Stöcker

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stöcker	(in ca. 46% aller Fälle)	сафрид Allerdings ist es der Wissenschaft bis heute noch nicht restlos gelungen , den Bestand von Fischen , in diesem Fall der Stöcker , genau zu bestimmen . Учените обаче засега не са успели точно да определят равнището на рибните запаси , в случая от атлантически сафрид .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stöcker	(in ca. 82% aller Fälle)	hestemakrel Diese Regelung stellt einen Mechanismus zur Berechnung des Jahreshöchstwerts für die zulässige Anlandung von Stöcker aus bestimmten Gewässern dar . Denne regel omfatter en mekanisme til beregning af et årligt loft over maksimale tilladte landinger af hestemakrel fisket i det angivne område .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stöcker	(in ca. 41% aller Fälle)	horse mackerel
Stöcker	(in ca. 31% aller Fälle)	Atlantic horse mackerel
Stöcker	(in ca. 28% aller Fälle)	mackerel Diese Regelung stellt einen Mechanismus zur Berechnung des Jahreshöchstwerts für die zulässige Anlandung von Stöcker aus bestimmten Gewässern dar . This rule provides for a mechanism for calculating an annual ceiling of maximum allowable landings of horse mackerel harvested from the defined area .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stöcker	(in ca. 95% aller Fälle)	piikkimakrillin Die Quotenverteilung für Sandaal , Stöcker und Blauer Wittling spricht in dieser Hinsicht Bände . Tuulenkalan , piikkimakrillin ja mustakitaturskan kiintiöiden jakaminen kertoo siinä suhteessa erittäin paljon .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stöcker	(in ca. 100% aller Fälle)	horsmakreel Gleichzeitig scheint das , was Herr Gallagher sagt , logisch zu sein , da Stöcker eine kurzlebige Art sind . Tegelijkertijd lijkt hetgeen de heer Gallagher zegt logisch te zijn , aangezien horsmakreel een migrerende soort is .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Stöcker	(in ca. 56% aller Fälle)	ostroboka Aus diesem Grund ist ein Änderungsantrag zu diesem Bericht erforderlich , damit dieser nicht nur mit den grundlegenden Zielen des Grünbuchs über die GFP oder zur Reform der GFP in Einklang steht , sondern auch mit den Empfehlungen des Rates zu der Verordnung zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen ( TAC ) für 2011 , in denen der Stöcker gemäß dem Internationalen Rat für Meeresforschung im Gebiet VIII C im Wesentlichen als auf handwerkliche Fischerei ausgerichtet gilt , während der Norden innerhalb dieses westlichen Teils sich hauptsächlich auf industrielle Fischerei konzentriert . Z tego właśnie powodu zachodzi potrzeba wprowadzenia poprawki do przedmiotowego sprawozdania , tak by było ono zharmonizowane nie tylko z podstawowymi celami Zielonej księgi w sprawie WPRyb lub w sprawie reformy WPRyb , ale również z zaleceniami przedstawionymi przez Radę dotyczącymi rozporządzenia w sprawie całkowitych dopuszczalnych połowów ( TAC ) na rok 2011 , w których połów ostroboka pospolitego na obszarze VIII C Międzynarodowej Rady Badań Morza postrzegany jest zasadniczo jako prowadzony z wykorzystaniem tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego , podczas gdy na północy , w zachodniej strefie , koncentruje się głównie na formie połowów przemysłowych .
Stöcker	(in ca. 36% aller Fälle)	ostroboka pospolitego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stöcker	(in ca. 89% aller Fälle)	carapau Allerdings ist es der Wissenschaft bis heute noch nicht restlos gelungen , den Bestand von Fischen , in diesem Fall der Stöcker , genau zu bestimmen . No entanto , os cientistas ainda não conseguiram determinar com exactidão o nível das unidades populacionais de peixe , neste caso , do carapau do Atlântico .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Stöcker	(in ca. 46% aller Fälle)	stavridul negru

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stöcker	(in ca. 61% aller Fälle)	taggmakrill Diese zu ändern , könnte Änderungen am Befischungsrahmen zur Folge haben und könnte sogar zu Streitigkeiten mit lokalen Fischereien führen , denen der Stöcker hauptsächlich dazu dient , die Bevölkerung mit Fisch von hoher Qualität zu versorgen . Att ändra dem kan innebära förändrade ramar för fisket och orsaka konflikter med det lokala fisket som förser allmänheten med kvalitetsfisk , främst i form av taggmakrill .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stöcker	(in ca. 68% aller Fälle)	stavridy ostrobokej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Stöcker	(in ca. 84% aller Fälle)	šura Nur mit diesem Ansatz , bei dem die spezifische Art und Zweck jedes Gebietes , in dem der westliche Stöcker vorkommt , berücksichtigt werden , können alle Ziele der GFP wirklich gewahrt werden . Ta pristop , ki upošteva posebno naravo in namen vsakega področja , kjer živi zahodni stalež šura , je edini , ki lahko resnično zaščiti vse cilje SRP .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stöcker	(in ca. 95% aller Fälle)	jurel Nur mit diesem Ansatz , bei dem die spezifische Art und Zweck jedes Gebietes , in dem der westliche Stöcker vorkommt , berücksichtigt werden , können alle Ziele der GFP wirklich gewahrt werden . Este enfoque , que contempla la naturaleza y el propósito específicos de cada área en la que vive el jurel occidental , es el único que puede realmente salvaguardar todos los objetivos de la PPC .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen