Sodann
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (5)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (1)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Sodann |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Dernæst
Sodann die Frage der doppelten Abstimmungsmechanismen : Die generelle Politik wird mit Einstimmigkeit beschlossen , die Implementierung mit Mehrheit .
Dernæst spørgsmålet om de dobbelte afstemningsmekanismer : Den generelle politik vedtages med enstemmighed , gennemførelsen med flertal .
|
| Sodann die Billigflaggen . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Dernæst er der bekvemmelighedsflagene .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Sodann noch zwei Anmerkungen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Two more remarks
|
| Sodann noch zwei Anmerkungen . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Two more remarks .
|
| Sodann verdienen die Geschäftsleute Lob |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Shopkeepers should also be praised
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Sodann komme ich zur Verhältnismäßigkeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Siinkohal jõuan ma proportsionaalsuse küsimuseni
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Sodann die Billigflaggen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Toinen asia on mukavuuslippulaivat
|
| Sodann noch zwei Anmerkungen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ja sitten vielä kaksi huomautusta
|
| Sodann die Billigflaggen . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Toinen asia on mukavuuslippulaivat .
|
| Sodann komme ich zur Verhältnismäßigkeit |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tästä pääsenkin suhteellisuuden kysymykseen
|
| Sodann verdienen die Geschäftsleute Lob |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lisäksi on kehuttava kauppiaita
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Sodann noch zwei Anmerkungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ancora due osservazioni
|
| Sodann noch zwei Anmerkungen . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Ancora due osservazioni .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Sodann komme ich zur Verhältnismäßigkeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas noved pie samērīguma jautājuma
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Sodann komme ich zur Verhältnismäßigkeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dabar eilkalbėti apie proporcingumą
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Sodann die Billigflaggen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dit kan niet meer
|
| Sodann die Billigflaggen . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Dit kan niet meer .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Sodann die Billigflaggen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Vidare bekvämlighetsflaggade fartyg
|
| Sodann die Billigflaggen . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Vidare bekvämlighetsflaggade fartyg .
|
| Sodann erwähnten Sie die Wirksamkeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ni tog också upp effektiviteten
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Sodann |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
odvinie
Sodann wird es eine Folgenabschätzung mit der Perspektive eines möglichen Vorschlags der Kommission im zweiten Halbjahr 2008 geben .
Následne sa uskutoční hodnotenie vplyvu , od ktorého sa pravdepodobne odvinie návrh Komisie v druhej polovici roku 2008 .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Sodann komme ich zur Verhältnismäßigkeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezzel elérkeztünk az arányosság témaköréhez
|
Häufigkeit
Das Wort Sodann hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45037. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.07 mal vor.
| ⋮ | |
| 45032. | Ariola |
| 45033. | gedroht |
| 45034. | Sassanidenreich |
| 45035. | Badeanstalt |
| 45036. | Firmennamen |
| 45037. | Sodann |
| 45038. | Vierseithof |
| 45039. | Kulturerbe |
| 45040. | gekrönte |
| 45041. | Plattenlabels |
| 45042. | Elba |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- sodann
- Anschließend
- Zwischendurch
- Dann
- anschließend
- Hierauf
- Schließlich
- Danach
- Zuerst
- vorsichtig
- Daraufhin
- abgelegten
- Zunächst
- Dort
- Fortan
- Darauf
- dann
- selbige
- unterbrochenes
- Daran
- zwischendurch
- Ergänzend
- Wiederum
- Zeitgleich
- abgeschlossenem
- Nacheinander
- abgeblockt
- Zwischenzeitlich
- Wiederholt
- anlegt
- bevor
- Stattdessen
- Dieselbe
- Letztlich
- Infolgedessen
- Offensichtlich
- beendeter
- hierauf
- Stimmt
- abzuschließen
- Mehrfach
- Kurzfristig
- Dorthin
- abgelegt
- vorheriges
- besagten
- abzugeben
- Später
- Deswegen
- Mehrmals
- Folgerichtig
- Hatte
- Solange
- erneutem
- Ablegen
- gewünscht
- Als
- ablegen
- selbiger
- ergreift
- schaltet
- erblickt
- Stich
- Vorbereitungsdienst
- Spieß
- wann
- Praktikum
- sichert
- Gleiche
- Zeitweilig
- Lohmeyer
- erschlägt
- Verfassungsbeschwerde
- Dramaturgie
- Zahnarzt
- Höhn
- Einberufung
- verfrachtet
- Lohn
- arbeite
- Schmerzensgeld
- einreichen
- aufsetzen
- künftige
- Pflug
- hilft
- Dreher
- derart
- kaufmännischen
- Momentan
- Bankdirektor
- Steinhauer
- entfernen
- Bekannter
- unsichtbar
- bevorstehende
- glühenden
- grobe
- wecken
- Um
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Peter Sodann
- Sodann wurde
- Sodann wird
- Sodann war
- Sodann werden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Sodanns
Eigennamen
Personen
- Peter Sodann
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Recht |
|
|
| Jurist |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Film |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Kartenspiel |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Fluss |
|