- Wärmeversorgung
- Erdwärme
- erneuerbaren
- erneuerbarer
- Solaranlagen
- Biogasanlage
- Windkraftanlagen
- Stroms
- GuD-Kraftwerk
- Kernenergie
- Netzanschluss
- Verstromung
- Energieträgern
- Photovoltaikanlagen
- Sonnenenergie
- Erzeugung
- Windenergieanlagen
- Gaskraftwerke
- Windparks
- Solarstrom
- Dampfturbine
- Schaltanlage
- Kohlekraftwerke
- Erdgasnetz
- verstromt
- Brennstoffen
- Speicherkraftwerken
- Speicherkraftwerke
- Laufwasserkraftwerk
- elektrischer
- Hochwasserschutz
- Bioenergie
- Energien
- Wärmekraftwerken
- Solarthermie
- einspeist
- Versorgungsnetz
- Gasturbinen
- Energiebedarfs
- Heizkraftwerke
- Energiebedarf
- umweltfreundlichen
- Braunkohlekraftwerke
- Windstrom
- CO_2-Emissionen
- Stromnetz
- Atomkraftwerken
- regenerative
- Kläranlagen
- Stauanlage
- Verteilnetzbetreibers
- Müllverbrennung
- erneuerbare
- eingespeist
- Nennleistung
- Generator
- Abwasser
- Wasseraufbereitung
- Erdgasspeicher
- Pilotanlage
- kWh
- Abwasserreinigung
- KWK
- Kilowattstunden
- Reaktors
- Elektrizität
- Emissionen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zur Stromerzeugung
- der Stromerzeugung
- die Stromerzeugung
- Stromerzeugung genutzt
- Stromerzeugung aus
- zur Stromerzeugung genutzt
- Stromerzeugung in
- Stromerzeugung und
- Die Stromerzeugung
- Stromerzeugung durch
- der Stromerzeugung aus
- zur Stromerzeugung in
- der Stromerzeugung und
- Stromerzeugung . Die
- die Stromerzeugung aus
- Stromerzeugung aus Wasserkraft
- der Stromerzeugung in
- zur Stromerzeugung und
- Stromerzeugung genutzt werden
- die Stromerzeugung in
- Stromerzeugung . Der
- Stromerzeugung aus erneuerbaren
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃtʀomʔɛɐ̯ˌʦɔɪ̯ɡuŋ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Strom-er-zeu-gung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Strom
erzeugung
Abgeleitete Wörter
- Stromerzeugungsaggregate
- Stromerzeugungsanlagen
- Stromerzeugungsaggregat
- Stromerzeugungs
- Stromerzeugungskosten
- Stromerzeugungsaggregaten
- Stromerzeugungsanlage
- Stromerzeugungskapazitäten
- Stromerzeugungskapazität
- Stromerzeugungsarten
- Brutto-Stromerzeugung
- Stromerzeugungsgesellschaft
- Stromerzeugungsgesellschaften
- Stromerzeugungsbarge
- Stromerzeugungstechniken
- Stromerzeugungsmethoden
- Stromerzeugungseinheiten
- Stromerzeugungsleistung
- Stromerzeugungsunternehmen
- PV-Stromerzeugung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Witten |
|
|
Dresden |
|
|
Métro Paris |
|
|
Tasmanien |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
New Jersey |
|