Sami

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sami	(in ca. 95% aller Fälle)	Sami Abschließend , Herr Präsident , möchte ich hier einige Worte zitieren , die gestern anläßlich der Vorstellung des neuesten Buches von Sami Nair mit dem Titel ? Le différend méditerranéen : Essais sur le limites de la democratie " ausgesprochen wurden . Afslutningsvis vil jeg gerne , hr . formand , citere nogle ord , som blev udtalt i går i Madrid ved præsentationen af Sami Nairs nye bog Mediterráneo hoy , entre el diálogo y el rechazo ( Middelhavet i dag , mellem dialog og afvisning ) .
Sami Naïr	(in ca. 69% aller Fälle)	Sami Naïrs

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sami	(in ca. 90% aller Fälle)	Sami In diesem Zusammenhang gestatte ich mir , die Aufmerksamkeit auf einen Aspekt im Bericht von Sami Naïr zu lenken : auf die Notwendigkeit , kraftvolle Initiativen auf dem Gebiet des Süd-Süd-Handels und der subregionalen Integration oder der Integration im Süden des Mittelmeerraums zu erarbeiten . In this regard , I would like to draw attention to an aspect of Sami Naïr ' s report : the need to create strong initiatives in the fields of South-South trade and for subregional integration or integration in the southern Mediterranean region .
Sami Naïr	(in ca. 63% aller Fälle)	Sami Naïr

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sami Naïr	(in ca. 61% aller Fälle)	hyväksyin Sami Naïrin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sami	(in ca. 100% aller Fälle)	Sami Abschließend , Herr Präsident , möchte ich hier einige Worte zitieren , die gestern anläßlich der Vorstellung des neuesten Buches von Sami Nair mit dem Titel ? Le différend méditerranéen : Essais sur le limites de la democratie " ausgesprochen wurden . Τελειώνοντας , κύριε Πρόεδρε , θα ήθελα να παραθέσω εδώ ορισμένα λόγια που ειπώθηκαν εχθές στη Μαδρίτη κατά την παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου του Sami Nair με τίτλο « Η Μεσόγειος σήμερα , ανάμεσα στον διάλογο και την απόρριψη » .
Sami Naïr	(in ca. 100% aller Fälle)	Sami Naοr

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sami Naïr	(in ca. 100% aller Fälle)	Naïr

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sami	(in ca. 88% aller Fälle)	Sami So hat die Berichterstatterin also Recht , wie übrigens auch mein guter Freund Sami Naïr , wenn sie beide die Demobilisierung Europas im Mittelmeerraum sowie in der Nahostfrage verurteilen . De rapporteur heeft het dus goed gezien , evenals trouwens mijn goede vriend Sami Naïr , als zij beiden het feit aan de kaak stellen dat Europa het laat afweten in het Middellandse-Zeegebied en inzake het Midden-Oosten .
Sami Naïr	(in ca. 100% aller Fälle)	Sami Naïr

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sami	(in ca. 91% aller Fälle)	Sami So hat die Berichterstatterin also Recht , wie übrigens auch mein guter Freund Sami Naïr , wenn sie beide die Demobilisierung Europas im Mittelmeerraum sowie in der Nahostfrage verurteilen . Por conseguinte , a relatora tem toda a razão , aliás tal como o meu excelente amigo Sami Naïr , quando denunciam um e outro a desmobilização da Europa na esfera mediterrânica assim como nos assuntos do Médio Oriente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sami Naïr	(in ca. 78% aller Fälle)	Sami Naïr

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sami	(in ca. 100% aller Fälle)	Sami Vielen Dank auch an alle Parlamentskolleginnen und - kollegen , insbesondere an Frau Terrón , Frau McNally und Herrn Sami Naïr , die ebenfalls an diesem Thema arbeiten . Gracias igualmente a todos nuestros colegas parlamentarios , en particular a las Sras . Terrón y McNally y al Sr. . Sami Naïr que trabajan en ese dosier .
Sami Naïr	(in ca. 100% aller Fälle)	Sami Naïr

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen