Häufigste Wörter

Motors

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Mo-tors

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Motors
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Дженеръл Мотърс
  • Дженеръл мотърс
Motors
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Дженеръл
de General Motors ist ein Beispiel für einen Misserfolg , der die amerikanischen Steuerzahler 57,6 Milliarden USD kostete .
bg " Дженеръл мотърс " е пример за провал , който струва на американските данъкоплатци 57,6 млрд . щатски долара .
Motors
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Мотърс
de im Namen der EFD-Fraktion . - Frau Präsidentin , ich möchte zuerst sagen , dass ich mit den Arbeitnehmern in Antwerpen mitfühle , aber ich möchte auf einige andere Probleme bezüglich der EU und General Motors hinweisen .
bg Г-жо председател , в началото бих искал да изразя своята съпричастност с работниците от Антверпен , но бих искал да подчертая също така още два въпроса , свързани с Европейския съюз и " Дженеръл Мотърс " .
Motors
 
(in ca. 10% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
" General Motors Belgium "
General Motors
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • " Дженеръл Мотърс "
  • " Дженеръл мотърс "
General Motors
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Дженеръл Мотърс
  • Дженеръл мотърс
General Motors
 
(in ca. 12% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Дженеръл
General Motors
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Мотърс
General Motors Belgien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
" General Motors Belgium "
von General Motors
 
(in ca. 58% aller Fälle)
" Дженеръл Мотърс "
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Motors
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Motors
de Mit einem Budget von 500 Mio . EUR für 2011 , ist die Kommission der Meinung , dass 9 593 391 EUR für Belgien zur Verfügung gestellt werden sollten , damit es sich um die Entlassungen bei General Motors Belgien und seinen vier Zulieferern bzw . Herstellern in der Region Antwerpen kümmern kann .
da Med et budget på 500 mio . EUR for 2011 mener Kommissionen , at der skal stilles 9 593 391 EUR til rådighed for Belgien , så landet kan håndtere afskedigelserne hos virksomheden General Motors Belgium og dens fire leverandører og producenter i regionen Antwerpen .
Motors
 
(in ca. 44% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 5% aller Fälle)
General
de Ich habe für diesen Bericht gestimmt , da ich glaube , dass die Mobilisierung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) infolge der Entlassungen bei General Motors Belgien und vier seiner Zulieferer nötig ist .
da Jeg stemte for denne betænkning , fordi jeg mener , at det er nødvendigt at anvende Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( EGF ) efter afskedigelserne i virksomheden General Motors Belgium og hos fire af dens leverandører .
General Motors
 
(in ca. 93% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 5% aller Fälle)
General
General Motors Belgien
 
(in ca. 91% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 82% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Englisch
General Motors
 
(in ca. 90% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Motors
General Motors Belgien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 88% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Motors
 
(in ca. 78% aller Fälle)
General
de Außerdem würde uns ein einziges , gemeinsames europäisches Angebot an General Motors natürlich eine viel stärkere Position verleihen . Somit könnten wir auch Garantien im sozialen Bereich - die Ihnen sicher am Herzen liegen - und im Beschäftigungsbereich fordern .
et Pealegi annaks üheainsa ühise Euroopa pakkumise tegemine General Motorsile meile palju tugevama positsiooni ning võimaldaks meil nõuda garantiisid sotsiaalvaldkonnas - mis on vist kindlasti teile südamelähedane - ning tööhõive valdkonnas .
Motors
 
(in ca. 13% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
General Motorsi
Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Motors
de General Motors hat als Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit infolge horrender Krankenversicherungs - und Pensionskosten verloren , die von den amerikanischen Gewerkschaften gefordert wurden .
et General Motors on ettevõte , mis on Ameerika ametiühingute väljanõutud ülemääraste pensionikulude tõttu konkurentsivõimelisuse kaotanud .
Motors Belgien
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Motors Belgia
General Motors
 
(in ca. 74% aller Fälle)
General
General Motors
 
(in ca. 21% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 5% aller Fälle)
General Motorsi
General Motors Belgien
 
(in ca. 71% aller Fälle)
General Motors Belgia
von General Motors
 
(in ca. 59% aller Fälle)
General Motorsi
von General Motors
 
(in ca. 29% aller Fälle)
General
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Motors
 
