CSD

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
CSD	(in ca. 100% aller Fälle)	CSD Im Februar dieses Jahres wurde im Parlament ein Gesetzesentwurf der CSD angenommen , der bestimmt , dass dem Staat automatisch Zinsen verrechnet werden , sobald er hinsichtlich der im Vertrag oder vom Gesetz festgelegten Frist ( 30 oder 60 Tage ) in Zahlungsverzug gerät . Tilbage i februar i år vedtog Parlamentet et lovforslag fra CSD , hvor det fastslås , at staten skal begynde at betale morarenter , når betalingsforsinkelsen overstiger grænsen i kontrakten eller i lovgivningen ( 30 eller 60 dage ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
CSD	(in ca. 86% aller Fälle)	CSD Warum ist die Institution , die den Löwenanteil der Mittelzuweisungen bereitgestellt hat , die von dem Unternehmen CSD missbräuchlich verwendet worden sind – und dies ist eine Einrichtung , die von externer Hilfe abhängig ist – , nicht zur Rechenschaft gezogen oder irgendwie geprüft worden , so dass alles nun weitergeht , als ob außerhalb Eurostats nichts passiert wäre ? Why has the body that provided most of the appropriations misused by the company CSD – and this is a body that depends on external aid – not been called to account or been subject to any action , with everything carrying on as if nothing had happened outside Eurostat ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
CSD	(in ca. 100% aller Fälle)	CSD Im Februar dieses Jahres wurde im Parlament ein Gesetzesentwurf der CSD angenommen , der bestimmt , dass dem Staat automatisch Zinsen verrechnet werden , sobald er hinsichtlich der im Vertrag oder vom Gesetz festgelegten Frist ( 30 oder 60 Tage ) in Zahlungsverzug gerät . Τον προηγούμενο Φεβρουάριο εγκρίθηκε στο Κοινοβούλιο ένα σχέδιο νόμου της CSD , το οποίο θεσπίζει ότι το κράτος πρέπει να αρχίσει να πληρώνει τόκους όταν η καθυστέρηση της εξόφλησης υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στη σύμβαση ή στον νόμο ( 30 ή 60 ημέρες ) . "

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
CSD	(in ca. 100% aller Fälle)	CSD Bei der Sonderversammlung wurde ein zwischenstaatliches Forum eingerichtet , das die Möglichkeiten eines solchen Abkommens erforschen und der CSD 1999 darüber Bericht erstatten soll . La riunione straordinaria ha costituito un forum internazionale che esaminerà le possibilità di una convenzione e ne riferirà i risultati alla CSD nel 1999 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
CSD	(in ca. 92% aller Fälle)	CSD Die Kommission für nachhaltige Entwicklung ( CSD ) kämpft schon lange darum , den Staat zu einem aufrechten Bürger zu machen , wenn es um die Erfüllung seiner Pflichten geht . De Commissie voor duurzame ontwikkeling ( CSD ) voert al lange tijd strijd om van de staat een eerlijke burger te maken , wat betreft het nakomen van zijn verplichtingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
CSD	(in ca. 100% aller Fälle)	CDS Beide Initiativen sind in den Schlußakten des Gipfels enthalten sowie auch die Grundsätze und ein Zeitplan der konkreten Fortschritte , die mit Hilfe der Kommission für nachhaltige Entwicklung , CSD , gemacht werden sollen . Ambas as iniciativas ficaram registadas nas conclusões da sessão , que contêm os princípios e um calendário para os progressos concretos a alcançar , através da Comissão para o Desenvolvimento Sustentável , CDS .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
CSD	(in ca. 92% aller Fälle)	CSD Beide Initiativen sind in den Schlußakten des Gipfels enthalten sowie auch die Grundsätze und ein Zeitplan der konkreten Fortschritte , die mit Hilfe der Kommission für nachhaltige Entwicklung , CSD , gemacht werden sollen . Båda initiativen är inarbetade i det slutliga resultatet från mötet , som innehåller principer och en tidsplan för konkreta framsteg , som skall göras genom kommissionen för hållbar utveckling , CSD .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
CSD	(in ca. 100% aller Fälle)	CSD Im Februar dieses Jahres wurde im Parlament ein Gesetzesentwurf der CSD angenommen , der bestimmt , dass dem Staat automatisch Zinsen verrechnet werden , sobald er hinsichtlich der im Vertrag oder vom Gesetz festgelegten Frist ( 30 oder 60 Tage ) in Zahlungsverzug gerät . V únoru tohoto roku Parlament schválil návrh zákona CSD , který stanovuje , že stát musí začít platit úroky z prodlení , pokud zpoždění platby přesáhne lhůty stanovené ve smlouvě nebo zákonem ( 30 nebo 60 dní ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
CSD	(in ca. 100% aller Fälle)	CSD Im Februar dieses Jahres wurde im Parlament ein Gesetzesentwurf der CSD angenommen , der bestimmt , dass dem Staat automatisch Zinsen verrechnet werden , sobald er hinsichtlich der im Vertrag oder vom Gesetz festgelegten Frist ( 30 oder 60 Tage ) in Zahlungsverzug gerät . Idén februárban a Parlament elfogadta a CSD egy törvénytervezetét arról , hogy az államnak késedelmi kamatot kelljen fizetnie minden esetben , amikor a fizetési késedelem túllépi a szerződésben vagy jogszabályban meghatározott határidőt ( 30 vagy 60 nap ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen