Dornbirn

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Dorn-birn

Nominativ	Dornbirn	- -
Dativ	Dornbirns	- -
Genitiv	Dornbirn	- -
Akkusativ	Dornbirn	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dornbirn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dornbirn In der Tat war meine Teilnahme an dem kürzlichen Treffen in Dornbirn in Österreich auch ein Zeichen dafür , dass die Ratspräsidentschaft sehr an einer verstärkten Zusammenarbeit der Parlamente interessiert ist . Natürlich wird das Europäische Parlament beim vierten Gipfel in Wien am 12 . Mai vertreten sein , ebenso wie die regionalen und subregionalen Parlamente Lateinamerikas . My participation in the recent meeting at Dornbirn in Austria was in fact , among other things , an indication of the Council Presidency ’s great interest in enhanced cooperation at parliamentary level , and it goes without saying that the European Parliament will be represented at the fourth Summit in Vienna on 12 May , as will the regional and sub-regional parliaments of Latin America .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Dornbirn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dornbirn Ich möchte unter dem Eindruck der Debatten , die vor wenigen Tagen in Dornbirn stattgefunden haben , einige Bereiche erklären , in denen mir eine weitere Zusammenarbeit wichtig erscheint , ohne jetzt im Einzelnen darauf einzugehen : Es handelt sich um die Bereiche Bildung , Erziehung , Migration , Umweltschutz . In vervolg op de debatten die we enige dagen geleden in Dornbirn hebben gevoerd , wil ik graag , zonder in detail te treden , een paar terreinen noemen waarop een verdere samenwerking mij belangrijk lijkt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dornbirn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dornbirn Es erscheint mir besonders wesentlich , darauf hinzuweisen – ich habe das auch in Dornbirn getan – , dass am Rande des Gipfels ein Treffen der wichtigen Unternehmensführer der beiden Regionen stattfindet , denn es sind die Unternehmer , die dazu beitragen können , dass auch in Lateinamerika mehr Wohlstand herrscht . Parece-me particularmente importante apontar – tal como , efectivamente , também fiz em Dornbirn – que haverá , à margem da cimeira , uma reunião de empresários de topo de ambas as regiões , pois são os empresários que podem ajudar a América Latina a usufruir de maior prosperidade .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dornbirn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dornbirn In der Tat war meine Teilnahme an dem kürzlichen Treffen in Dornbirn in Österreich auch ein Zeichen dafür , dass die Ratspräsidentschaft sehr an einer verstärkten Zusammenarbeit der Parlamente interessiert ist . Natürlich wird das Europäische Parlament beim vierten Gipfel in Wien am 12 . Mai vertreten sein , ebenso wie die regionalen und subregionalen Parlamente Lateinamerikas . Mitt deltagande vid det senaste mötet i Dornbirn i Österrike var faktiskt bland annat en indikation på hur stor vikt ordförandeskapet lägger vid utökat parlamentariskt samarbete . Givetvis kommer Europaparlamentet att vara representerat vid det fjärde toppmötet i Wien den 12 maj , liksom de latinamerikanska regionala och subregionala parlamenten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dornbirn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dornbirn In der Tat war meine Teilnahme an dem kürzlichen Treffen in Dornbirn in Österreich auch ein Zeichen dafür , dass die Ratspräsidentschaft sehr an einer verstärkten Zusammenarbeit der Parlamente interessiert ist . Natürlich wird das Europäische Parlament beim vierten Gipfel in Wien am 12 . Mai vertreten sein , ebenso wie die regionalen und subregionalen Parlamente Lateinamerikas . Mi participación en la reciente reunión celebrada en Dornbirn , Austria , fue , entre otras cosas , indicativa del gran interés de la Presidencia del Consejo por reforzar la cooperación en el ámbito parlamentario , y no hace falta decir que el Parlamento Europeo estará representado en la cuarta Cumbre que se celebrará en Viena el 12 de mayo , al igual que lo estarán los parlamentos regionales y subregionales de América Latina .

Häufigkeit

Das Wort Dornbirn hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20290. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.89 mal vor.

⋮
20285.	Rausch
20286.	erging
20287.	Kindesalter
20288.	Eisenberg
20289.	eingebauten
20290.	Dornbirn
20291.	angemessene
20292.	Bäcker
20293.	Doyle
20294.	Bacon
20295.	Det
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in Dornbirn
Dornbirn und
FC Dornbirn
Stadt Dornbirn
FC Dornbirn 1913
EC Dornbirn
von Dornbirn
Dornbirn ) ist
Dornbirn in
Bezirk Dornbirn
in Dornbirn und
in Dornbirn ) ist
Dornbirn ,
Dornbirn 1913 |
in Dornbirn ) ist ein
( Dornbirn )
Dornbirn ) ist ein österreichischer
Dornbirn . Er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdɔʁnˌbɪʁn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dorn-birn

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dorn birn

Abgeleitete Wörter

Dornbirner
Dornbirns
Dornbirn-Schoren
Bregenz/Dornbirn
Dornbirn-Lustenau
Dornbirnern
Hohenems-Dornbirn
Dornbirn-Nord
Dornbirn-Haselstauden
Dornbirn-Süd
Feldkirch-Dornbirn
Dornbirn/Bregenz
Dornbirn-Markt
Dornbirn-Hatlerdorf
Bregenz-Dornbirn
Dornbirn-Oberdorf
Lustenau/Dornbirn
Dornbirnerin
Dornbirn/Vorarlberg
Dornbirn-Rohrbach
Dornbirnerach

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Vorarlberg	Kategorie Dornbirns ] [ Ges.m.b.H	Norbert Klotz erbaut . [ [ Kategorie : Dornbirn ] Siehe auch : Krippenmuseum [ [ Kategorie : Dornbirn ] Sparkassenverband , Wien 2005 [ [ Kategorie : Dornbirn ] Lexikon der Stadt Dornbirn [ [ Kategorie : Dornbirn ]
Vorarlberg	Vorarlberger Dornbirn Verlagsanstalt Stadtarchiv Verlags-Anstalt	Vorarlberg 1920-1956 . Schriftenreihe der Rheticus-Gesellschaft 32 , Dornbirn 1994 , ISBN 3-900866-35-X . mit Werner Adelmaier . Herausgegeben von Werner Matt . Vigl Druck Dornbirn , 2009 im Lexikon der Stadt Dornbirn [ . Auflage , November 2007 . unartproduktion , Dornbirn Siegfried Heim : Heimat Wolfurt , Heft 13 28 . April 1995 , Vorarlberger Verlagsanstalt , Dornbirn 1995 , ISBN 3-85430-233-9 . Von Jahn zu
Vorarlberg	Stadtpfarrkirche Glasmalerei hl Martin Vorarlberger	hl . Michael , bezeichnet mit W K Dornbirn 1862 . Der linke Seitenaltar um 1700 zeigt von Rauch , ausgeführt von Glasmalerei Dallaserra aus Dornbirn . Die Orgel aus dem Jahre 1895 ist Fritz wurden von B. Dallaserra in der Glasmalereianstalt Dornbirn realisiert . In der Hochaltarnische ist eine Figurengruppe Joachim , sind von der Glasmalerei Schnitzler aus Dornbirn . Der Hochaltar aus 1763 trägt die Altarbilder
Vorarlberg	Dornbirn Kletterhalle Vorarlberg K1 Jugendärzte	Großveranstaltung wurden etliche Projekte bezüglich der Infrastruktur in Dornbirn verwirklicht . Beispielsweise wurde der Bahnhof Dornbirn saniert Vorarlberg . Es stellt eine Verwaltungsabteilung der Stadt Dornbirn dar . Seinen Sitz hat das Stadtmuseum im die allerdings kostenpflichtig ist . Außerdem ist in Dornbirn auch die Landessportschule angesiedelt . Dornbirn ist Standort Inatura sind das Land Vorarlberg und die Stadt Dornbirn . Der Betrieb wird von der inatura Erlebnis
Vorarlberg	Bregenzerwald Stadtbezirk Vorarlberg Rheintal Schoren	Feldkirch , 1424 das Rheintal , Rheineck , Dornbirn und den Inneren Bregenzerwald . Dadurch geriet er das Landgericht Rankweil , den Hinteren Bregenzerwald , Dornbirn und Höchst-Fußach um 30.000 Gulden an den Herzog Bregenzer Linie der Montforter Grafen ausstarb , kam Dornbirn gemeinsam mit dem hinteren Bregenzerwald zur Herrschaft Feldkirch Achraintunnel ist ein Straßentunnel zwischen den Vorarlberger Gemeinden Dornbirn und Alberschwende . Im Zuge der Bregenzerwaldstraße (
Vorarlberg	Vorarlberg Bundesland österreichischen Bregenz Feldkirch	Landes Vorarlberg ( 1963 ) In Ilgs Heimatstadt Dornbirn ist mit der Ulrich-Ilg-Straße im Bezirk Hatlerdorf , 2003 vom Architekten Leopold Kaufmann errichtete Sporthalle in Dornbirn im österreichischen Bundesland Vorarlberg . Sie ist Teil 1921 nach Vorarlberg kam und sich 1926 in Dornbirn niederließ . In Vorarlberg wurde Katzengruber bereits 1927 ist ein öffentliches Freibad in der österreichischen Stadt Dornbirn im Bundesland Vorarlberg . Es ist nach dem
Vorarlberg	Stiglbach Messegelände Stadtbus Wallenmahd Pfarrheim	z.B. Betriebsansiedlungsgebiet Pfeller , situiert an der Autobahnabfahrt Dornbirn Nord Richtung Achraintunnel ) wurden wichtige Weichenstellungen für Die längste Verbindung stellt die Buslinie 40 von Dornbirn bis zum Hochtannbergpass nach Warth/Lech am Arlberg dar Datum umgesetzt : Die Linie 35 fährt bei Dornbirn Nord auf die Autobahn auf und bei Bregenz der neuen Anschlussstelle „ Rheintal Mitte “ in Dornbirn . Im Bereich der heutigen Unterführung der L