(in ca. 61% aller Fälle)
General
de Die heute zum Ausdruck gebrachte Ansicht betrifft die 2 834 Entlassungen - die alle gezielt zu unterstützen sind - im Hauptunternehmen General Motors Belgien und vier seiner im Kraftfahrzeugsektor tätigen Zulieferer .
fi Tänään esitetty kanta koskee 2 834 työntekijän ( jotka kaikki ovat tuen kohteena ) irtisanomista ensisijaisessa yrityksessä eli General Motors Belgium - yhtiössä ja sen neljässä moottoriajoneuvoalalla toimivassa alihankkijayrityksessä .
Motors
 
(in ca. 20% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 7% aller Fälle)
General Motorsin
Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Motors
de Die heute zum Ausdruck gebrachte Ansicht betrifft die 2 834 Entlassungen - die alle gezielt zu unterstützen sind - im Hauptunternehmen General Motors Belgien und vier seiner im Kraftfahrzeugsektor tätigen Zulieferer .
fi Tänään esitetty kanta koskee 2 834 työntekijän ( jotka kaikki ovat tuen kohteena ) irtisanomista ensisijaisessa yrityksessä eli General Motors Belgium - yhtiössä ja sen neljässä moottoriajoneuvoalalla toimivassa alihankkijayrityksessä .
General Motors
 
(in ca. 72% aller Fälle)
General
General Motors
 
(in ca. 21% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
General Motorsin
General Motors Belgien
 
(in ca. 76% aller Fälle)
General Motors Belgium -
von General Motors
 
(in ca. 54% aller Fälle)
General Motorsin
von General Motors
 
(in ca. 40% aller Fälle)
General
Deutsch Häufigkeit Französisch
Motors
 
(in ca. 68% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Motors
de In den letzten Monaten haben es die Regierungen der EU zugelassen , von den Amerikanern bei General Motors wie Messdiener vorgeführt zu werden ; und es ist klar , dass das nicht wiederholt werden kann .
fr Ces derniers mois , les gouvernements de l'Union européenne se sont laissés diviser comme des enfants par les Américains de General Motors et cela ne doit plus se reproduire .
General Motors
 
(in ca. 99% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Motors
 
(in ca. 93% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Motors
de Die Europäische Kommission hat einfach daneben gestanden , als General Motors triumphierte .
el Ευρωπαϊκή Επιτροπή έμενε άπραγη ενώ η General Motors θριάμβευε .
General Motors
 
(in ca. 97% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors Belgien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 74% aller Fälle)
της General Motors
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Motors
 
(in ca. 80% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Motors
de Ich verstehe , dass General Motors diesen Plan mit den Vertretern der Arbeitnehmer erst besprechen muss , von denen Zugeständnisse erwartet werden , um in Europa erhebliche Sparmaßnahmen zuzulassen .
it Mi risulta che la General Motors debba ancora discutere tale piano con i rappresentanti dei lavoratori , da cui ci si attende l'assunzione di determinati impegni per consentire riduzioni significative dei costi in Europa .
Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
General
de Ich verstehe , dass General Motors diesen Plan mit den Vertretern der Arbeitnehmer erst besprechen muss , von denen Zugeständnisse erwartet werden , um in Europa erhebliche Sparmaßnahmen zuzulassen .
it Mi risulta che la General Motors debba ancora discutere tale piano con i rappresentanti dei lavoratori , da cui ci si attende l'assunzione di determinati impegni per consentire riduzioni significative dei costi in Europa .
General Motors
 
(in ca. 89% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
della General Motors
General Motors
 
(in ca. 3% aller Fälle)
General
General Motors
 
(in ca. 3% aller Fälle)
la General Motors
General Motors Belgien
 
(in ca. 81% aller Fälle)
General Motors Belgium
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Motors
 
(in ca. 91% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Motors
de Die Diskussion um die Zukunft von General Motors Europe darf uns den Blick dafür nicht verstellen , dass die Lage auf dem europäischen Automobilmarkt insgesamt dramatisch ist .
lv Debates par General Motors Eiropas struktūrvienības nākotni nedrīkst novērst mūsu uzmanību no fakta , ka situācija Eiropas automobiļu tirgū ir ārkārtēja .
General Motors
 
(in ca. 97% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 89% aller Fälle)
General Motors
General Motors Belgien
 
(in ca. 78% aller Fälle)
General Motors Belgium
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Motors
 
(in ca. 70% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Motors
de Außerdem würde uns ein einziges , gemeinsames europäisches Angebot an General Motors natürlich eine viel stärkere Position verleihen . Somit könnten wir auch Garantien im sozialen Bereich - die Ihnen sicher am Herzen liegen - und im Beschäftigungsbereich fordern .
lt Be to , pateikdami vieną bendrą Europos pasiūlymą įmonei General Motors , žinoma , užsitikrinsime daug tvirtesnę padėtį ir tai taip pat mums leis pareikalauti garantijų socialinėje - kuri jums turi būti artima - ir užimtumo srityje .
Motors
 
(in ca. 2% aller Fälle)
General
de Außerdem würde uns ein einziges , gemeinsames europäisches Angebot an General Motors natürlich eine viel stärkere Position verleihen . Somit könnten wir auch Garantien im sozialen Bereich - die Ihnen sicher am Herzen liegen - und im Beschäftigungsbereich fordern .
lt Be to , pateikdami vieną bendrą Europos pasiūlymą įmonei General Motors , žinoma , užsitikrinsime daug tvirtesnę padėtį ir tai taip pat mums leis pareikalauti garantijų socialinėje - kuri jums turi būti artima - ir užimtumo srityje .
General Motors
 
(in ca. 86% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Motors
General Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
" General Motors "
General Motors Belgien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
" General Motors Belgium "
von General Motors
 
(in ca. 72% aller Fälle)
General Motors
von General Motors
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Motors
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Motors
 
(in ca. 71% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Motors
de ( ES ) Frau Präsidentin , ich danke dem Kommissar für seine Bereitschaft und Tüchtigkeit , alle Interessenten dazu einzuladen , um darüber zu sprechen , wie die Probleme von Opel Europa vermieden und gelöst werden können , und auch der Automobilindustrie , die sicher eine wettbewerbsfähige Branche ist , sich nun aber mit globalen Problemen von General Motors in den Vereinigten Staaten konfrontiert sieht .
nl ( ES ) Mevrouw de Voorzitter , ik wil de commissaris bedanken voor zijn bereidheid en zijn doeltreffende optreden om alle betrokken partijen bijeen te roepen voor het voorkomen en oplossen van de problemen bij Opel Europa en ook van de auto-industrie als zodanig , die zeker concurrerend is maar geconfronteerd wordt met de globale problemen van General Motors in de Verenigde Staten .
Motors
 
(in ca. 3% aller Fälle)
General
de ( ES ) Frau Präsidentin , ich danke dem Kommissar für seine Bereitschaft und Tüchtigkeit , alle Interessenten dazu einzuladen , um darüber zu sprechen , wie die Probleme von Opel Europa vermieden und gelöst werden können , und auch der Automobilindustrie , die sicher eine wettbewerbsfähige Branche ist , sich nun aber mit globalen Problemen von General Motors in den Vereinigten Staaten konfrontiert sieht .
nl ( ES ) Mevrouw de Voorzitter , ik wil de commissaris bedanken voor zijn bereidheid en zijn doeltreffende optreden om alle betrokken partijen bijeen te roepen voor het voorkomen en oplossen van de problemen bij Opel Europa en ook van de auto-industrie als zodanig , die zeker concurrerend is maar geconfronteerd wordt met de globale problemen van General Motors in de Verenigde Staten .
General Motors
 
(in ca. 98% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 2% aller Fälle)
van General Motors
von General Motors
 
(in ca. 87% aller Fälle)
van General Motors
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Motors
 
(in ca. 73% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Motors
de Ich möchte abschließend noch einen Punkt ansprechen , den ich bereits in meiner Eröffnungsansprache erwähnt habe : Wenn irgendwelche Arbeitnehmer entlassen werden , und es wurde erwähnt , dass General Motors die Entlassung von etwa 8 000 - 10 000 Mitarbeitern in Betracht zieht , dann werden die Auswirkungen dieser Angelegenheit zweifellos über Antwerpen hinausgehen .
pl Chciałbym podkreślić jeszcze jedną , ostatnią już kwestię , którą poruszyłem na początku mojego wcześniejszego wystąpienia ; jeżeli jacyś pracownicy zostaną zwolnieni z pracy - a wspomniano podczas tej debaty , że spółka General Motors rozważa zwolnienie z pracy około 8-10 tysięcy osób - to wydarzenie to wywrze wpływ daleko poza granicami Antwerpii .
Motors
 
(in ca. 2% aller Fälle)
General Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 87% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Motors
General Motors Belgien
 
(in ca. 72% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 66% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Motors
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Motors
de ( ES ) Frau Präsidentin , ich danke dem Kommissar für seine Bereitschaft und Tüchtigkeit , alle Interessenten dazu einzuladen , um darüber zu sprechen , wie die Probleme von Opel Europa vermieden und gelöst werden können , und auch der Automobilindustrie , die sicher eine wettbewerbsfähige Branche ist , sich nun aber mit globalen Problemen von General Motors in den Vereinigten Staaten konfrontiert sieht .
pt ( ES ) Senhora Presidente , quero agradecer ao Senhor Comissário a sua disponibilidade e eficiência ao convocar todas as partes interessadas a fim de evitar e solucionar os problemas da Opel Europa , e da indústria automóvel de modo geral , que é sem dúvida uma indústria competitiva , face aos problemas globais da General Motors nos Estados Unidos .
Motors
 
(in ca. 8% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 96% aller Fälle)
General Motors
General Motors Belgien
 
(in ca. 78% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 69% aller Fälle)
da General Motors
von General Motors
 
(in ca. 28% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Motors
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Motors
de Der Antrag bezog sich auf die Entlassungen bei General Motors Belgien und vier seiner Zulieferer .
ro Cererea se referea la disponibilizările din cadrul întreprinderii General Motors Belgium și a patru dintre furnizorii acesteia .
Motors
 
(in ca. 3% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Motors Belgia
General Motors
 
(in ca. 85% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Motors
General Motors Belgien
 
(in ca. 89% aller Fälle)
General Motors Belgia
von General Motors
 
(in ca. 86% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Motors
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Motors
de Es wurde erstens verabredet , dass die Treuhandlösung unter deutscher Koordinierung der richtige Weg ist , um General Motors Europe vor einer Insolvenz des amerikanischen Mutterkonzerns zu schützen .
sv Det första beslutet som fattades var att en förvaltarskapslösning samordnad av Tyskland , var rätt metod för att skydda General Motors Europa från det USA-baserade moderbolagets insolvens .
Motors
 
(in ca. 41% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
General
de Es wurde erstens verabredet , dass die Treuhandlösung unter deutscher Koordinierung der richtige Weg ist , um General Motors Europe vor einer Insolvenz des amerikanischen Mutterkonzerns zu schützen .
sv Det första beslutet som fattades var att en förvaltarskapslösning samordnad av Tyskland , var rätt metod för att skydda General Motors Europa från det USA-baserade moderbolagets insolvens .
General Motors
 
(in ca. 95% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
General
von General Motors
 
(in ca. 100% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Motors
 
(in ca. 84% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Motors
de Nach der enormen Entlassungswelle bei General Motors Belgien und vier seiner im Kraftfahrzeugsektor tätigen Zulieferer im vergangenen Jahr forderte Belgien am 20 . Dezember 2010 Hilfe vom Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die Unterstützung bei der Umschulung der 2 834 entlassenen Arbeitnehmer an .
sk Po minuloročnej obrovskej vlne prepúšťania v spoločnosti General Motors Belgium a v štyroch jej subdodávateľských podnikoch pôsobiacich v sektore motorových vozidiel Belgicko 20 . decembra 2010 požiadalo o pomoc z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii , vďaka ktorej sa bude môcť 2 834 prepustených pracovníkov rekvalifikovať .
Motors
 
(in ca. 2% aller Fälle)
General
de Nach der enormen Entlassungswelle bei General Motors Belgien und vier seiner im Kraftfahrzeugsektor tätigen Zulieferer im vergangenen Jahr forderte Belgien am 20 . Dezember 2010 Hilfe vom Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die Unterstützung bei der Umschulung der 2 834 entlassenen Arbeitnehmer an .
sk Po minuloročnej obrovskej vlne prepúšťania v spoločnosti General Motors Belgium a v štyroch jej subdodávateľských podnikoch pôsobiacich v sektore motorových vozidiel Belgicko 20 . decembra 2010 požiadalo o pomoc z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii , vďaka ktorej sa bude môcť 2 834 prepustených pracovníkov rekvalifikovať .
Motors in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Motors v
General Motors
 
(in ca. 91% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 6% aller Fälle)
spoločnosti General Motors
General Motors in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
General Motors v
General Motors Belgien
 
(in ca. 87% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 71% aller Fälle)
spoločnosti General Motors
von General Motors
 
(in ca. 18% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Motors
 
(in ca. 55% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 24% aller Fälle)
General
de Er billigt die von dem US-amerikanischen Unternehmen General Motors umgesetzten Verlagerungen .
sl Podpira selitev , ki jo izvaja ameriško podjetje General Morots .
Motors
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Motors
de Die Arbeitsplätze bei General Motors in Europa sind zu wichtig , um zuzulassen , dass sie in Wahlkämpfe oder nationale Interessenpolitik hineingezogen werden .
sl Delovna mesta v podjetju General Motors v Evropi so preveč pomembna , da bi jih zlorabljali pred volitvami ali v politiko nacionalnih interesov .
Motors Belgien
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Motors Belgium
Motors in
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Motors v
General Motors
 
(in ca. 75% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 23% aller Fälle)
General
General Motors Belgien
 
(in ca. 97% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 49% aller Fälle)
General Motors
von General Motors
 
(in ca. 43% aller Fälle)
General
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Motors
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Motors
de Im Übrigen betrifft die Schließung des Werks in Azambuja uns alle , denn sie kann ein weiterer Schritt zur Schließung anderer Werke von General Motors in der EU und ihrer Verlagerung nach Osten – nach Russland und nach Asien – sein .
es El cierre de la planta de Azambuja nos afecta a todos , pues puede suponer un paso más hacia el desmantelamiento progresivo de otras plantas de General Motors en la Unión Europea y su posterior traslado al Este : a Rusia o Asia .
General Motors
 
(in ca. 94% aller Fälle)
General Motors
Motors Belgien
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Motors Bélgica
General Motors
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Motors
von General Motors
 
(in ca. 67% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Motors
 
(in ca. 66% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 21% aller Fälle)
General
de Die Arbeitsplätze bei General Motors in Europa sind zu wichtig , um zuzulassen , dass sie in Wahlkämpfe oder nationale Interessenpolitik hineingezogen werden .
cs Pracovní místa v General Motors v Evropě jsou příliš důležitá na to , aby byla zavlečena do předvolebního boje či politiky jednotlivých států .
Motors
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Motors
de schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesen Bericht begrüßt , da Belgien Unterstützung im Hinblick auf Fälle angefordert hat , die 2 834 Entlassungen ( alle gezielt zu unterstützend ) im Hauptunternehmen General Motors Belgien und vier seiner im Kraftfahrzeugsektor tätigen Zulieferer in der NUTS II-Region von Antwerpen in Belgien betreffen .
cs písemně . - ( LT ) Uvítal jsem tuto zprávu , protože Belgie požádala o pomoc v souvislosti s případy týkajícími se 2 834 propuštěných pracovníků ( pomoc má být zaměřena na všechny z nich ) hlavního podniku General Motors Belgium a čtyř dodavatelských firem zaměřených na odvětví motorových vozidel v regionu NUTS II Antverpy v Belgii .
Motors Belgien
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 76% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 21% aller Fälle)
General
General Motors Belgien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
General Motors Belgium
von General Motors
 
(in ca. 72% aller Fälle)
General Motors
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Motors
 
(in ca. 52% aller Fälle)
General Motors
Motors
 
(in ca. 33% aller Fälle)
General
de Und dann gibt es abschließend noch Bedenken dahingehend , dass der Deal nicht mit dem Produktions-Joint-Venture zwischen General Motors und Renault kompatibel ist , was die Hälfte der Produktion in Luton betrifft .
hu Végül fennáll az azzal kapcsolatos aggodalom is , hogy az ügylet nem egyeztethető össze a General Motors és a Renault közös gyártási vállalkozásával , amely a lutoni üzem termelésének felét adja .
Motors
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Motors
de Und dann gibt es abschließend noch Bedenken dahingehend , dass der Deal nicht mit dem Produktions-Joint-Venture zwischen General Motors und Renault kompatibel ist , was die Hälfte der Produktion in Luton betrifft .
hu Végül fennáll az azzal kapcsolatos aggodalom is , hogy az ügylet nem egyeztethető össze a General Motors és a Renault közös gyártási vállalkozásával , amely a lutoni üzem termelésének felét adja .
Motors Belgien
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Motors Belgium
General Motors
 
(in ca. 55% aller Fälle)
General Motors
General Motors
 
(in ca. 32% aller Fälle)
General
General Motors
 
(in ca. 8% aller Fälle)
a General Motors
General Motors
 
(in ca. 4% aller Fälle)
a General
General Motors Belgien
 
(in ca. 91% aller Fälle)
General Motors Belgium

Häufigkeit

Das Wort Motors hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7537. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.33 mal vor.

⋮
7532. French
7533. Verlegung
7534. Abbruch
7535. Abwehr
7536. Schmitt
7537. Motors
7538. Affäre
7539. Bundestages
7540. massiven
7541. Un
7542. Just
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Motors
  • General Motors
  • Motors und
  • Motors Corporation
  • Motors in
  • Mitsubishi Motors
  • American Motors
  • General Motors und
  • Kia Motors
  • Leyland Motors
  • American Motors Corporation
  • des Motors und
  • Motors . Der
  • Motors , der
  • Motors , die
  • General Motors in
  • Motors . Die
  • des Motors in
  • Motors ( GM
  • Motors und der
  • Motors Corporation ( AMC
  • Motors und die
  • General Motors Corporation
  • Motors in den
  • Mitsubishi Motors Corporation
  • General Motors , die
  • des Motors , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmoːtoːɐ̯s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mo-tors

In diesem Wort enthaltene Wörter

Motor s

Abgeleitete Wörter

  • Motorschaden
  • Motorsteuerung
  • Motorschadens
  • Motorsteuergerät
  • V-Motors
  • V8-Motors
  • Motorsteuerungen
  • General-Motors-Konzern
  • V12-Motors
  • Motorsteuergeräte
  • V6-Motors
  • Motorsirenen
  • Motors-Konzern
  • Otto-Motors
  • Motors-Konzerns
  • l-Motors
  • Cosworth-Motors
  • LS1-Motors
  • General-Motors
  • MAN-M-Motors
  • Sechszylinder-Motors
  • DFV-Motors
  • Campro-Motors
  • V10-Motors
  • Turbo-Motors
  • 3-Liter-Motors
  • TDI-Motors
  • Formel-1-Motors
  • Motorsirene
  • BMW-Motors
  • Motorsoftware
  • Lamborghini-Motors
  • Dreiliter-Motors
  • Elsbett-Motors
  • Hispano-Suiza-Motors
  • Toscana-Motors
  • V2-Motors
  • Motors-Werk
  • VR-Motors
  • Maserati-Motors
  • 1,5-Liter-Motors
  • LKW-Motors
  • Motorstop
  • Liberty-Motors
  • H-Motors
  • 2,0-Liter-Motors
  • Hemi-Motors
  • Corvette-Motors
  • Hart-Motors
  • Renault-Motors
  • l-R4-Motors
  • V-12-Motors
  • 4-Zylinder-Motors
  • Honda-Motors
  • Mitsubishi-Motors
  • kW-Motors
  • 16-Zylinder-Motors
  • 1,6-l-Motors
  • l-V6-Motors
  • Zweizylinder-Motors
  • HB-Motors
  • Ferrari-Motors
  • OHC-Motors
  • Subaru-Motors
  • V16-Motors
  • Unterflur-Motors
  • 5,4-Liter-Motors
  • Bristol-Motors
  • Motors-Marke
  • Motorservice
  • Motors-Chefdesigner
  • l-V8-Motors
  • Motors-Designchef
  • Motorstürme
  • Schukey-Motors
  • Ford-Motors
  • E-Motors
  • 1,8-Liter-Motors
  • 2,0-l-Motors
  • J3-Motors
  • Miniatur-Motors
  • Motorserien
  • Sachs-Motors
  • 4-Takt-Motors
  • Daimler-Motors
  • Ilmor-Motors
  • VR6-Motors
  • Motorsporkarriere
  • DFR-Motors
  • Kraftfahrzeug-Motors
  • Liter-Motors
  • Motors-Modellen
  • III-Motors
  • Motorstopp
  • Cosworth-V8-Motors
  • W-12-Motors
  • Motorsumpf
  • Merlin-Motors
  • 2,2-Liter-Motors
  • Autofokus-Motors
  • Zakspeed-Motors
  • Motors-Division
  • DB-603-Motors
  • 12-Zylinder-Motors
  • Motors-Manager
  • Motors-EMD
  • VW-Motors
  • SV-Motors
  • Motors/Opel
  • 3,8-Liter-Motors
  • Motors-Wagen
  • Testastretta-Motors
  • Zwei-Zylinder-Motors
  • R8-Motors
  • PRV-Motors
  • BLDC-Motors
  • Zwölfzylinder-Motors
  • Essex-Motors
  • DING-Motors
  • Motors-D-Plattform
  • 10-Zylinder-Motors
  • Griffon-Motors
  • PKW-Motors
  • Motors-Marken
  • Chrysler-Motors
  • SOHC-Motors
  • Deutz-Motors
  • Motorrad-Motors
  • R-1340-Motors
  • Northstar-Motors
  • Motors-Holdens
  • V12-Biturbo-Motors
  • M3-Motors
  • 890T-Motors
  • Mercedes-Motors
  • Porsche-Motors
  • 2,5-Liter-Motors
  • Zeige 87 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GM:
    • General Motors
  • AMC:
    • American Motors Corporation
  • TCM:
    • Teledyne Continental Motors
  • GMC:
    • General Motors Corporation
  • MMC:
    • Mitsubishi Motors Corporation
  • GMK:
    • General Motors Korea
  • MMAL:
    • Mitsubishi Motors Australia Ltd

Filme

Film Jahr
Holy Motors 2012

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Soul Coughing City Of Motors 1994
The Motors Airport 1978
The Motors Forget About You 1978
Frog Eyes Masticated Outboard Motors 2003
The Motors Love And Loneliness 1980
The Motors Sensation 1978
The Motors You Beat The Hell Outta Me 1977
The Motors Soul Redeemer 1978
The Motors Today 1978
The Motors Here Comes The Hustler 1980

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Automarke
  • bis zum Vorsitzenden bzw . Präsidenten der American Motors Corporation . Er war auch Leiter eines Kirchendistriktes
  • 1975-1983/84 ) , Direktor Öffentlichkeitsarbeit und Vorstandsmitglied General Motors Austria ( 1984-1996 ) und Vizepräsident und Vorstandsmitglied
  • 1965 war er einer der Direktoren bei General Motors und gleichzeitig Vorsitzender der Southern Arizona Bank &
  • Michigan ) war Präsident und CEO von General Motors , wo er von 1984 bis 2009 angestellt
Automarke
  • der Aufhängung von Fahrmotoren . Die Masse des Motors lastet zu einem großen Teil ungefedert auf dem
  • des Fahrzeugs zu erhöhen , wurde oberhalb des Motors verstärkende Stahlrohre installiert , die quer zur Fahrtrichtung
  • einer eingleisig gespannten Kette . Die Stromversorgung des Motors erfolgt dabei über die Antriebskette und Laufschiene mit
  • Einbau bevorzugt . Da bei seitlichem Einbau des Motors die Motorleistung abhängig vom Winkel zwischen Rutsche und
Automarke
  • Weltkrieg zum Rheinmetall-Konzern gehörte . Die Seitendeckel des Motors zeigten noch den Schriftzug „ Rheinmetall “ .
  • fertig konstruiert . Über den weiteren Verbleib des Motors ist nichts bekannt . MAN und KRUPP (
  • Baureihe der unverwechselbare Sound und das Durchzugsvermögen des Motors . Zum Ende der 1970er Jahre stellte auch
  • aus Aluminium gegossen war . Die Bezeichnung des Motors stammt gemäß damaliger Rolls-Royce-Tradition aus der Vogelwelt ,
Automarke
  • Tata Motors sind Sheba Properties Limited , Concorde Motors ( India ) Limited , Tata Motors Insurance
  • wurde das Unternehmen Rolls-Royce Motors offiziell in Bentley Motors Limited umbenannt . Im Jahre 2001 nahm Bentley
  • Motors Ltd. ist ein großes indisches Unternehmen mit Firmensitz
  • und British Leyland ( dem Nachfolger von Leyland Motors ) . Beide Partner hielten jeweils einen 50
Automarke
  • Electro-Motive
  • EMD
  • Lucidi
  • Lokomotivherstellers
  • Leyland
  • 24-Stunden-Rennen von Le Mans , teilzunehmen . General Motors war vorher gegen die Werksunterstützung des Corvette-Rennprogramms und
  • Le-Mans-Prototypen , die von der Cadillac-Division von General Motors für den Einsatz in der American Le Mans
  • . 2000 und 2001 arbeitete DAMS mit General Motors zusammen . Starts in der American Le Mans
  • B06/43 und war hauptsächlich für die Entwicklung des Motors verantwortlich . Andretti Green Racing und Highcroft Racing
Automarke
  • Verbesserungen . So wurde beispielsweise der Ladedruck des Motors später auf 25 lbs angehoben , was die
  • Flugzeugen 50 Fuß pro Minute nach Ausfall eines Motors . Bei Strahlflugzeugen ist die Dienstgipfelhöhe erreicht ,
  • 22 % ) , was die Volldruckhöhe des Motors von 6400 m auf 7400 m erhöhte .
  • Notwendigkeit eines leistungsfähigeren Radschleppers wurde die Drehzahl des Motors von 1.650 / min beim RS14/36W auf 2.000
Automarke
  • Hubraum und 56 PS . Wegen des größeren Motors musste der Vorderwagen um 15 Zentimeter verlängert werden
  • auch eine 1137-cm ³ - Version des gleichen Motors mit 38 kW ( 52 PS ) im
