Tragfähigkeit

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tragfähigkeit	(in ca. 30% aller Fälle)	viability Ich persönlich bin für die Ausweitung der De-Minimis-Beihilfen unter bestimmten Bedingungen : Wir müssen uns auf kleine Fischer konzentrieren , auf die Klein - und Küstenfischereibetriebe ; wir müssen uns auf die Fischer konzentrieren , die angemessene , nachhaltige Fangmethoden einsetzen ; und schließlich müssen wir uns darauf konzentrieren , dafür zu sorgen , dass die Finanzierung nicht zu einer Zunahme des Fischereiaufwands führt und dass diese Maßnahmen nicht die umweltbezogene und gesellschaftliche Tragfähigkeit der europäischen Fischereibetriebe gefährdet . I personally am in favour of extending de minimis aid on certain conditions : we must focus on small-scale fishermen , on small-scale and coastal fisheries ; we must focus on fishermen who apply proper , sustainable fishing practices ; and finally , we must focus on ensuring that financing does not result in an increase in fishing effort and these measures do not put the environmental and social viability of European fisheries at risk .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Tragfähigkeit	(in ca. 13% aller Fälle)	kestävyys Dabei wurden elf gemeinsame Ziele beschlossen , die die Angemessenheit der Renten , ihre finanzielle Tragfähigkeit und die Modernisierung der Rentensysteme und deren Anpassung an die sich auf dem Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft vollziehenden Veränderungen umfassen , wobei zu gewährleisten ist , dass die Bedürfnisse der Frauen entsprechend berücksichtigt werden . Tuolloin vahvistettiin 11 yhteistä tavoitetta , joita ovat eläkkeiden riittävyys , niiden rahoituksen kestävyys ja eläkejärjestelmien uudistaminen siten , että niissä otetaan huomioon työmarkkinoiden ja yhteiskunnan muutokset ja etenkin varmistetaan , että ne vastaavat hyvin naisten tarpeita .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Tragfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	viabilité Darüber hinaus hängt die finanzielle Tragfähigkeit der Renten in hohem Maße vom Erfolg der europäischen Beschäftigungsstrategie ab . En outre , la viabilité financière des pensions dépend dans un très large mesure de la réussite de la stratégie européenne pour l'emploi .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Tragfähigkeit	(in ca. 51% aller Fälle)	udržateľnosť Ich hoffe , dass die Möglichkeit einer Überprüfung der Empfehlungen auf Grundlage der Konjunkturabschwünge auch zum Erfolg beitragen kann , sofern dadurch nicht die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen gefährdet wird . Dúfam , že možnosť preskúmať odporúčania na základe hospodárskych poklesov môže tiež prispieť k jeho úspechu pod podmienkou , že neohrozí fiškálnu udržateľnosť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Tragfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	vzdržnosti Neben der Tatsache , dass dieses Konzept von Tragfähigkeit in der Wirtschaftsliteratur bisher nicht definiert wurde , gilt es jedoch zu überlegen , ob die von den Märkten geforderten Risikoprämien gerechtfertigt sind . Toda ali je , poleg dejstva , da takšen koncept vzdržnosti še ni bil opredeljen v gospodarski literaturi , mogoče upravičiti premije za tveganje , ki jih zahtevajo trgi ?
Tragfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	vzdržnost Insbesondere vor dem Hintergrund der Wirtschafts - und Finanzkrise muss jede Politik zum Klimawandel nach wirtschaftlicher Effizienz und Tragfähigkeit streben und Innovation und Forschung in den Dienst neuer Techniken und Lösungen stellen , die umweltfreundlicher und ebenso effizient und wettbewerbsfähig sind . Vsaka politika o podnebnih spremembah si mora - še poseben glede na gospodarsko in finančno krizo - prizadevati za gospodarsko učinkovitost in vzdržnost in pri tem spodbujati inovacije in raziskave v službo novih tehnik in rešitev , ki so okolju prijaznejše , hkrati pa enako učinkovite in konkurenčne .

Häufigkeit

Das Wort Tragfähigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22455. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.55 mal vor.

⋮
22450.	aufstrebenden
22451.	Witterung
22452.	Kamp
22453.	Jenaer
22454.	wünscht
22455.	Tragfähigkeit
22456.	Everest
22457.	NCAA
22458.	Anklang
22459.	sterblichen
22460.	Infanterie-Regiments
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ladekapazität
Wasserverdrängung
Tragkraft
tdw
Tonnage
Maschinenleistung
dwt
TEU
Ladefähigkeit
Tiefgang
Standardverdrängung
Traglast
Segelfläche
Konstruktionsverdrängung
Gesamtgewicht
Tonnen
Einsatzverdrängung
Zuladung
Ausladung
Nutzlast
SWL
Containerkapazität
Hubkraft
Bruttoregistertonnen
Rauminhalt
BRZ
Pfahlzug
Maschinenanlage
NRT
Kräne
Schubverbände
Brennstoffvorrat
Kränen
Transportkapazität
Frachtkapazität
Marschgeschwindigkeit
Ladungsumschlag
tn.l
Anhängelast
Dreifach-Expansionsmaschinen
Beladung
Tauchtiefe
Achslast
Standard-Tonnen
tons
Ladebäumen
Dreifachexpansions-Dampfmaschine
Eigenmasse
Förderkapazität
Ladebäume
Antriebsanlage
Schiffslänge
PSi
Antriebsleistung
kn
Passagierkapazität
Laderaum
Eigengewicht
Kohlenvorrat
Dienstgewicht
Marschfahrt
Seitenhöhe
Ladegeschirr
Dienstgeschwindigkeit
Verbunddampfmaschine
Achsdruck
Geschwindigkeit
Wasserlinie
Rumpflänge
Laderäume
Zwischendeck
t
Startmasse
Tankkapazität
Fahrbereich
Reichweite
Schiffsdiesel
Förderleistung
Radsatzlast
Schiffsgröße
Schaufelräder
Masthöhe
Wassertiefe
Leermasse
Zugkraft
Hubhöhe
Besatzungsstärke
Druckkörper
Konstruktionswasserlinie
Lukendeckel
Zuggewicht
Getriebeturbinen
Seeausdauer
Rumpfform
Treibstoffvorrat
Besegelung
Maximalgeschwindigkeit
Masten
Kohlevorrat
Fluggewicht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Tragfähigkeit von
die Tragfähigkeit
eine Tragfähigkeit von
Tonnen Tragfähigkeit
einer Tragfähigkeit von
der Tragfähigkeit
Tragfähigkeit des
Tragfähigkeit der
Die Tragfähigkeit
Tragfähigkeit und
t Tragfähigkeit
die Tragfähigkeit der
die Tragfähigkeit des
Tragfähigkeit von rund
Tragfähigkeit von etwa
Tragfähigkeit von bis
Tragfähigkeit . Die
der Tragfähigkeit des
Die Tragfähigkeit der
die Tragfähigkeit von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Trag fähigkeit

Abgeleitete Wörter

Tragfähigkeiten
Tragfähigkeitsindex
Tragfähigkeitsberechnung
Tragfähigkeitsnachweis
Tragfähigkeitswert
Tragfähigkeitsprinzip
Tragfähigkeitsklassifikation
Tragfähigkeitsangaben
Tragfähigkeitsschwelle
Tragfähigkeits
Tragfähigkeitsbericht
Tragfähigkeitsbeschränkung
Tragfähigkeitsanforderungen
Tragfähigkeitswerte
Tragfähigkeitsgrenzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Tonnen t Autodrehkran Autokran MAZ-200P	. Die Typbezeichnung leitete sich ursprünglich von der Tragfähigkeit ab ( 839,6 Tonnen ) . Die vom , Baureihe 631 ) der DB AG , Tragfähigkeit 25 Tonnen , kann international eingesetzt werden . ebenfalls auf Fahrgestell MAZ-200P , aber mit einer Tragfähigkeit von 6 t eingesetzt werden . Ein Einsatz die Konstruktion und Fertigung von LKW mit einer Tragfähigkeit von 7 t an das LIAZ-Werk in Liberec
Schiff	Ladegewicht Tonnen 17,5 Eigengewicht 15,75	Ladegewicht von 20 Tonnen konstruiert , hatten eine Tragfähigkeit von 21 Tonnen , die Länge über Puffer ihr Ladegewicht lag bei 20 Tonnen . Ihre Tragfähigkeit lag bei 21 Tonnen , ihr Eigengewicht bei und ein Ladegewicht von 80 Tonnen . Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen , ihr Eigengewicht bei , ein Ladegewicht von 15 Tonnen und eine Tragfähigkeit von 15,75 Tonnen . Die von den preußischen
Schiff	t Tragfähigkeit Ausladung SWL Arbeitskran	verfügen die Schiffe über drei Liebherr-Kräne mit einer Tragfähigkeit von 2 x 350 t ( 700 t von MZL beträgt etwa 500 t , die Tragfähigkeit liegt bei 140 t und ermöglicht den Transport Schwergütern sowie Containern zur Verfügung . Die maximale Tragfähigkeit beträgt 90 t. Stückgewichte über 90 t werden Basis : 21 m Eigengewicht : 80 t Tragfähigkeit : 185 t Aussichtsebenen : 4 Anzahl der
Schiff	Tiefgang dwt Tonnen m Schiffe	9,70 m Tiefgang . Ab 2010 liegt die Tragfähigkeit bei den Schiffen der zweiten Generation nur noch . 20 m × 10,4 m ) und Tragfähigkeit zum Flugdeck transportiert . Die Erfahrungen , die weisen bei einem Maximaltiefgang von 7,0 m eine Tragfähigkeit von 8.000 dwt auf . Die Schiffe sind Ihr Tiefgang beträgt maximal 9,51 Meter . Die Tragfähigkeit des Schiffes , das sich auf eine Tiefe
Schiff	Tiefgang Tonnen Breite dwt m	Breite , 2,80 m Tiefgang und 2300 t Tragfähigkeit ) ausgebaut ; das Großmotorschiff ähnelt in seinen , eine Breite von 8 m sowie eine Tragfähigkeit von 550 t. Der Tiefgang war auf 1,40 Metern Breite , 12,8 Metern Tiefgang und einer Tragfähigkeit von etwa 65.000 Tonnen die Durchfahrt ermöglichen . Meter , die Breite 11,40 Meter und die Tragfähigkeit 2.878 Tonnen . Es wird von einem Deutz-Turbodieselmotor
Schiff	tdw Tonnen Werft OPDR Schiff	Massengutfrachter Fernlane ( abgeliefert 1975 ) mit einer Tragfähigkeit von 123.000 Tonnen , der für die norwegische Harland & Wolff wurde 1971 mit 256.000 Tonnen Tragfähigkeit geordert , einige Einheiten wurden mit 270-280 .000 ( IHI ) als Tanker mit 175.000 Tonnen Tragfähigkeit geordert . Der Auftrag wurde noch im selben dem ersten Öltanker mit mehr als 150.000 Tonnen Tragfähigkeit , streckte die Werft Ishikawajima Harima Heavy Industries
Schiff	Tonnen Schiffe Trampschiffen rund Kähne	Innerhalb des britischen Tankerbauprogramms lag er mit einer Tragfähigkeit von rund 5.000 Tonnen unterhalb der deutlich größeren britischen Kriegs-Standardtanker ab . Er war mit einer Tragfähigkeit von rund 12.000 Tonnen etwas kleiner als der auf den seinerzeit üblichen britischen Trampschiffen mit einer Tragfähigkeit von rund 10.000 Tonnen . Die Unterschiede zum auf den seinerzeit üblichen britischen Trampschiffen mit einer Tragfähigkeit von rund 10.000 Tonnen . Anders als der
Schiff	tdw vermessen BRT BRZ NRT	über eine Vermessung von 7.900 BRT und eine Tragfähigkeit von 13.000 tdw . Der Antrieb erfolgte durch rund 40000 BRT vermessen und verfügt über eine Tragfähigkeit von 50200 tdw . James Cooper , Arnold Größe wurde nunmehr mit 32.336 BRT und ihre Tragfähigkeit mit 8.700 tdw vermessen . Sie erhielt neue sollte bei einer Größe von 9000 BRT eine Tragfähigkeit von 11500 tdw haben und dazu noch eine
Physik	Kruppe Steifigkeit Stabilität gute hohe	verfügbar ist . Beton dagegen erreicht eine höhere Tragfähigkeit und Lebensdauer . Gelegentlich besteht auch eine Mischung Druck - und Zugkräfte , wodurch die hohe Tragfähigkeit der Fachwerkkonstruktion entsteht . Durch diese Bauweise wird Mauerverband im engeren Sinne steht die Lastverteilung und Tragfähigkeit im Vordergrund . Sind Mauersteine in Längsrichtung der Seilanker haben gegenüber Ankern mit Stangen eine höhere Tragfähigkeit . Es gibt unterschiedlich ausgeführte Seilanker . Bei
Physik	erhöht Bauteils Bodens Kerbwirkung Torfböden	die Porenräume verpresst werden , so dass die Tragfähigkeit des Untergrunds erhöht und die Durchlässigkeit gemindert wird Wasser gefüllt sind , verringert und so die Tragfähigkeit erhöht und die nachträglichen Setzungen vermindert . Das da bei fortschreitendem Abbau die Festigkeit bzw . Tragfähigkeit der Firste abnimmt . Beim Firstenverhieb werden die , da Beschädigungen des Kerns und damit einhergehender Tragfähigkeit des Seils von außen nicht erkannt werden können
Kartenspiel	Erde Dreipunktauflage Deckenkonstruktionen Statik überschreitet	) bezieht sich auf die von Marchetti angenommene Tragfähigkeit der Erde ; diese überschreitet die von fast See ausprobieren . Sein Vater errechnet mehrmals die Tragfähigkeit des Eises . Er prüft vor Ort die Arbeitshypothesen , die am konkreten Beispiel auf ihre Tragfähigkeit getestet werden . Formal ist Die Lage des liegt und somit nachhaltig ist . Sobald die Tragfähigkeit der Erde erreicht ist , müssen sowohl Bevölkerungszahl
Kartenspiel	Stimme genügende muss da Brücke	denen die Trachten auf Grund von Überlastung ihre Tragfähigkeit verloren haben , und dazu neigen , sich dann reißt . Dadurch ist zwar nicht die Tragfähigkeit aber die Einsatzfähigkeit des MC-6 stark eingeschränkt . Mauer hat sich ein Kragbogen gebildet . Seine Tragfähigkeit ist außerordentlich gering , er stabilisiert sich nur abgebaut werden können , aber dennoch die geforderte Tragfähigkeit , z. B. für Panzer , haben .
Australien	Tonnen Breite Länge tdw m	bei einer maximalen Breite von 47 m eine Tragfähigkeit von etwa 180.000 Tonnen . Ein Newcastlemax-Schiff ist das entspricht bei 80 mm ² Fläche einer Tragfähigkeit von bis zu 800 Kilogramm . Ein Riss einer Länge von rund 43 Metern und einer Tragfähigkeit von rund 300 Tonnen der kleinste während des das entspricht bei 80 mm ² Fläche einer Tragfähigkeit von bis zu 800 kg . Ein Riss
Deutschland	natürlichen Grenzen Zweifel ethischen sozial-kulturelle	Fortschritte der Biotechnologie zu verstärkten Zweifeln an der Tragfähigkeit des Begriffs der Menschheit führten . In Der die weitere wirtschaftliche Entwicklung die Grenzen der natürlichen Tragfähigkeit einhält . Hierzu werden der Standard-Preis-Ansatz und der der Erforschung von Handlungsmöglichkeiten angesichts ökologischer Grenzen der Tragfähigkeit natürlicher Systeme befasst . Ziel ist die wissenschaftliche aus nordamerikanischen archäologischen Daten sowie Annahmen zur ökologischen Tragfähigkeit abgeschätzt werden . Als Bezugsjahr vor dem Kontakt