Vorarlberg	Dornbirn Bezirk Bezirkshauptstadt Laterns Damüls	, nämlich die Marktgemeinde Lustenau und die Bezirkshauptstadt Dornbirn , im selben politischen Bezirk , drei im , Andelsbuch und Reuthe . Einzig die Bezirkshauptstadt Dornbirn liegt als Nachbargemeinde im angrenzenden gleichnamigen Bezirk Dornbirn Bezirk Feldkirch und eine - nämlich die Bezirkshauptstadt Dornbirn - im Bezirk Dornbirn . Knapp südlich des Zudem grenzt Bildstein an die Bezirkshauptstadt des Bezirks Dornbirn , die Stadt Dornbirn . Der Name Bildstein
Vorarlberg	Feldkirch Bregenz Bludenz Dornbirn Krippenmuseum	, unter anderem in Linz , Kufstein , Dornbirn , Villach , Amstetten , Horn , Liezen Innsbruck , Lienz , Kitzbühel , Landeck , Dornbirn , Linz , München , Augsburg , Stuttgart Österreich entstanden 1845 in Salzburg , Bregenz , Dornbirn , Innsbruck und 1848 in Ried im Innkreis Leoben , Klagenfurt , Hagenberg im Mühlkreis , Dornbirn , Wiener Neustadt und Eisenstadt . Laut der
Deutsches Kaiserreich	Reichssender naturgeschichtliches Naturschau Landessportschule inatura	dessen wurde im Herbst 2001 von der Stadt Dornbirn ein Interkulturelles Leitbild in Auftrag gegeben , welches als Namensgeberin für eine Straße des „ Campus Dornbirn “ vorgeschlagen wurde . Im Frühjahr 2010 hat Jahr 2008 wurden das Architekturbüro und die Stadt Dornbirn für den Neubau des Stadtbads mit dem Staatspreis Juli 2008 wurde in einer Kooperation der Stadt Dornbirn mit dem Büro SpielRäume unter dem Begriff Ach-Art
Deutsches Kaiserreich	#ffffff BuliTab 1913 FC 5F5F5	2 \| 14 \| #f 7b7b7 \| FC Dornbirn 1913 \| 30 \| 6 \| 14 \| 2 \| 8 \| #FFC 0E0 \| FC Dornbirn 1913 \| 36 \| 4 \| 7 \| BuliTab 2 \| 8 \| #ffffff \| FC Dornbirn 1913 ( Ab ) \| 26 \| 6 2 \| 12 \| #ffffff \| SC Admira Dornbirn \| 26 \| 8 \| 4 \| 14
Deutsches Kaiserreich	österreichischer ebenda † * Hämmerle	Bregenz ; † 30 . Oktober 1969 in Dornbirn ) war ein österreichischer Politiker . Bekannt wurde Schlins ; † 10 . Juni 1982 in Dornbirn ) war ein österreichischer Politiker ( VdU/FP Ö Fechtig ( * 6 . Januar 1993 in Dornbirn ) ist ein österreichischer Eishockeyspieler , der seit Lustenau ; † 29 . September 1981 in Dornbirn ) war ein österreichischer Politiker ( NSDAP ,
Politiker	Bundesgymnasium Dornbirn Matura Volksschule Versuchsanstalt	die dortige Volksschule . Nach der Matura in Dornbirn und Studium mit Promotion in Innsbruck kam er seine journalistische Laufbahn nach bestandener Matura am Bundesrealgymnasium Dornbirn 1968 als Reporter beim ORF in Wien nachdem seiner Matura , die er 2003 am Bundesgymnasium Dornbirn mit Auszeichnung ablegte , absolvierte er danach ein . Eva Maria Waibel besuchte zunächst das Bundesgymnasium Dornbirn , wo sie ihre Matura ablegte , und
Politiker	Fortbildungsschule danach Mäser Expositus Gemeindeausschuss	daraufhin zwischen 1924 und 1926 als Schriftsetzer in Dornbirn tätig . Nachdem er in den Jahren 1926 Oktober 1950 war er Angestellter einer Eisengroßhandlung in Dornbirn ; 1956 ging er in Pension . Er Im Jahr 1915 wurde er zum Expositus von Dornbirn Haselstauden ernannt . Ab 1917 wirkte er als Tschagguns und später 3 Jahre als Pfarrer in Dornbirn tätig . Im November 1954 kehrte er nach
Politiker	Wahlbezirkes Stadtvertretung Vorarlberger Obmann Dornbirn	Wechsel nach Vorarlberg wurde Peter Parteivorsitzender der SPÖ Dornbirn und fungierte von 1953 bis 1965 als Mitglied innehatte und ab 1973 Ortsobmann der Jungen ÖVP Dornbirn war . Er war innerparteilich zudem von 1976 wurde Schneider zum Obmann der christlichsozialen Ortspartei in Dornbirn gewählt . Bei den ersten Wahlen nach dem hatte innerparteilich das Amt des Stadtparteiobmanns der FPÖ Dornbirn inne . Er war von 1965 bis 1976
Adelsgeschlecht	Unruhen Mohrenbrauerei Montfort-Feldkirch Herrschaftswechsel Bürgerkriegsunruhen	, kam es zu schwereren Unruhen : In Dornbirn wurde der Steuereintreiber von aufgebrachten Frauen überfallen und kamen immer wieder Bürger des „ Hexen-Nests “ Dornbirn in diversen Hexenprozessen im ganzen Land als Zeugen fest , dass als Rädelsführer dieser Unruhen in Dornbirn Peter Rein zu gelten hatte . Die Gemeinde Soldaten ums Leben . In der Zwischenkriegszeit blieb Dornbirn von jeglichen Bürgerkriegsunruhen verschont , da sich ein
Adelsgeschlecht	Feierle Urmitglied heiratete geboren Dornbirn	Er heiratete am 16 . August 1926 in Dornbirn Hermine Mäser ( 1903-1947 ) und wurde in Er heiratete am 8 . Oktober 1917 in Dornbirn Helena Hämmerle ( 1890-1988 ) und wurde 1918 Feierle heiratete am 21 . November 1892 in Dornbirn Maria Josefa Völke ( 1860-1928 ) und wurde Thurnher heiratete am 13 . August 1895 in Dornbirn Josefine Schönach ( 1849 − 1936 ) ,
Eishockeyspieler	EC EC-TREND Zeltweg EHC Lustenau	gravierender Schwund an teilnehmenden Mannschaften . Der EC Dornbirn und der HC Innsbruck stiegen in die Erste der Mannschaft aber im Halbfinale gegen den EC Dornbirn aus . Im Sommer 2009 ging der EK und gab eine Kooperation mit dem Nationalligisten EC Dornbirn bekannt . Im Grunddurchgang der Erste Bank Liga Sowohl der HC Innsbruck als auch der EC Dornbirn schafften es mit einem Sweep ins Finale und
Fußballspieler	FC 1913 Lustenau EC Austria	Gratkorn mit 10 , die wenigsten der FC Dornbirn 1913 mit vier . Die Kreuztabelle stellt die und die SV Ried ( 2:0 beim FC Dornbirn ) konnten dabei klare Erfolge feiern . Der nur insgesamt zwei Aufsteiger . Der Arlbergligameister FC Dornbirn spielte zunächst gegen den Tauernligameister Austria Klagenfurt um Niederlagen ( 23 ) musste ebenfalls der FC Dornbirn 1913 einstecken , die wenigsten der FC Wacker
Künstler	Kunstraum Galerie unartproduktion bodensee Bodensee	Indices , Montpellier 2010 Unsichtbare Stadt , VAI Dornbirn 2010 Scandaleux réel , Galerie Arena , Arles Institut français de Stuttgart Sachgemäß , Kunst Raum Dornbirn ( A ) 2002 Versus , ( mit Filme und Videos 1975 - 2008 2008 Kunstraum Dornbirn , Installation . Unfall als Skulptur 2008 Rochester , Hannover ( Messe Köln , Frankfurt , Dornbirn ) 2002 Galerie Claudia Böer , Hannover und
Freistadt	Stadt heutigen Denkmalschutz stehendes Seehöhe	die damalige Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Dornbirn gemeint ist . Leider ist selbst nach intensivsten auf eine Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Dornbirn liefert ein alamannisches Skelettgrab mit Sax und Messer 1826 die älteste bekannte ganzheitliche Darstellung der Gemeinde Dornbirn ( ausgenommen deren Bergdörfer ) und vermutlich Teil in der Untersten Reihe schließlich die Wappen von Dornbirn , des Montafons und des Bregenzerwaldes , und
Österreich	Siegberg Vorarlberg KMV Proton Radio	Orange ( Wien ) Freies Radio Proton ( Dornbirn ) Radiofabrik - Freier Rundfunk Salzburg ( Salzburg Salzburg Orange 94.0 , Wien Radio Proton , Dornbirn Radio Helsinki , Graz Radio AGORA , Klagenfurt Internet ) Vorarlberg Freies Radio Radio Proton , Dornbirn 104,3 / 104,6 ( UKW , Internet ) Hörfunkprogramm übertragen : Bregenz ( 106,5 MHz ) Dornbirn ( 106,5 MHz ) Feldkirch ( Vorderälpele ;