Häufigste Wörter

synchronisierte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
synchronisierte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sincronizzato
de Ganz im Gegenteil , es ist notwendig , dass die synchronisierte Entwicklung sowohl der großen Städte als auch der kleinen ländlichen Gemeinschaften Hand in Hand geht .
it Anzi , lo sviluppo deve essere sincronizzato tra le grandi città e le piccole comunità rurali in modo da andare di pari passo .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
synchronisierte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zsynchronizowanego
de Ganz im Gegenteil , es ist notwendig , dass die synchronisierte Entwicklung sowohl der großen Städte als auch der kleinen ländlichen Gemeinschaften Hand in Hand geht .
pl Wręcz przeciwnie , potrzeba zsynchronizowanego rozwoju zarówno dużych miast , jak i małych społeczności wiejskich .

Häufigkeit

Das Wort synchronisierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35226. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35221. geplantes
35222. Patti
35223. ville
35224. Mehrzweckhalle
35225. Gröden
35226. synchronisierte
35227. ökologischer
35228. Templer
35229. Újezd
35230. Schmelzpunkt
35231. Geduld
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • synchronisierte er
  • synchronisierte sie
  • synchronisierte Fassung
  • und synchronisierte
  • Außerdem synchronisierte
  • Er synchronisierte
  • deutsch synchronisierte
  • eine synchronisierte
  • Außerdem synchronisierte er
  • synchronisierte er die
  • synchronisierte unter
  • Sie synchronisierte
  • eine synchronisierte Fassung
  • synchronisierte sie die
  • synchronisierte er den
  • deutsch synchronisierte Fassung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

