Beckett

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Beckett	(in ca. 97% aller Fälle)	Beckett Wir hatten in London ein außerordentlich interessantes , von Frau Beckett und der britischen Präsidentschaft organisiertes Treffen zum Thema Klimaänderung und Landwirtschaft , auf dem sehr wichtige Schlussfolgerungen gezogen wurden . Vi havde et utroligt interessant møde i London arrangeret af fru Beckett og det britiske formandskab om klimaændringer og landbrug og nåede der frem til nogle meget vigtige konklusioner .
Frau Beckett	(in ca. 78% aller Fälle)	fru Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 100% aller Fälle)	fru Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beckett	(in ca. 93% aller Fälle)	Beckett Wie Frau Beckett sagte , hat die Kommission auch ein Grünbuch über die Energieeffizienz angenommen . As Mrs Beckett said , the Commission has also adopted a Green Paper on energy efficiency .
Frau Beckett	(in ca. 97% aller Fälle)	Mrs Beckett

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beckett	(in ca. 63% aller Fälle)	Beckett Deshalb wies die britische Außenministerin Margaret Beckett wiederholt darauf hin , dass wir auf ein Klimachaos zusteuern . Näin on sanonut myös Britannian ulkoministeri Margaret Beckett , joka totesi , että lähestymme ilmastokaaosta .
Beckett	(in ca. 18% aller Fälle)	Beckettin Wir hatten in London ein außerordentlich interessantes , von Frau Beckett und der britischen Präsidentschaft organisiertes Treffen zum Thema Klimaänderung und Landwirtschaft , auf dem sehr wichtige Schlussfolgerungen gezogen wurden . Meillä oli Lontoossa erittäin kiinnostava ministeri Beckettin ja puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan järjestämä kokous , jossa aiheena oli ilmastonmuutos ja maatalous . Kokouksessa tehtiin hyvin tärkeitä päätelmiä .
Beckett	(in ca. 10% aller Fälle)	Beckettiä . – Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Ich möchte einen besonderen Dank an Frau Beckett richten , die heute hier anwesend ist . – Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , haluan kiittää erityisesti ministeri Beckettiä , joka on tänään saapunut tänne .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Beckett	(in ca. 87% aller Fälle)	Beckett Wir arbeiten auf diesem Gebiet eng mit dem britischen Ratsvorsitz zusammen , der , wie Frau Beckett vorhin sagte , den Klimawandel ganz oben auf die Agenda des G8-Gipfels in Gleneagles gesetzt hat und der dieses Thema stets auf seiner Prioritätenliste hat . Dans ce domaine , nous coopérons étroitement avec la présidence britannique qui , comme Mme Beckett l’ a dit tout à l’heure , a placé le changement climatique très haut dans l’ordre du jour du sommet du G8 à Gleneagles et a constamment inclus la question du changement climatique sur sa liste des priorités .
Frau Beckett	(in ca. 56% aller Fälle)	Mme Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 100% aller Fälle)	Madame Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Beckett	(in ca. 79% aller Fälle)	Beckett Vielleicht ist das der Grund , weshalb die britische Außenministerin Margaret Beckett kein Interesse an einer gesteigerten Transparenz hat , denn dann würden die Bürger ja sehen , dass einige der britischen Positionen in Wirklichkeit proeuropäisch sind . Ίσως αυτός να είναι ο λόγος που η βρετανίδα υπουργός Εξωτερικών Margaret Beckett δεν θέλει πολλή διαφάνεια , επειδή τότε ο κόσμος θα δει ότι κάποιες από τις βρετανικές θέσεις είναι στην πραγματικότητα υπέρ της Ευρώπης .
Frau Beckett .	(in ca. 79% aller Fälle)	κυρία Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Beckett	(in ca. 98% aller Fälle)	Beckett Sehr geehrter Herr Kommissar , als Beckett für " Warten auf Godot " den Nobelpreis bekam , wurden von diesem Buch im deutschen Sprachraum ganze 300 Exemplare verkauft . Signor Commissario , quando Beckett ricevette il premio Nobel per Aspettando Godot , nei paesi di lingua tedesca furono venduti 300 esemplari di questo libro .
Frau Beckett	(in ca. 75% aller Fälle)	Beckett
Frau Beckett	(in ca. 16% aller Fälle)	ministro Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 81% aller Fälle)	signora Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Beckett	(in ca. 100% aller Fälle)	Beckett Daher lehne ich die Position entschieden ab , die Frau Beckett im Hinblick auf die Transparenz im Ministerrat vertritt . Daarom zou ik ‘ nee ’ tegen mevrouw Beckett willen zeggen wat haar ideeën over transparantie in de Raad betreft .
Frau Beckett	(in ca. 100% aller Fälle)	mevrouw Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 100% aller Fälle)	mevrouw Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Beckett	(in ca. 90% aller Fälle)	Beckett Herr Präsident , Herr Kommissar , sehr geehrte Frau Ministerin Beckett ! Es freut mich , dass die Ratspräsidentschaft unsere Debatte verfolgt , und ich möchte vorab sowohl der Kommission als auch meinem Freund Anders Wijkman für den sehr ambitionierten Bericht danken , den er zu diesem Thema ausgearbeitet hat . Senhor Presidente , Senhor Comissário , Senhora Ministra Beckett , regozijo-me pelo facto de a Presidência do Conselho estar a assistir ao nosso debate e , antes de mais nada , queria agradecer ao meu querido amigo , senhor deputado Wijkman , o relatório muito ambicioso que elaborou sobre este tema .
Frau Beckett	(in ca. 81% aller Fälle)	Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 91% aller Fälle)	Presidente Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Beckett	(in ca. 72% aller Fälle)	Beckett Jetzt versucht Tony Blairs eigene Außenministerin , Margaret Beckett , in letzter Minute Fortschritte zu blockieren . Nu är det Tony Blairs egen utrikesminister , Margaret Beckett , som försöker blockera framsteg i sista minuten .
Beckett	(in ca. 14% aller Fälle)	Margaret Beckett
Frau Beckett	(in ca. 85% aller Fälle)	Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 100% aller Fälle)	fru Beckett .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Beckett	(in ca. 100% aller Fälle)	Beckett Desgleichen möchte ich Frau Beckett zu ihrem Engagement in Sachen Klimapolitik beglückwünschen . También quiero felicitar a la señora Beckett por su compromiso con la política climática .
Frau Beckett	(in ca. 100% aller Fälle)	señora Beckett
Frau Beckett .	(in ca. 100% aller Fälle)	señora Beckett .

Häufigkeit

Das Wort Beckett hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25873. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.14 mal vor.

⋮
25868.	endliche
25869.	sonderlich
25870.	Soissons
25871.	Caribbean
25872.	eigen
25873.	Beckett
25874.	Telegraph
25875.	Tolkien
25876.	konstruierten
25877.	Rocks
25878.	Cie.
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Becketts
Godot
Tabori
Osbornes
DeLillo
Shaws
Stoppard
Rattigan
Dantons
Othello
Jonson
Mamet
Albee
O’Casey
Nathan
O’Neills
Schaubühne
Gielgud
Marlowes
Behan
Marlowe
McDonagh
Sellars
Samuel
Vonnegut
Updike
Ginsberg
Defoe
Bukowski
Synge
Kehlmann
Chatterton
MacBeth
Theaterstücks
Behrman
T.S.
Kirschgarten
Galsworthy
Miller
Hytner
Joyces
Stuart
Malfi
Richardsons
Ravenhill
Faust
Gambon
Faulkners
Gwendolen
Belasco
Pepys
Martyn
Rendell
Kerouac
Orwell
Nathans
Bellow
Kingsley
Daaé
McCullers
Gretchen
Jonathan
Laurence
Caryl
Saroyan
Ackroyd
Shelley
Dashiell
Polly
Fielding
Foster
Fieldings
Pynchon
Littell
Theroux
ONeills
Ashbery
Creeley
Purcell
Orin
Bradburys
Bloom
Ralph
Wouk
Pratchett
Blakes
Moby-Dick
Philip
Doyle
Meg
Nashe
Aldous
Shelleys
Auden
Joyce
Theaterproduzenten
Feldman
Sartre
Sillitoe
Bierce
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Samuel Beckett
Beckett und
Harry Beckett
Samuel Beckett und
Beckett in
Simon Beckett

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beck ett

Abgeleitete Wörter

Becketts
Beckett.Silence
Beckett-Projekt
aBeckett
Beckett-Momente
Beckettville
Beckettschen

Eigennamen

Personen

Margaret Beckett
Wendy Beckett
Julia Beckett
Barbara Beckett
Samuel Beckett
Scotty Beckett
Harry Beckett
Simon Beckett
Joel Beckett
Josh Beckett

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Powerspace	Prologue: Adam Beckett (Album Version)	2007
Klimperei	Samuel Beckett
John Butcher	Beckett (Sam)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Keaton Tour-de-France-Etappe Stück gehabt etwas	Eine Wiederholung ließ das Budget nicht zu . Beckett begnügte sich mit den gelungenen Teilen , zumal um ein Bildnis Gottes handelt . Außerdem schloss Beckett explizit die Möglichkeit ein , O befinde sich Gesamtlänge des Albums auf 66:06 Minuten auszuweiten . Beckett begründete dies damit , den Hörern glaubhaft zu Stock auf den Boden zu schlagen . “ Beckett dürfte „ angeregt worden sein von dem Thema
Film	Keaton Bakula Samuel Sam Harry	Bakula , der den Part des Zeitreisenden Sam Beckett übernommen hatte . Der Ehemann der Hauptdarstellerin Catherine Hauptdarsteller und Bester Song Der schwule AIDS-kranke Andrew Beckett ( Tom Hanks ) klagt mit Hilfe seines Hauptrollen . Regie führte Jonathan Demme . Andrew Beckett ist ein ehrgeiziger junger Anwalt bei einer großen Für seine Rolle des an Aids erkrankten Andrew Beckett in Philadelphia wurde Hanks mit dem Oscar als
Film	Sparrow Davy Lord Cutler Endeavour	den herbeigekommenen Hubschrauber . Auf dem Rückweg erschießt Beckett einen Gegner , wobei er den Abzug mit gestellt . Cole wird dabei schwer verletzt , Beckett kann den Schützen besiegen . Ein Hubschrauber holt geht die Munition der Marines zur Neige . Beckett wird umzingelt und festgenommen ; er lässt dabei tötet einige von Alavarez ´ Leuten und befreit Beckett . Die Marines retten sich schließlich in den
Schauspieler	Samuel Endspiel Glückliche Theater Schauspielhaus	Theater Basel 1981 Junges Theater Berlin / Samuel Beckett : Das letzte Band 1981 Stadttheater Pforzheim / Großes Haus ) 2004 : Endspiel von Samuel Beckett am Mainfranken Theater Würzburg ( Kammerspiele ) 2005 Schauspiel Frankfurt 2003 : Der Verwaiser nach Samuel Beckett , Thalia Theater Hamburg 2003 : Der Kampf , Künstlerhaus Bethanien Berlin 1986 Endspiel von Samuel Beckett , Theater in der Tonne Reutlingen 1987 Rudimentär
Schauspieler	Godot Warten Samuel Estragon Regie	Ritter , Dene , Voss “ 2006 - Beckett : „ Warten auf Godot “ , Brecht Maria Becker 1930 Warten auf Godot , Samuel Beckett 1948/1949 UA 1953 Was ihr wollt , William : Wladimir in Warten auf Godot von Samuel Beckett , Söller in Die Mitschuldigen von Johann Wolfgang ) 2002 : Warten auf Godot von Samuel Beckett , Schauspielhaus Bochum ; Direktoren von Daniel Besse
Band	Samuel Regie Simon Krapp 2006	München - z. B. Friedrich Ani , Simon Beckett , Fred Breinersdorfer , Andreas Föhr , Amelie ö . ISBN 3518102869 Fränzi Maierhöfer : Samuel Beckett , " Endspiel . " Interpretation . Oldenbourg . von Dirk Luckow , Kiel 2004 Samuel Beckett - Eh , Joe ; Harun Farocki - Gerechter Zorn - Markus Heitz Leichenblässe - Simon Beckett Limit ( Roman ) - Frank Schätzing Parrot
Band	Warfare Guerilla Ian Samuel Encyclopedia	München 2005 , ISBN 3-486-57581-3 Ian F. W. Beckett : Ypres . The First Battle , 1914 Howard Harper und Dougald McMillan III ) Samuel Beckett , The art of rhetoric , Chapel Hill of All Black Test Rugby . Hodder Moa Beckett Publishers , 2003 , ISBN 1-86958-937-8 . Phil of All Black Test Rugby . Hodder Moa Beckett Publishers Limited , 2003 . ISBN 1-86958-937-8 Greg
Familienname	Samuel Beckett Heaney Seamus Joyce	1970 , ISBN 3-406-02416-5 . als Übersetzer Samuel Beckett : Molloy . Roman ( „ Molloy “ Murphy ( Beckett ) , Roman von Samuel Beckett Murphy ( Wallon & Munsonius ) , mehrteilige Samuel Beckett ( 1973 , deutsch : Samuel Beckett ) Hers ( 1974 ) Hunt ( 1979 Gerald Thomas 1995/96 - Dias Felizes von Samuel Beckett - Regisseur Jacqueline Laurence 1998 - " Da
Familienname	1906-1989 irischer Beckett Samuel 1935-2010	, Scotty ( 1929-1968 ) , US-amerikanischer Filmschauspieler Beckett , Simon ( * 1968 ) , britischer ( * 1957 ) , französischer Fußballspieler Joel Beckett ( * 1973 ) , britischer Schauspieler Joel Joel ( * 1973 ) , englischer Schauspieler Beckett , Josh ( * 1980 ) , US-amerikanischer ( * 1973 ) , englischer Schauspieler Josh Beckett ( * 1980 ) , US-amerikanischer Baseballspieler Julia
Frankreich	Ionesco Samuel Eugène Sartre Schehadé	Majakowski , Lautréamont , Danill Charms , Samuel Beckett und Carfriedrich Claus . Hybriden-Verlag Berlin . ( ersten deutschsprachigen Regisseure , die Stücke von Samuel Beckett , Eugene Ionesco , Georges Schehadé , Albert Viiding inszenierte die Stücke bekannter Autoren wie Samuel Beckett , Eugène Ionesco und Minoru Betsuyaku . Juhan verdient , Werke von August Strindberg , Samuel Beckett , Eugène Ionesco und T. S. Eliot in
Album	Beckett Samuel Laffare Affaire Glückliche	ohne Worte I und II “ von Samuel Beckett ( Neu-Inszenierung ) 2006 „ Aladin und die ohne Worte I und II “ von Samuel Beckett 1976 „ Der gestiefelte Kater “ von den " Winnie " in Glückliche Tage von Samuel Beckett und unter der Regie vom französischen Schauspieler und . Geburtstag und Einführung zum Film : „ Beckett - Lippen Schweigen “ ( arte ) im
Musiker	Harry Pukwana Dyani Tchicai Wheeler	) aufnahm . Außerdem arbeitete er mit Harry Beckett , Tony Coe , Tony Oxley , Derek als Co-Leader das Album Flipside ( mit Darren Beckett , Jerome Sabbagh und Greg Tuohey ) . auch Kenny Wheeler , Guy Barker und Harry Beckett im Brass Project mitgewirkt . Die meisten Musiker , Dave Brubeck , John Dankworth und Harry Beckett war er in dem Film Die heiße Nacht
England	Samuel Canterbury Thomas 1937 Erzbischofs	Deutschlandreise und einer kurzzeitigen Rückkehr nach Irland ließ Beckett sich im Oktober 1937 endgültig in Paris nieder . “ Die ersten neun Wochen verbrachte Samuel Beckett in Hamburg , wo er Theater , Konzerte . Zwischen 1942 und 1945 versteckte sich Samuel Beckett in Roussillon vor der deutschen Wehrmacht und setzte den Jahren in London und Zürich wie Harry Beckett . Sein Umzug nach Stockholm Anfang der 1980er
Schriftsteller	Samuel Frankfurt a.M. Tophoven Suhrkamp	: Friedrich [ 1963 ] ² 1968 Samuel Beckett inszeniert , Frankfurt a. M. : Suhrkamp 1969 , Zürich 1980 , TB ISBN 3-257-20648-8 Samuel Beckett : Mehr Prügel als Flügel . Suhrkamp , : Wie es war . Erinnerungen an Samuel Beckett . Suhrkamp , Frankfurt 2003 ISBN 3-518-41399-6 Deirdre ( IB 1203 ) James Knowlson : Samuel Beckett . Eine Biographie . Suhrkamp Verlag , Frankfurt
Roman	Samuel Werke Glückliche Theaterstücks viele	MacGowran und Patrick Magee . Darüber hinaus inspirierte Beckett eine Reihe von bedeutenden Komponisten des 20 . ) ist der erste veröffentlichte Roman von Samuel Beckett . Anders als viele seiner späteren Werke , Anders als viele seiner späteren Werke , verfasste Beckett Murphy in englischer , nicht in französischer Sprache zwischen den Großen der irischen Literatur , Samuel Beckett , der „ das Nichts “ erzählte ,
Maine	Außenministerin Margaret Welton Pferdebahn britische	“ , „ The Greenbriar “ und „ Beckett Aviation Corporation “ eingebracht . In den folgenden Party wurde daraufhin John Smith , während Margaret Beckett ihm als Stellvertretende Vorsitzende folgte . Nach seinem Referendum war gespalten . Die ehemalige Labour-Außenministerin Margaret Beckett war Vorsitzende der No to AV ( Nein Brown 2007 Premierminister wurde , übernahm er Margaret Beckett nicht als Außenministerin .