Zentralamerikanischen

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zentralamerikanischen	(in ca. 100% aller Fälle)	centroamericano Es gibt Veränderungen in der Region , einer Region – wie wir alle wissen – , die von gravierenden strukturellen und konjunkturellen Schwierigkeiten heimgesucht wird . Doch es sind ohne Zweifel ermutigende Anzeichen festzustellen ; es gibt einen gemeinsamen Willen der Präsidenten der Region , im Bereich der wirtschaftlichen Integration pragmatisch vorzugehen ; es gibt eine aus meiner Sicht sehr hoffnungsvolle neue Etappe der Zentralamerikanischen Bank für Wirtschaftliche Integration ; es gibt Pläne für die Reform der Institutionen der Integration , insbesondere ziemlich gründliche Reformen des Zentralamerikanischen Parlaments , und hier muss die Europäischen Union mit ihrer Präsenz deutlich machen , dass wir in Konfliktsituationen nicht nur Diplomatie betreiben , sondern dass wir mit demselben Engagement und demselben Sinn für Prioritäten , mit denen wir energisch bei den Friedensprozessen in der Region geholfen haben , jetzt entschlossen und beharrlich für die Verbesserung der politischen , wirtschaftlichen und sozialen Situation in einer von den Problemen der Vergangenheit und Gegenwart so stark zerrütteten Region weiterarbeiten werden . Stanno avvenendo cambiamenti nella regione , una regione – lo sappiamo tutti – tormentata da situazioni strutturali ed economiche difficili e gravi , in cui però non mancano sicuramente segnali incoraggianti ; i Presidenti della regione sono accomunati dalla volontà di procedere pragmaticamente nell ’ ambito dell ’ integrazione economica ; la Banca centroamericana d’integrazione economica si trova in una nuova fase che , a mio parere , è molto promettente ; vi sono prospettive di riformare le istituzioni d’integrazione , in particolare di attuare riforme approfondite del Parlamento centroamericano e , in questo senso , con la propria voce e la propria presenza l’Unione europea deve dimostrare chiaramente che , in situazioni di conflitto , non si limita ad avviare azioni diplomatiche , ma , con lo stesso impegno e con la stessa scala di priorità con cui ha contribuito in maniera decisiva ai processi di pace nella regione , persegue con volontà e tenacia l’obiettivo di migliorare la situazione politica , economica e sociale in una regione tanto devastata da problemi storici e attuali .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zentralamerikanischen	(in ca. 88% aller Fälle)	Centroamericano Ich möchte jetzt eine Delegation des Zentralamerikanischen Parlaments begrüßen , die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat . Ahora quiero dirigir un saludo a una delegación del Parlamento Centroamericano que se encuentra en la tribuna oficial .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen