Energiewirtschaft

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Energiewirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	energiindustrien Meiner Ansicht nach ist ein Moratorium eine der denkbaren Lösungen , wobei wir die Energiewirtschaft natürlich nicht untersagen und einschränken können , wenn sie uns mit dem versorgen soll , was wir benötigen . Et moratorium er en af flere mulige løsninger , selv om vi naturligvis ikke kan forbyde og begrænse energiindustrien , hvis den skal levere , hvad vi har brug for .
Energiewirtschaft	(in ca. 23% aller Fälle)	energibranches Auf der anderen Seite dürfen wir nicht die Wettbewerbsfähigkeit unserer Energiewirtschaft vergessen . På den anden side må vi ikke glemme vores energibranches konkurrenceevne .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Energiewirtschaft	(in ca. 17% aller Fälle)	energiatalouden Die Kommission ist der Aufassung , daß die Union großes Interesse am Abschluß des Vertrages hat und dessen schnelle Ratifikation besonders wichtig ist , um das Interesse der anderen Vertragsparteien und der Energiewirtschaft uneingeschränkt aufrechtzuerhalten . Komissio on sitä mieltä , että on kovasti unionin etujen mukaista , että sopimus hyväksytään ja että sen ratifiointi on erittäin tärkeää , jotta ylläpidetään muiden sopimuspuolten ja energiatalouden etuja rajoittamatta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Energiewirtschaft	(in ca. 22% aller Fälle)	energiesector Nun , da unsere Partner in der Nördlichen Dimension von bloßen Nachbarn zu Mitgliedern geworden sind , sollte eine umfassende Strategie für die Entwicklung der Ostseeregion ausgearbeitet werden , auf deren Grundlage die Mitgliedstaaten und die Kommission bei Projekten wie der Verbesserung des Umweltschutzes und der Energiewirtschaft in der Region sowie bei den internen Kommunikationen kooperieren können . Nu onze partners voor de noordelijke dimensie van buren zijn veranderd in EU-leden , moet er een allesomvattende strategie voor de ontwikkeling van het Oostzeegebied worden opgesteld . In dat kader kunnen de lidstaten en de Commissie samen onder andere de milieubescherming en de energiesector in de regio doeltreffender maken en de interne verbindingen verbeteren .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Energiewirtschaft	(in ca. 30% aller Fälle)	energisektorn Angesichts der bedrohlichen Auswirkungen des Liberalisierungsprozesses , der in der Energiewirtschaft mit den Strom - und Gasrichtlinien bereits in Gang gesetzt worden ist , scheint es mir schließlich sehr wichtig zu sein , daß die Mitgliedstaaten ihr souveränes Recht auf freie Wahl der ihnen angemessen erscheinenden Energieträger behalten . Slutligen inför de hot som den liberaliseringsprocess utgör som satts igång inom energisektorn med direktiv om elektricitet och gas , förefaller det mycket viktigt att medlemsstaterna kan behålla sin suveräna rätt att själva få välja vilken energi de vill ha .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen