modern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
modern	(in ca. 32% aller Fälle)	moderne Der Bericht ist sehr aktuell bzw . modern ; er spricht sogar von einer dritten Generation der Menschenrechte und Ähnlichem . Betænkningen er meget nutidig , eller moderne , i sin form , og der tales sågar om en tredje generation af menneskerettigheder og lignende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
modern	(in ca. 71% aller Fälle)	modern Jegliche Formen der Sklaverei , ob " modern " oder in einer anderen Form , sind zutiefst verwerflich . All forms of slavery , ' modern ' or otherwise , are utterly reprehensible .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
modern	(in ca. 33% aller Fälle)	uudenaikainen Wenn es altmodisch ist , sich loyal an getroffene Vereinbarungen zu halten , und wenn modern sein heißt , dass Absprachen nicht respektiert werden , bevorzuge ich es , altmodisch zu sein . Jos sovitusta tiukasti kiinni pitäminen tarkoittaa vanhanaikaisuutta , olen mieluummin vanhanaikainen kuin uudenaikainen , jos se tarkoittaa kykenemättömyyttä pitää kiinni sovitusta .
Was ist daran so modern	(in ca. 78% aller Fälle)	Mitä nykyaikaista siinä on

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
modern	(in ca. 63% aller Fälle)	moderni Es ist modern geworden , über den Klimawandel zu diskutieren , und während die Öffentlichkeit uns hier momentan Glauben schenkt , laufen wir meiner Meinung nach Gefahr , sie wieder zu verlieren . Ir moderni runāt par klimata izmaiņām , un , lai gan šobrīd sabiedrība ir ieinteresēta šajā jautājumā , es domāju , ka mēs riskējam šo interesi mazināt .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
modern	(in ca. 76% aller Fälle)	modern Das Ziel der Kommission bestand von Anfang an darin , ein Instrument zu schaffen , das einerseits flexibel und modern ist , andererseits aber auch den besonderen Merkmalen von Genossenschaften , den genossenschaftlichen Grundsätzen , Rechnung trägt . Het doel van de Commissie was van het begin af aan het ontwikkelen van een instrument dat enerzijds flexibel en modern is , maar anderzijds ook rekening houdt met de specifieke kenmerken en principes van coöperaties .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
modern	(in ca. 54% aller Fälle)	moderno Wir müssen sie mit all dem anfüllen , was modern ist , und darin all das bewahren , was zeitlos ist . Devemos enchê-lo com tudo o que é moderno e preservar nele tudo o que é intemporal .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
modern	(in ca. 31% aller Fälle)	modernt Das Ziel der Kommission bestand von Anfang an darin , ein Instrument zu schaffen , das einerseits flexibel und modern ist , andererseits aber auch den besonderen Merkmalen von Genossenschaften , den genossenschaftlichen Grundsätzen , Rechnung trägt . Kommissionens mål har från början varit att skapa ett instrument som å ena sidan är anpassningsbart och modernt , men som å andra sidan också gör rättvisa åt de särskilda egenskaperna i de kooperativa föreningarna , de kooperativa grundsatserna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
modern	(in ca. 32% aller Fälle)	moderno Um Nutzen aus dieser positiven Beziehung zu ziehen , müssen die Organe der EU eine Einigung gewährleisten , die modern und gleichzeitig vollständig und gerecht für alle ist . Con el fin de sacar provecho de esta relación positiva , las instituciones de la Unión Europea deben garantizar un acuerdo que sea moderno , además de completo y justo para todos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen