Häufigste Wörter

Direktorin

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Direktorinnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Di-rek-to-rin
Nominativ die Direktorin
 die Direktorinnen
Dativ der Direktorin
 der Direktorinnen
Genitiv der Direktorin
 den Direktorinnen
Akkusativ die Direktorin
 die Direktorinnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Lettisch
Geschäftsführenden Direktorin
 
(in ca. 91% aller Fälle)
izpilddirektorei
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Direktorin
 
(in ca. 52% aller Fälle)
directielid
de Sechstens - und das haben mehrere Redner angeschnitten : Ich bitte die neue Direktorin der Europäischen Zentralbank , halten Sie den Grundsatz der Preisstabilität hoch , und halten Sie an ihm fest !
nl En ten zesde vraag ik net als verschillende eerdere sprekers aan het nieuwe directielid van de Europese Centrale Bank om het beginsel van de prijsstabiliteit hoog te houden en hieraan vast te houden .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Direktorin
 
(in ca. 83% aller Fälle)
directora
de Sie selbst hat erklärt , dass sie , wenn sie für diesen Posten ausgewählt werden sollte , ihre ganze Erfahrung als Anwältin , geschäftsführende Direktorin , Ministerin und Frau in den Fonds einbringen würde .
pt Ela própria declarou que , caso fosse escolhida , levaria consigo para o Fundo toda a sua experiência de jurista , directora executiva , ministra e mulher .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Direktorin
 
(in ca. 65% aller Fälle)
direktören
de Es bleibt Aufgabe der Kommission und des Verwaltungsrates einen Direktor bzw . eine Direktorin zu ernennen , aber ich würde anregen , dass er oder sie vor dem Ausschuss des EU-Parlaments erscheint .
sv Det kommer fortfarande att vara kommissionens och styrelsens uppgift att utnämna direktören , men jag skulle vilja påpeka att direktören måste inställa sig inför Europaparlamentets utskott .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Direktorin
 
(in ca. 24% aller Fälle)
riaditeľky
de Es ist alarmierend , dass nach Auffassung der ehemaligen Direktorin des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten ( ECDC ) , Zsuzsanna Jakab , noch nie zuvor ein Impfstoff die Marktzulassung erhalten hat , über dessen Wirkungen so wenige Daten verfügbar waren .
sk Je znepokojivé , že podľa názoru bývalej riaditeľky ECDC Zsuzsanny Jakabovej doteraz žiadna očkovacia látka nedostala povolenie na uvedenie na trh na základe takého malého množstva dostupných údajov o jej účinkoch .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Direktorin
 
(in ca. 80% aller Fälle)
directora
de Kürzlich wurde Jestina Mukoko , Direktorin des Zimbabwe Peace Project und Vorstandsmitglied der NRO Simbabwe Human Rights Forum , entführt und 21 Tage in Isolationshaft gehalten , bevor sie vor ein Gericht in Harare gestellt wurde , augenscheinlich gezeichnet durch Folter und Misshandlung - wegen des Verbrechens , eine Menschenrechtsaktivistin zu sein .
es Recientemente hemos conocido el caso de Jestina Mukoko , directora general del Proyecto de pacificación de Zimbabue y miembro de la Junta del Foro de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de Zimbabue , que fue secuestrada y mantenida incomunicada durante 21 días antes de reaparecer en los juzgados de instrucción de Harare presentando signos de tortura y maltrato ; todo ello por el delito de ser una activista en pro de los derechos humanos .

Häufigkeit

Das Wort Direktorin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17094. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.57 mal vor.

⋮
17089. überwachen
17090. Gewissen
17091. Gates
17092. sendete
17093. stumpf
17094. Direktorin
17095. 208
17096. Duisburger
17097. v.a.
17098. Verkäufer
17099. Arrangements
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Direktorin des
  • Direktorin der
  • sie Direktorin
  • als Direktorin
  • und Direktorin
  • die Direktorin
  • stellvertretende Direktorin
  • Direktorin für
  • der Direktorin
  • sie Direktorin des
  • Direktorin des Instituts für
  • zur Direktorin
  • und Direktorin des
  • sie Direktorin der
  • und Direktorin der
  • Direktorin des Museums
  • die Direktorin des
  • als Direktorin des
  • zur Direktorin des
  • als Direktorin der
  • Direktorin der Abteilung
  • Direktorin des Amtsgerichts
  • stellvertretende Direktorin des
  • der Direktorin des
  • zur Direktorin der
  • die Direktorin der
  • stellvertretende Direktorin der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

diˈʀɛktoːʀɪn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Di-rek-to-rin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Direktor in

Abgeleitete Wörter

  • Casting-Direktorin
  • Co-Direktorin
  • Ko-Direktorin
  • Art-Direktorin
  • Non-Executive-Direktorin
  • Vize-Direktorin
  • Kreativ-Direktorin
  • Marketing-Direktorin
  • UNDP-Direktorin
  • LVR-Direktorin
  • Afrika-Direktorin
  • Direktor/Direktorin
  • TV-Direktorin
  • IOC-Direktorin
  • Belvedere-Direktorin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland . Direktorin des Amtsgerichts ist Angela Felzmann-Gaibinger . Geschäftsführer ist
  • des Sächsischen Kultursenats Stefanie Vossen-Kempkens , Justitiarin , Direktorin des Amtsgerichts Pirna Es existieren die Fachbeiräte für
  • sind im Jahr 2010 fünf Gerichtsvollzieher beschäftigt . Direktorin des Amtsgerichts ist Marion Müller . Neben der
  • Organisation der ordentlichen Gerichte im Freistaat Bayern . Direktorin des Amtsgerichts ist Elisabeth Kurzweil . Liste deutscher
Politiker
  • AKAD , Zürich , und wechselte 1996 als Direktorin an die Privatschule Minerva in Zürich und Luzern
  • Beerli ist Rechtsanwältin . Sie war ab 1998 Direktorin der Hochschule für Technik und Architektur Biel und
  • Biel und von 2003 bis im Herbst 2007 Direktorin des Departements Technik und Informatik der Berner Fachhochschule
  • und über 14 Meter Akten . Die heutige Direktorin ist Dr. Gabriele Stüber ( 2009 ) .
Politiker
  • schwer beschädigt . Nach 1945 setzte sich die Direktorin der West-Berliner Schlösserverwaltung , Margarete Kühn , für
  • Direktion . Seit Herbst 2010 ist Heike Pöppelmann Direktorin des Hauses . Heute dokumentiert das BLM die
  • betriebenen Abriss des Schlosses veranlasste ihn und die Direktorin der Berliner Schlösserverwaltung , Margarete Kühn , ihre
  • als Zoodirektor in Pension ging , als erste Direktorin des Tiergartens Schönbrunn . Sie wurde am 14
Politiker
  • . Rice war von 2001 bis 2002 geschäftsführende Direktorin der Intellibridge Int. , einem internetbasierten Information -
  • 15 jährigen Politikerfahrung war sie u. a. stellvertretende Direktorin des Ridge Leadership Fund , des ehemaligen republikanischen
  • Zahl . Von 1990 bis 2002 war sie Direktorin der Computeach International Ltd. . Von 1999 bis
  • 1996 . Von 1996 bis 1998 war sie Direktorin von Christies International plc. , von 1998 bis
Politiker
  • für Sprachkontakte und Mehrsprachigkeit und wurde deren erste Direktorin . 1992 entschied der Hamburger Senat , den
  • Oktober 2011 wurde Wojak von ihren Aufgaben als Direktorin des NS-Dokumentationszentrums entbunden , weil sie kein schlüssiges
  • . Ab 1987 war sie dann als erste Direktorin für Konformität im neugeschaffenen Amt des Informations -
  • Von 1992 bis 1994 zeichnete sie sich als Direktorin für strategische Planung verantwortlich für die Ausarbeitung des
Politiker
  • ab 1998 war sie Oberärztin und seit 2000 Direktorin der Gesundheitszentrums Kelmė . Ab 1990 war sie
  • Von 1966 bis 1972 war sie dort als Direktorin tätig . Von 1963 bis 1990 gehörte sie
  • . Von 1989 bis 1994 war sie als Direktorin beim Smallpiece Trust tätig . 1988 wurde sie
  • University . Von 1991 bis 1997 war sie Direktorin des Meinungsforschungsinstitutes CBOS , seit 1997 ist sie
Familienname
  • bis heute politisch aktiv und ist die künstlerische Direktorin des Westport Country Playhouse . Ihre Tochter Susan
  • führende Designerin bei Willett , sie wurde dort Direktorin und Vizepräsidentin . 1951 : Westwood Community Church
  • ihrer Rückkehr in die USA wurde sie die Direktorin der Duchess County Players in New York City
  • Stevens ihre Gesangskarriere auf . Sie wurde anschließend Direktorin der Metropolitan Opera National Company , einer Tournee-Truppe
Familienname
  • Hager , Günter Mittag , Hildegard Hähnel ( Direktorin Warenhaus Dresden ) , Margot Honecker , Agathe
  • , Präses Marlehn Thieme , Bad Soden , Direktorin Christiane Tietz , Mainz , Theologieprofessorin Gesine Weinmiller
  • Regierungspräsident von Mittelfranken ) , Angelika Nollert ( Direktorin Neues Museum Nürnberg ) , Johanna Haberer (
  • Seenplatte und Mecklenburger Schweiz Kornelia von Berswordt-Wallrabe , Direktorin des Staatlichen Museums Heinz Henker , Geobotaniker Sieglinde
Mathematiker
  • World Climate Research Programme 2006 und 2007 und Direktorin der Umweltabteilung von ANSTO von 1998 bis 2005
  • sehr schnell zu wechseln . Eugenie Scott , Direktorin des National Center for Science Education , nannte
  • , Artistes and Producers ( JACAP ) und Direktorin des Edward Seaga Research Institutes . Sie ist
  • Energy ) . Im Jahr 1974 wurde sie Direktorin der Stiftung für Umweltschutzgesetze ( Conservation Law Foundation
Film
  • Noten in der Schule , doch als ihre Direktorin von der zweiten Schwangerschaft erfährt , verweist sie
  • hat , sucht daraufhin die Konfrontation mit der Direktorin . Diese behauptet , mit einer Nonne in
  • kommt . Als die durch den Lärm herbeigeeilte Direktorin die Aktentasche mit dem Namen “ Vandergold ”
  • Frankie um ein Mädchen handelt . Als die Direktorin davon erfährt , verweist sie Luka der Schule
Jurist
  • ) . Buch war bis Mai 2013 Wissenschaftliche Direktorin des Instituts für Angewandte Wirtschaftsforschung in Tübingen ;
  • an der Universität Tübingen und wurde 2005 außerdem Direktorin des Instituts für Angewandte Wirtschaftsforschung . Seit 2004
  • Derzeit ( 2013 ) ist sie zudem die Direktorin des Departments für Kulturwissenschaften und Altertumskunde der Fakultät
  • . Seit 22 . Januar 2002 ist geschäftsführende Direktorin des Seminars für Didaktik des Sachunterrichts ihrer Universität
Maler
  • um Frauen im Scheidungsfall Emmy Werner , ehemalige Direktorin des Wiener Volkstheaters für Verdienste um Kunst und
  • Tod Georges Ourths erfolgte ihre Wahl zur Künstlerischen Direktorin der Elisabethbühne Salzburg . Sie hatte Gastinszenierungen am
  • Courage gegründet . . Als diese 1988 als Direktorin ans Wiener Volkstheater berufen wurde , übernahm ein
  • Ludwigsburger Schlossfestspielen , wo sie von 1989-1993 geschäftsführende Direktorin war . In dieser Zeit war Brigitte Russ-Scherer
Maler
  • als Kuratorin im Frankfurter Kunstverein , 1992-93 als Direktorin der Art Frankfurt und anschließend als Leiterin des
  • in der Feldstraße übernahmen Heike Munder ( heute Direktorin des Migros Museum für Gegenwartskunst ) und Bernd
  • Seit dem 1 . Januar 2010 ist sie Direktorin der Museen der Stadt Düren ( Leopold-Hoesch-Museum und
  • modernen Kunst . 1975 wurde die Kunsthistorikerin als Direktorin an die Kunstsammlungen Weimar berufen und blieb dort
Historiker
  • selbst Studentin des Instituts gewesen war , als Direktorin das Institut . Im September 2004 wurde sie
  • sie bis heute innehat . 1998 wurde sie Direktorin des Instituts für deutsche Sprache und deutsche Literatur
  • war zunächst Mitarbeiterin des öffentlichen Dienstes und zuletzt Direktorin des Instituts für die Englische Sprache in Dublin
  • Nach der deutschen Wiedervereinigung setzte Helga Gotschlich als Direktorin des IzJ und als wissenschaftliche Mitarbeiterin der Technischen
Uruguay
  • Kinderbücher schrieb . Sie war 1967 bis 1972 Direktorin des Radio-Theaterprogramms Rádio Clube de Moçambique . Confidências
  • zu ihrem Tod 1980 war sie die leitende Direktorin der Casa de las Américas . Zudem war
  • Enclave , El Mundo … Sie ist die Direktorin der Revue Valdeleite mit Olga Novo and sie
  • Im April 1986 wurde sie als erste Frau Direktorin des Chors des SODRE . Nuevo Diccionario de
Schauspieler
  • ermunterte die damalige Schulamtsleiterin Sr. . Pia - Direktorin seit 1933 - , auch für die dritte
  • Vater von fünf Kindern . Seine Ehefrau war Direktorin des Friedenscorps und US-Botschafterin in Norwegen .
  • Copti wurde als Sohn von Maria , einer Direktorin und Bildungspolitikerin in Jaffa , und Ilja ,
  • des Tizian in Hamburg gesendet . Die aktive Direktorin brachte für damalige Zeiten ungewöhnlich » moderne «
Bern
  • . Oktober 2007 ernannte sie die Wojewodschaftsverwaltung zur Direktorin des Schlesischen Zentrums für Unternehmertum ( Śląski Centrum
  • Marschall der Wojewodschaft Śląsk war , wurde Bienkowska Direktorin der Abteilung für Regionalentwicklung . Dort koordinierte sie
  • , Pädagogin ; jüngere Schwester Rūta Šedžiūtė-Bružienė , Direktorin von UAB „ Šiaulių RMB diagnostika “ .
  • des Meinungsforschungsinstitutes CBOS , seit 1997 ist sie Direktorin des Instytut Spraw Publicznych in Warschau . Kolarska-Bobińska
Mediziner
  • mit HIV befasst . Sie war Professorin und Direktorin des Instituts für Medizinische Virologie an der Universität
  • Seit 1993 war sie Professorin für Virologie und Direktorin des Instituts für Medizinische Virologie der Universität Zürich
  • wurde sie als Professor für Medizinische Mikrobiologie und Direktorin des gleichnamigen Instituts an die Medizinische Akademie Magdeburg
  • Angela D. Friederici , Professorin für Neuropsychologie , Direktorin am Max-Planck-Institut für Kognitions - und Neurowissenschaften ,
Manager
  • ACE war von 2004-2012 Claudia Dillmann , die Direktorin des Deutschen Filminstituts in Frankfurt am Main ,
  • : Zauber des Zelluloids . Claudia Dillmann , Direktorin des Deutschen Filmmuseums , fährt zur Berlinale ,
  • 3sat 1996 Ruhrfestspiele Recklinghausen 1997 Hannelore Jouly , Direktorin der Stadtbibliothek Stuttgart 1998 Klaus Maurice , Generalsekretär
  • 2011 aus folgenden Personen : Carena Schlewitt , Direktorin - Kaserne Basel Tilmann Broszat , Künstlerischer Leiter
Deutsches Kaiserreich
  • . Im September 2012 wurde Maike Cruse zur Direktorin berufen , von November 2012 bis Juni 2013
  • Seit 1 . Januar 2010 ist Beate Rudolf Direktorin des Instituts . Von August 2003 bis Dezember
  • 24 . September 2009 Gründungsmitglied des Humboldt-Rings . Direktorin ist derzeit ( 2012 ) Johanna Eder .
  • ) . Seit Mai 2012 arbeitet Griefahn als Direktorin für die Bereiche Umwelt und gesellschaftliche Verantwortung für
Paris
  • als sie der französische Kulturminister Jacques Toubon zur Direktorin der Musées de France berief . In diesem
  • . Danach war sie von 1999 bis 2001 Direktorin der Agence régionale du numérique , einer öffentlichen
  • 1997 als Forschungsdirektorin . Seit 2001 ist sie Direktorin der Gruppe REHSEIS ( Recherches épistémologiques et historiques
  • Mitglied : Martine Jotterand , bis Ende 2009 Direktorin der Unité de cytogénétique du cancer und Professorin
Österreich
  • Roma - und Sinti-Vereins Ketani Heidi Schrodt , Direktorin des Wiener Gymnasiums Rahlgasse Innsbrucker Verein " Frauen
  • 440jährigen Geschichte des Akademischen Gymnasiums Graz . Unter Direktorin Hildegard Kribitz wurden in den Jahren 2011 und
  • seit 2010 : Hildegard Kribitz , die erste Direktorin in der 440-jährigen Geschichte des Akademischen Gymnasiums Graz
  • an der Mur . Sie ist die erste Direktorin in der nunmehr 440jährigen Geschichte des Akademischen Gymnasiums
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK