Saint-Nazaire

Übersicht

Übersetzungen

• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Saint-Nazaire	(in ca. 100% aller Fälle)	Saint-Nazaire Den Küstenbereich Ärmelkanal-Nordsee ( mit den Häfen von Le Havre , Dunkerque , Calais , Boulogne und Rouen ) , die Atlantik-Küste ( mit den Häfen von Bordeaux , Nantes , Saint-Nazaire und La Rochelle als Eingangstore für den Warenverkehr in Richtung Ost - , Nord - und Südeuropa ) und schließlich die Mittelmeer-Küste ( Hafen Marseille-Fos ) . De kust langs het Kanaal en de Noordzee , met havens als Le Havre , Duinkerken , Calais , Boulogne en Rouen ; de Atlantische kust , met havens als Bordeaux , Nantes , Saint-Nazaire en La Rochelle , die toegangspoorten vormen voor de handel richting Oost - , Noord - en Zuid-Europa ; en tot slot de Middellandse-Zeekust , met de haven van Marseille-Fos .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Saint-Nazaire	(in ca. 100% aller Fälle)	Saint-Nazaire ( FR ) Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Wieder einmal standen in den vergangenen Tagen in Frankreich , in Saint-Nazaire , Arbeiter , dieses Mal Griechen , die bei einem deutschen Zulieferer beschäftigt sind , der wiederum Unterlieferant der Werft ist , ohne Lohn da . ( FR ) Panie przewodniczący , szanowni państwo ! Po raz kolejny w okresie kilku ostatnich dni w Saint-Nazaire we Francji grupa pracowników - tym razem Greków - zatrudnionych przez niemieckiego podwykonawcę , pracującego dla innego podwykonawcy w przemyśle stoczniowym , nie otrzymała wynagrodzenia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Saint-Nazaire	(in ca. 100% aller Fälle)	Saint-Nazaire ( EL ) Herr Präsident ! Lassen Sie uns Nikos Aslamazidis gedenken , der in der Werft von Saint-Nazaire in den Hungerstreik trat . ( EL ) Senhor Presidente , prestemos homenagem à memória de Nikos Aslamazidis , do estaleiro de Saint-Nazaire , que entrou em greve de fome .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Saint-Nazaire	(in ca. 100% aller Fälle)	Saint-Nazaire ( FR ) Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Wieder einmal standen in den vergangenen Tagen in Frankreich , in Saint-Nazaire , Arbeiter , dieses Mal Griechen , die bei einem deutschen Zulieferer beschäftigt sind , der wiederum Unterlieferant der Werft ist , ohne Lohn da . ( FR ) Herr talman , mina damer och herrar ! Ännu en gång de senaste dagarna har några arbetstagare i Saint-Nazaire in Frankrike - denna gång från Grekland - som är anställda av en tysk underentreprenör till en annan underentreprenör i varvsindustrin , inte fått betalt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Saint-Nazaire	(in ca. 100% aller Fälle)	Saint-Nazaire Hoffentlich werden die iranischen Behörden keine Mistral-Flugzeugträger in Saint-Nazaire ordern , sondern diese ein wenig später in Russland , wo diese unter französischer Lizenz gebaut werden , erwerben können . Dúfajme , že iránske orgány si neobjednajú lietadlové lode Mistral v Saint-Nazaire , ale budú ich môcť získať o niečo neskôr v Rusku , kde sa stavajú na základe francúzskej licencie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Saint-Nazaire	(in ca. 100% aller Fälle)	Saint-Nazaire ( EL ) Herr Präsident ! Lassen Sie uns Nikos Aslamazidis gedenken , der in der Werft von Saint-Nazaire in den Hungerstreik trat . ( EL ) Gospod predsednik , predlagam , da se s spoštovanjem spomnimo na Nikosa Aslamazidisa iz ladjedelnice Saint-Nazaire , ki je gladovno stavkal .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen