Verdiensten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ver-diens-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Verdiensten	(in ca. 50% aller Fälle)	nopelniem Es ist wichtig , die Arbeit der ukrainischen Regierung nach ihren Verdiensten und auf der Grundlage ihres Handels zu beurteilen . Ir svarīgi vērtēt Ukrainas valdības darbu , pamatojoties uz tās nopelniem un rīcību .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verdiensten	(in ca. 36% aller Fälle)	verdiensten Jedes Land muss nach seinen eigenen Verdiensten beurteilt werden , damit die Erweiterung auch stattfinden kann . Elk land moet op zijn eigen verdiensten worden beoordeeld , opdat de uitbreiding kan plaatsvinden .
Verdiensten	(in ca. 23% aller Fälle)	merites Da jedes Land nach seinen eigenen Verdiensten beurteilt werden sollte , müssen die Grundwerte in jedem Land gleichermaßen respektiert werden , ungeachtet konkreter wirtschaftlicher und politischer Interessen bestimmter Mitgliedstaaten . Omdat ieder land moet worden beoordeeld op zijn eigen merites , moeten de basiswaarden in alle landen gelijk worden gerespecteerd , los van concrete economische en politieke belangen van bepaalde lidstaten .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Verdiensten	(in ca. 37% aller Fälle)	presodila Unsere Fraktion wird seine Vorschläge und Initiativen abhängig von seinen Verdiensten bewerten . Naša skupina bo presodila njegove predloge in pobude na podlagi njegovih ukrepov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Verdiensten	(in ca. 33% aller Fälle)	méritos Unabhängig von den Verdiensten und den Bemühungen des Berichterstatters erscheint dieser Bericht jedes Mal wieder , als wäre er wieder aufgewärmt , eine abgekartete Sache und insgesamt ziemlich nutzlos . Independientemente de cuáles sean los méritos y los esfuerzos del ponente , este Informe Anual es siempre repetitivo , convencional y bastante banal .

Häufigkeit

Das Wort Verdiensten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56527. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.80 mal vor.

⋮
56522.	Katalogen
56523.	Bühnenautor
56524.	Douai
56525.	unglaublich
56526.	Fernsehschauspielerin
56527.	Verdiensten
56528.	Dames
56529.	Gemeindeverbindungsstraße
56530.	Biodiesel
56531.	vitro
56532.	Orestes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

seinen Verdiensten
Verdiensten um
kulturellen Verdiensten
von Verdiensten
besonderen Verdiensten
den Verdiensten
Verdiensten um die
Verdiensten zählt
Verdiensten gehört
Verdiensten in
großen Verdiensten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ver-diens-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verdienste n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Kōrōsha Bunka kulturellen besonderen Person	Bunka Kōrōsha , zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten ernannt und er erhielt den Kulturorden , 1981 Yomiuri-Literaturpreis und 1952 als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten ( Bunka Kōrōsha ) ausgezeichnet . Nach einem Bunka Kōrōsha , zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten 2012 Ehrendoktorwürde der Universität Zürich ( japanisch , Bunka Kōrōsha , zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten 1985 Trägerin des Japanischen Kulturordens 1935 Sekishun (
Hessen	Würdigung Anerkennung gestiftet besonderen dient	. Das Ehrenzeichen dient dabei der Anerkennung von Verdiensten im Ehrenamt auf dem Gebiet der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr Anerkennung von besonderen Rettungstaten im Bergbau sowie von Verdiensten im Grubenwehrdienst sowie um das Grubenrettungswesen . Das Roland Koch für die Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Katastrophenschutz in Hessen gestiftet . Ungewöhnlich Landesfeuerwehrverbandes Sachsen-Anhalt wird in Anerkennung und Würdigung von Verdiensten für hervorragende Leistungen im Feuerwehrverbandswesen sowie im Feuerwehrwesen
Philosophie	gerechte erfreuen seinen ihren Jenseits	Nachtheil der alten abzutreiben . Bei seinen anerkannten Verdiensten war Spitzner aber auch nicht frei von Einseitigkeit , für Helwig „ eine annehmbare und seinen Verdiensten entsprechende würdige Stelle zu schaffen “ ; dies zu nehmen , habe Goethe von „ angeborenen Verdiensten “ gesprochen . In diesem Sinne seien die einer etwas finsteren Miene , allein von wesentlichen Verdiensten . Seine äußerliches Ansehen hat weder etwas artiges
Deutschland	besonderen Beamte seinen Fähigkeiten werden	deren Ansehen auf einem hohen Rang , besonderen Verdiensten oder einem großen Vermögen beruhte . Entscheidend für und sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüstet . Der Scheffel wird meist als ein vom Strom der Zeit und von seinen eigenen Verdiensten getragen , allmählich zu höheren Stellen und Würden Personen , die besonders lange und mit besonderen Verdiensten in Edison-Unternehmen gearbeitet haben . Er war der
Politiker	Zu seinen zählt besonderen Bürgermeister	der Unterweser und der Mittelweserkanalisierung gehören zu seinen Verdiensten . Er war 1921 der Mitbegründer des Weserbundes schliesslich bis 1906 dem Justizdepartement . Zu seinen Verdiensten gehören insbesondere ein erster Entwurf des Gemeindeorganisationsgesetzes und Bochum und zeitweilig stellvertretender Landrat . Zu seinen Verdiensten für die Gemeinde zählt 1920 die Errichtung der , jedoch als organisatorisch geschickt . Zu seinen Verdiensten gehörten die Erbauung eines in Halle bis dahin