Technik	Nadelschnittholz Sortierung DIN 4074 Baugrundes	Messgerät im Straßenbau , mit dessen Hilfe die Tragfähigkeit einer Straßenbefestigung ermittelt werden kann . Die Messmethode Sondierbohrungen mit Bodenansprachen , Plattendruckversuche zur Prüfung der Tragfähigkeit , axiale Scherversuche , Korngrößenverteilungen , Konsistenzbestimmungen und werden . Zusätzlich zur Nenntragfähigkeit kann auch die Tragfähigkeit in den häufigsten Anwendungen auf dem Etikett abgelesen mittels eines Vorspannwerkzeugs Drehmomentschlüssel Spiel ( Technik ) Tragfähigkeit von Lagern und Führungen
Zug	mangelnder wirtschaftlicher überschritten Brücken Eises	für die volle Veranstaltung nicht ausreichten . Die Tragfähigkeit der miteingeplanten , im ersten Stock gelegenen Räume Plänen geliefert zu haben , auf denen die Tragfähigkeit von Brücken eingezeichnet war . Vor Gericht gab zu schwer waren und deswegen Brücken für größere Tragfähigkeit umgebaut werden mussten . Mit Beginn des 1 befanden sich mehrere Reihen Stehpulte . Um die Tragfähigkeit zu erhöhen , wurden während der Restaurierung im
Schiffstyp	Tonnen Laderäume Ladegeschirr Schiffe tdw	Produkten - und Chemikalientankern spezieller Bauweise mit einer Tragfähigkeit von 8.000 Tonnen . Die Tankschiffe werden von und verstärkter Tankdecke . Das Schiff mit einer Tragfähigkeit von etwa 4500 Tonnen war auf den Transport gebaut . Bei einem Tanker mit 12.000 Tonnen Tragfähigkeit spart man die Hälfte der Tanks ein , Containerliner und " 18 " für 18.000 Tonnen Tragfähigkeit ab . Die Schiffe haben drei Luken ,
Berlin	Baugrundes Bodens Baugrunds Statiker Versuchsanlage	Stahl-Verbundbauweise ersetzt werden . Ursache war die mangelnde Tragfähigkeit der Steinbogenbrücke aufgrund starker Felsbewegungen im Bereich der verwitterten Granit im Dammgrund . Vermutlich wurde die Tragfähigkeit des Dammgrundes nicht gründlich geprüft . Am 24 der Kirche ein System zur sicheren Berechnung der Tragfähigkeit von historischen Kreuzgewölben entwickeln sollen . Das Projekt das Tragwerk und die Fundamente gestellt . Die Tragfähigkeit des Baugrundes ist nur in wenigen Ausnahmefällen maßgeblich
Kriegsmarine	Schiffe Reichweite geringer höhere .	Mit dem Aufkommen ballistischer Raketen großer Reichweite und Tragfähigkeit führte man auf US-amerikanischer wie sowjetischer Seite wesentlich dar , da moderne Kampfflugzeuge über die entsprechende Tragfähigkeit und die nötigen leistungsfähigen Bordsysteme verfügten . Die anderen Panzerwagen geringen Masse auch Brücken mit geringer Tragfähigkeit überqueren . Der Ford Tf-c war im Vergleich Diese reichen jedoch nicht an die Reichweite und Tragfähigkeit der A-6 heran . Die letzten Intruders gingen
Gewichtheber	kg Fahrerhaus angeordnete Rollstuhlrampe Rollstühlen	Versionen vorhandene Waffenschacht , dessen Pylone insgesamt eine Tragfähigkeit von 2.268 kg aufweisen , auf die B-Variante Rollstuhlrampe ist in der Spurbreite und von der Tragfähigkeit her für die Benutzung mit Rollstühlen inklusive der horizontal in alle Richtungen schwenkbar und hat eine Tragfähigkeit von 500 kg . Eine weitere Arbeitsbühne befindet eine Rollstuhlrampe in der Spurbreite und von der Tragfähigkeit her für die Benutzung mit Rollstühlen inklusive der