synchronisiert e

Abgeleitete Wörter

  • synchronisiertem
  • unsynchronisierte
  • vollsynchronisierte
  • zeitsynchronisierte
  • neusynchronisierte
  • nachsynchronisierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fernsehserie
  • “ als Trickfilmfigur auf , die er selbst synchronisierte . Clemens trat außerdem in einer Folge der
  • der Kommissar ( ebenfalls 1971 ) . Sie synchronisierte ihre Filme zudem fast ausschließlich selbst ins Deutsche
  • er seit seinem zwölften Lebensjahr ausübt . 1978 synchronisierte er sowohl in der TV-Serie als auch in
  • das Faultier Sid . Aufgrund des großen Erfolgs synchronisierte er diese Stammfigur anschließend weitere dreimal ( 2006
Fernsehserie
  • , 90210 und in einer Reihe von Filmen synchronisierte . Winona Ryder 1993 : Zeit der Unschuld
  • Sitcom Eine schrecklich nette Familie bekannt . ONeill synchronisierte er außerdem u.a. in Polizeibericht Los Angeles und
  • schon unzähligen US-amerikanischen Schauspielerinnen ihre Stimme , zuletzt synchronisierte sie in Pushing Daisies die Rolle der Maria
  • . In der australischen Sitcom Hey Dad ! synchronisierte sie Sarah Monahan . In den Harry Potter-Filmen
Fernsehserie
  • Kevin spielte , den gewalttätigen Hawk synchronisierte , synchronisierte Hervey - der seinerzeit den rüpelhaften Wayne gespielt
  • . In den US-Fernsehserien Cannon und Nero Wolfe synchronisierte er William Conrad und im Asterix-Film Operation Hinkelstein
  • Hondo MacLean in der Zeichentrickserie MASK . Er synchronisierte außerdem Gerald Broflovski in South Park und den
  • Sie spielte auch bei Boston Public . Samuels synchronisierte für Bill Cosbys Zeichentrickserie Fatherhood , die bei
Fernsehserie
  • September 2010 zeigte KidsCo zum ersten Mal eine synchronisierte Fassung der 3 . Staffel . Später erschien
  • der ČSSR erstmals 1983 gezeigt , die Deutsch synchronisierte Fassung wurde erstmals am 3 . April und
  • mehrfach ausgezeichnet ; im deutschsprachigen Raum lief eine synchronisierte Fassung im August 2005 an . Das nächste
  • erfolgte am 3 . Oktober 2004 . Die synchronisierte deutsche Version der Serie wurde seit dem 4
Fernsehserie
  • . In Deutschland ist seit Juli 2006 eine synchronisierte Fassung auf dem Sender DMAX ( früher XXP
  • ausgestrahlt wurden . In Japan wurde zunächst eine synchronisierte Fassung der ersten Staffel mit 26 Folgen ausgestrahlt
  • im Vorabendprogramm „ ARD vor 8 “ 13 synchronisierte Folgen der Serie aus . Es handelte sich
  • Verfügung . Der Sender DMAX zeigte eine deutsch synchronisierte Fassung der Serie , bei der McGregor von
Schauspieler
  • und in dem US-amerikanischen Spielfilm Polizei greift ein synchronisierte er Richard Kiley . Zudem arbeitete er vereinzelt
  • in der gleichnamigen Zeichentrickserie ab . Als Vierzehnjähriger synchronisierte er ab 1986 Paul Stout als Philipp King
  • mit Gefühl , in der sie Meredith Deane synchronisierte . Es folgten weitere , kleine Rollen in
  • ägyptisch-stämmiger Ingenieur Opfer der US-Antiterrorpolitik wurde . Außerdem synchronisierte er Sam Rockwell in der Verfilmung über das
Schauspieler
  • Deutschen Horst Janson , der sich nicht selbst synchronisierte , und Monika Lundi als auch die beiden
  • Dommisch und Erhard Köster gesprochen ; Margit Bendokat synchronisierte zum fünften und letzten Mal die Yvonne .
  • von Bern sprach er sich selbst , außerdem synchronisierte er Hans von Borsody , der als Volker
  • und ich “ mit Herbert Herrmann . Funke synchronisierte unter anderem die Brigitte in „ Jedermanns Fest
Schauspieler
  • Thieves des US-amerikanischen Autors Chuck Hogan . 2008 synchronisierte er die Figur Shepard in dem von Touchstone
  • Galaxis seine Stimme . In V wie Vendetta synchronisierte er den von John Standing gespielten Bischof Anthony
  • Gott ) . In der Batman-Serie The Batman synchronisierte Phil LaMarr Maxie Zeus , der in der
  • Prequel-Trilogie von Star Wars . In diesem Film synchronisierte Wood die markante Stimme von General Grievous ,
Schauspieler
  • der ihn auch schon vorher in verschiedenen Filmen synchronisierte ( zum Beispiel in Die Bourne Verschwörung )
  • weiteren Filmen , in denen er eine Stimme synchronisierte , gehörten unter anderem Eiskalte Stille , Die
  • Grauens . In der Rolle des Geheimdienstchefs M synchronisierte er sogar zwei verschiedene Darsteller in insgesamt sieben
  • ; 2 Folgen ) zu hören . Außerdem synchronisierte sie in den ( Kurz - ) Filmen
Schauspieler
  • in mehr als fünfzehn Filmen . Darüber hinaus synchronisierte er zahlreiche weitere Schauspieler und wirkte als Werbesprecher
  • 1931 in mehreren Filmen zu sehen , daneben synchronisierte er zahlreiche englische und amerikanische Filme . Zuletzt
  • allem Theater , trat im Fernsehenproduktionen auf und synchronisierte Filme . Hierbei lieh er unter anderem den
  • in der Rolle der Connie . Des Weiteren synchronisierte sie mehrere Spielfilme der 1970er Jahre , zu
Familienname
  • von Marius von Mayenburg zu sehen . Daneben synchronisierte sie zahlreiche fremdsprachige Schauspielerinnen , u.a. Olivia de
  • als Synchron - und Hörspielsprecherin ; unter anderem synchronisierte sie Margaret Rutherford ( 16 Uhr 50 ab
  • weiteren Fernsehproduktionen sowie Aufgaben als Synchronsprecherin . Sie synchronisierte unter anderen Jill Clayburgh ( La Luna )
  • sie als Hörspiel - und Synchronisationsprecherin . So synchronisierte 1979 sie die tschechische Schauspielerin Libuse Safránková in
Familienname
  • er Gary Oldman in Léon - Der Profi synchronisierte . Außerdem ist er in der Werbung (
  • ! bekannt , in der sie Téa Gardner synchronisierte . Kuraoka etablierte sich zudem als deutsche Standardstimme
  • er für Tim Allen zu hören . Außerdem synchronisierte er Temuera Morrison als Jango Fett und dessen
  • trat Tom Savini auf , der sich selber synchronisierte .
Film
  • sich einige Anspielungen auf die ebenfalls von Piper synchronisierte Figur Alf , als dessen Stimme er bekannt
  • des Frosches bei , sein Kollege Benno Gellenbeck synchronisierte zahllose kleine Rollen im Film , in einer
  • seine Stimme einem breiten Publikum bekannt . So synchronisierte er 2003 Bernard White in der Rolle des
  • , welcher schon seit 2007 für die Show synchronisierte und Personen wie Arnold Schwarzenegger imitierte , diese
Film
  • sich um für das deutsche Publikum nachbearbeitete , synchronisierte Fassungen der amerikanischen Originalsendung . Es wurden ausschließlich
  • gezeigt ; es existiert daher auch keine deutsch synchronisierte Fassung . Die internationale Kritik erachtete , bei
  • zu folgen . In Spanien und Frankreich hingegen synchronisierte man auch alle Lieder in der Landessprache .
  • des Effektespezialisten Albert Whitlock . Es existieren zwei synchronisierte Fassungen . Obwohl fürs Kino eine eigene Fassung
Bergbau
  • Wiedereinspielung handelt oder nicht . Dieses Verfahren setzt synchronisierte Uhren voraus . Anwendung findet es beispielsweise im
  • zu stellen . Heute wird dies durch automatisch synchronisierte Uhren mehr und mehr überflüssig , die entweder
  • auf dem Boden stationiertes Raketensteuerungssystem eingesetzt . Dabei synchronisierte sich das Computersystem mit den jeweiligen Abschussbasen und
  • 2:1 , und zwar auf analogem Wege über synchronisierte Sperrschwinger-Oszillatoren . Die Zuordnung der einzelnen Fußlagen zu
Automarke
  • . Revolutionär jedoch wirkte das mit dem Motor synchronisierte und daher starr nach vorne durch den Propellerkreis
  • bis zu vier Stück installiert , zumeist zwei synchronisierte MGs oberhalb des Motors sowie zwei weitere in
  • Motorenwerk Cunewalde . Das allradgetriebene Fahrzeug besitzt sechs synchronisierte Vorwärts - und zwei Rückwärtsgänge in zwei Gruppen
  • 1582 cm ³ starke 50-PS-Motor montiert . Fünf synchronisierte Vorwärtsgänge , davon ein kurz übersetzter Geländegang ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK