Scheiterhaufen

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Schei-ter-hau-fen

Nominativ	der Scheiterhaufen	die Scheiterhaufen
Dativ	des Scheiterhaufens	der Scheiterhaufen
Genitiv	dem Scheiterhaufen	den Scheiterhaufen
Akkusativ	den Scheiterhaufen	die Scheiterhaufen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Scheiterhaufen	(in ca. 70% aller Fälle)	pyres Wir dürfen nie wieder die Scheiterhaufen vor Augen haben , die im Gedächtnis all jener , die sie persönlich oder im Fernsehen gesehen haben , noch so lebendig sind . We must never see the funeral pyres which remain so vivid in the memories of all who witnessed them both in person and on our TV screens .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Scheiterhaufen	(in ca. 71% aller Fälle)	polttorovioita Hoffentlich sind solche Scheiterhaufen künftig nicht mehr notwendig . Toivon , että näitä polttorovioita ei tarvita enää tulevaisuudessa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Scheiterhaufen	(in ca. 81% aller Fälle)	bûchers Europa gab mit den Skandalen , gerade was die Maul - und Klauenseuche und die Scheiterhaufen anbelangte , die dort brannten , weltweit ein Bild ab , das wir nicht wiederholen dürfen . À travers les scandales liés à l'épizootie de fièvre aphteuse et aux bûchers allumés dans ce contexte , l'Europe a montré au monde une image que nous ne pouvons plus reproduire .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Scheiterhaufen	(in ca. 61% aller Fälle)	roghi Hoffentlich sind solche Scheiterhaufen künftig nicht mehr notwendig . Spero che in futuro simili roghi non saranno più necessari .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Scheiterhaufen	(in ca. 95% aller Fälle)	brandstapels Europa gab mit den Skandalen , gerade was die Maul - und Klauenseuche und die Scheiterhaufen anbelangte , die dort brannten , weltweit ein Bild ab , das wir nicht wiederholen dürfen . Europa sloeg in de hele wereld een slecht figuur met het mond - en klauwzeerschandaal en de beelden van brandstapels . Dit mag niet nog een keer gebeuren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Scheiterhaufen	(in ca. 81% aller Fälle)	piras Woran wir uns erinnern werden , das sind die Fernsehbilder brennender Scheiterhaufen . A imagem que iremos reter é a que vimos nas nossas televisões , as piras a arder .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Scheiterhaufen	(in ca. 81% aller Fälle)	bål Die Kommission befürwortet nach dem ersten Auftritt der Maul - und Klauenseuche das Schlachten der Lämmer und brennende Scheiterhaufen und war nicht für andere Bekämpfungsmethoden der Maul - und Klauenseuche zu begeistern , die im Rahmen nationaler Entscheidungen hätten beschlossen werden können . Efter de första fallen av mul - och klövsjukan förespråkade kommissionen slakt av offren och brinnande bål och ville inte höra talas om andra bekämpningsmetoder av mul - och klövsjukan som hade kunnat antas inom ramen för de nationella besluten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Scheiterhaufen	(in ca. 55% aller Fälle)	piras Das Lamento über eine EU , die sich in alles einmischt und alle bevormundet , ist fortgesetzt zu hören , damit verbunden auch die Frage , wann Europol Scheiterhaufen aus gefährlichen Kochbüchern errichtet und ob wir demnächst beim Essen aus Sicherheitsgründen Schutzhelme tragen müssen . Ha habido continuas quejas de que la UE se entromete en todo y que peca de exceso de protección , y la gente se pregunta cuándo comenzará la policía europea a encender piras de libros de cocina peligrosos y si pronto tendremos que comer con un casco en la cabeza para estar seguros .

Häufigkeit

Das Wort Scheiterhaufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31293. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.70 mal vor.

⋮
31288.	Melvin
31289.	Schutzhaft
31290.	Rückennummer
31291.	Play-Offs
31292.	Ass
31293.	Scheiterhaufen
31294.	Mitteldeutschen
31295.	supérieure
31296.	1339
31297.	löschen
31298.	zugreifen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verbrannt
enthauptet
Feuertod
geköpft
Hinrichtung
hingerichtet
gerädert
ausgepeitscht
gefoltert
gehenkt
Kerker
eingekerkert
gevierteilt
Hingerichteten
gepfählt
Hexerei
Leichname
gemartert
Leibe
Kerkerhaft
erschlagen
exekutiert
verscharrt
gesteinigt
lebendigem
Volksmenge
Delinquenten
enthaupten
gekreuzigt
Ertränken
geprügelt
erwürgt
Rädelsführer
verbrennen
Leichnam
Bluttat
totgeschlagen
gefangengesetzt
erdrosselt
erhängt
Sarg
enthaupteten
enthauptete
Einkerkerung
verstümmelt
stranguliert
ertränkt
qualvollen
angezündet
eingesperrt
gequält
verbrannte
Exekution
gehängt
Leichen
hingerichteten
grausamen
angekettet
gezerrt
Ermordeten
verbrannten
Erschießungskommando
erdolcht
erzürnten
erstochen
Gefängnishof
aufgespießt
getrampelt
vergraben
vergiftet
umgebracht
Leichenteile
niederknien
Tode
folterte
Massengrab
Raubmord
erstach
Mördern
abzuschwören
Leiche
Peitschenhieben
geworfen
exhumieren
Mordversuch
begruben
erpressten
grausam
gewürgt
Trauerzug
hinrichten
ertappte
Todeszelle
Hungertod
Giftanschlag
Giftmord
erschossen
Häscher
foltern
liegengelassen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

dem Scheiterhaufen
dem Scheiterhaufen verbrannt
den Scheiterhaufen
einem Scheiterhaufen
dem Scheiterhaufen verurteilt
Scheiterhaufen hingerichtet
Scheiterhaufen verurteilt
der Scheiterhaufen
Scheiterhaufen zu
auf Scheiterhaufen
Scheiterhaufen verbrannt wurde
einen Scheiterhaufen
Scheiterhaufen verbrannt
Scheiterhaufen verbrennen
einem Scheiterhaufen verbrannt
Scheiterhaufen verbrannt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schei-ter-hau-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Scheit er haufen

Abgeleitete Wörter

Scheiterhaufens
Scheiterhaufenreste
Scheiterhaufengrab
Scheiterhaufenasche
Scheiterhaufenbrief
Scheiterhaufenbestattung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	verbrannt auf Hexe geworfen dem	in den Kerker geworfen oder ihn auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Heute ist man so milde , wurden , ertränkt , geköpft oder auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden , breitete sich ihr Glauben immer im Mittelalter auch ausgepeitscht oder gar auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Aber auch bis hinein in die , wurden anschließend in Dreiergruppen lebend auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Wie die Wahrheit letztlich auch aussieht
Film	verurteilt Tode Hexerei Tod Feuertod	mit einem anderen Mann zum Tode durch den Scheiterhaufen verurteilt ; dies ist die erste dokumentierte Hinrichtung Verdächtigen wurde von Fournier zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt . Etwa ein Jahr später entließ man gemeinsam mit weiteren Personen zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt und am gleichen Tag hingerichtet . Der der Wirt Hans Furche zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt . Von den Prozessen gegen seine Frau
Film	verbrennen verbrannt auf soll errichten	aus dem Weg zu räumen und auf den Scheiterhaufen zu bringen . Sie streuten Gerüchte aus und dass sie sich gegebenenfalls lieber auf einem selbstgebauten Scheiterhaufen in stoischer Ruhe verbrannten . Offensichtlich genossen die Bürger , um ihre privaten Teevorräte öffentlich auf Scheiterhaufen zu verbrennen . Dabei legten sie Schwüre gegen ließ die Briefe 1660 verbieten und auf dem Scheiterhaufen verbrennen . Doch zu diesem Zeitpunkt hatte man
Film	verbrannt auf Tod Henker dem	geht die Krinin den schrecklichen Gang auf den Scheiterhaufen . Es ist nicht bekannt , ob der so stark , dass sie ihn auf dem Scheiterhaufen zur Schau gestellt hätte , hätte sich die Dorfbewohner auf sie . Elvira wird auf einen Scheiterhaufen gestellt und kann der Situation nur äußerst knapp , nachdem ihn die Heiden bereits auf den Scheiterhaufen gelegt hatten . Im Vordergrund sieht man eine
Film	verbrennt verbrennen ihren sie löscht	altes Aussehen zurückgibt . Erst auf dem brennenden Scheiterhaufen erkennt Gretchen ihren Faust in dem alten Mann von Siegfried stürzt sich Brunhild in den brennenden Scheiterhaufen , um dem Schmerz zu entrinnen , denn haben , überwältigt ; sie lässt Paris einen Scheiterhaufen schichten und springt zu dem geliebten Toten in das Brauen eines Trankes als Hexe auf dem Scheiterhaufen endet , fühlt sich das junge Mädchen zu
HRR	verbrennen Krösus Kyros Philoktetes auf	errichten , umschreitet erst Rama und dann den Scheiterhaufen , ruft die göttliche Allwissenheit als Zeugen an wollte König Nimrod den Propheten Abraham auf dem Scheiterhaufen verbrennen . Doch Gott verwandelte das Feuer in Feuer zu opfern . So lässt sie einen Scheiterhaufen errichten für eine Priesterin , die das Keuschheitsgebot die letzte Ehre und verbrennen ihn auf einem Scheiterhaufen . Jatayu erlangt durch den Segen Ramas ,
HRR	verbrannt Ketzer Ketzerei auf dem	wurden auf sein Geheiß hin im Jahr 1499 Scheiterhaufen errichtet , um Bücher islamischer Theologie , Philosophie vor dem Gevangenpoort in Den Haag auf dem Scheiterhaufen hingerichtet . Nachdem die römisch-katholischen Christen 1795 infolge von Toledo auf dem Marktplatz von Granada ein Scheiterhaufen errichtet , um Bücher zur islamischen Theologie , wurde 1476 in Würzburg als Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Die Amtskirche brauchte Geld , besonders
Archäologie	verbrannt Toten Leichenbrand Knochenreste Grabgrube	zur Einäscherung der Verstorbenen , ersetzte hier den Scheiterhaufen , . Nach der Einäscherung wurden die Asche Toten , der über der Grabgrube auf einem Scheiterhaufen verbrannt worden war , unter einer Abdeckung aus Bustumbestattung fand die Verbrennung des Toten auf einem Scheiterhaufen statt , der unmittelbar über dem geöffneten Grab der , wie Kohlereste zeigen , möglicherweise ein Scheiterhaufen für die Einäscherung des Toten aufgeschichtet wurde .
Deutsches Kaiserreich	verbrannt auf dem 1431 Awwakum	und am 30 . Mai 1431 auf dem Scheiterhaufen verbrannt . In Frankreich gilt sie seither als 30 . August 1630 wird sie auf den Scheiterhaufen geführt , doch Graf Rüdiger von Nienkerken befreit Film aufzuzeigen . Mit dem Tod auf dem Scheiterhaufen am 30 . Mai 1431 endet der Film wurde im Juli 1546 als Ketzerin auf dem Scheiterhaufen verbrannt , und da sie nach wie vor
Adelsgeschlecht	verbrannt hingerichtet 1415 auf Ketzer	1580 der polygamistisch lebende Jan Willems auf dem Scheiterhaufen verbrannt . , der als rückfälliger Marrane 1532 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde . Molcho war der Sohn portugiesischer 24 . Juni 1545 in Ried auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Karl Grausgruber ( * 1947 ) Heimatstadt am 16 . Mai 1569 auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Dirk Willems ist heute einer der
SS-Mitglied	verbrannt hingerichtet verurteilt Feuertod Ketzerei	nach öffentlichen Folterungen mit darauffolgendem Todesurteil auf dem Scheiterhaufen verbrannt . 22 . November : In der gewisser Peter Insam wegen Brandstiftung mittels Strang und Scheiterhaufen hingerichtet wurde . Bis ungefähr zum Jahre 1924 . Mai 1593 ) für Verbrechen auf dem Scheiterhaufen hingerichtet worden , die nicht schlimmer als die man die der Hexerei überführten Delinquenten auf dem Scheiterhaufen . Bis zum Jahr 1681 verloren auf diese
Frauen	verbrannt hingerichtet Hexenprozess auf dem	Hexenprozesses , bei dem fünf Menschen auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden . Mehrfach wurde Woldenberg durch Stadtbrände und 1684 102 Einwohner der Stadt auf den Scheiterhaufen verbrannt wurden . Bei der Teilung Schlesiens im annähernd 140 Menschen hingerichtet , meist auf dem Scheiterhaufen . 1659 kam die Stadt durch Schenkung von Beau-Séjour , ungefähr dort , wo seinerzeit der Scheiterhaufen brannte . 1902 hatte in Genf vom 14
Familienname	bûcher Johanna Oratorium Jeanne d’Arc	wohl Christina ( unvollendet ) 1945 : Der Scheiterhaufen ( unvollendet ) 1948 : … und wenn ( UA : 1949 ) 1945 : Der Scheiterhaufen ( unvollendet ) Kay Weniger : Das große das Fernsehen kam 1976 : Frontalzusammenstoß 1977 : Scheiterhaufen für Apostel 1980 : Primadonna Kay Weniger : nicht spricht 1960 : Jeanne D'Arc auf dem Scheiterhaufen ( Fernsehfilm ) 1960 : Es ist soweit
Texas	verbrannt Juden auf wurden dem	80 Personen der Gemeinde zum Tod auf dem Scheiterhaufen . Viele töteten sich vorher selbst . Im , in dessen Ergebnis 27 Juden auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden waren und alle übrigen Mecklenburg verlassen starben vor den Toren der Stadt auf dem Scheiterhaufen . Alle in Mecklenburg ansässigen Juden mussten das einem Ritualmordprozess in Bazin 30 Juden auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Die restlichen wurden , wie auch
UML	verbrannt worden Verantwortlichen auf Nachdem	Nachdem die Verantwortlichen für diese Aktion auf den Scheiterhaufen verbrannt worden waren , blieb das Verhältnis zwischen Nachdem die Verantwortlichen für diese Aktion auf den Scheiterhaufen gebracht worden waren , blieb das Verhältnis zwischen Verfügung bekannt , wonach die Einwohner Gefängnisse und Scheiterhaufen vorbereiten sollten . Kurz darauf traf ein kurfürstlicher . Andere Quellen berichten Kanwar sei auf den Scheiterhaufen gezwungen worden . Unberührbare berichteten gegenüber der Presse
Bibliothekar	Bücherverbrennung Bücherverbrennungen verbrannt landeten 1933	Seine Bücher wurden nach deren Machtergreifung auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Ob Brentano Mitglied der KPD gewesen seiner Bücher wurden beschlagnahmt und landeten auf den Scheiterhaufen der Bücherverbrennungen . Ringelnatz und seine Frau verarmten ihm herausgegebene Bücher wurden 1933 öffentlich auf dem Scheiterhaufen verbrannt . Walter Hösterey erhielt 1953 das Bundesverdienstkreuz Bücherverbrennung am 10 . Mai 1933 auf dem Scheiterhaufen . Mehring entging nur knapp seiner Verhaftung durch