  • getrimmt . Streng geregelt sind der Hubraum des Motors ( maximal 50 cm ³ ) , die
  • Hardtop-Limousine dazu . Die Leistung des ansonsten unveränderten Motors stieg auf 221 kW ( 300 bhp )
Automarke
  • Motors war ein US-amerikanischer Automobilhersteller , der nur 1963
  • Motors war ein US-amerikanischer Automobilhersteller , der nur 1961
  • Motors war ein US-amerikanischer Automobilhersteller , der zwischen 1953
  • Motors ist ein australischer Automobilhersteller , der von 1897
Automarke
  • V12 wurde mit einer moderneren Viergang-Automatik von General Motors ausgerüstet . Durch den neuen Motor wurde der
  • . Außerdem verschwand die Motorhaubenaufwölbung aufgrund des geänderten Motors . Als leistungsgesteigerte Version des V8 war ab
  • A310 gelangte erst 1976 mit Verwendung des V6 Motors zur vollständigen Reife , da dieser leistungsstärkere Motor
  • BMW , von der auf den Hubraum des Motors geschlossen werden konnte . 1931 brachte BMW nach
Automarke
  • Der Autohersteller Chevrolet Motor Company wird von General Motors gekauft . 1924 : Die Nordische Rundfunk AG
  • . 16 . September : Die Automobilfirma General Motors wird durch William Durant als Holdinggesellschaft für Buick
  • täglich durch . 1908 : Die Automobilfirma General Motors wird durch William Durant als Holdinggesellschaft für Buick
  • Vauxhall ist eine Automarke des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors mit Unternehmenssitz in Großbritannien . Das Unternehmen wurde
Automarke
  • nachdem sie die Marke 1987 von der American Motors Corporation ( AMC ) übernommen hatten . Die
  • aus der Automobilindustrie zurück , und die American Motors Corporation ( AMC ) erwarb Kaiser-Jeep von Kaiser
  • . 1970 wurde die Gesellschaft an die American Motors Corporation verkauft und im Modelljahr 1972 wurde der
  • ) war ein Mittelklassewagen , den die American Motors Corporation von Anfang 1967 bis Ende 1970 herstellte
Automarke
  • die drei großen amerikanischen Automobilkonzerne Ford , General Motors ( GM ) und Chrysler , mit fast
  • sich in den 1960er-Jahren bei den Konkurrenten General Motors und Chrysler . 1970 brachte General Motors den
  • " , die drei großen amerikanischen Autohersteller General Motors , Ford und Chrysler anfangs der 1990er Jahre
  • Big-Block-Motoren wurden fast ausschließlich von Ford , General Motors und Chrysler in den USA produziert . Die
Automarke
  • in Südafrika Isuzu Pika in China ( Qingling Motors ) Isuzu Rodeo in Tunesien Opel Campo in
  • Automobilhersteller Holden , dem dortigen Ableger von General Motors , nach Konstruktionsplänen des japanischen Isuzu Gemini in
  • Isuzu Motors in Indonesien und Indien von General Motors als Chevrolet hergestellt wird . Entwickelt wurde das
  • oder Isuzu Pickup vertrieben . Da sich General Motors 1971 an Isuzu beteiligt hatte , wurde das
Elektrotechnik
  • Sicherheit gegen Abwürgen , Verschalten und Überdrehen des Motors und Strategien zum optimalen Verbrauch , zu besonderer
  • Die Anpassung der Ventilöffnungszeiten erlaubt eine Effizienzsteigerung des Motors , abhängig vom jeweiligen Lastverhalten . Diese Steigerung
  • Die Motorschutzeinrichtung muss einerseits den wirtschaftlichen Betrieb des Motors bei voller Nutzung der Kennwerte ermöglichen , aber
  • . Die Folge kann eine schwerwiegende Schädigung des Motors sein . Das Problem betrifft alle Motoren der
Elektrotechnik
  • . Gleichzeitig verschlechtert sich dadurch der Wirkungsgrad des Motors . Nach dem Hochlaufen verringert sich die Läuferfrequenz
  • niedrigere Strömungswiderstände , so dass die Leistungsdichte des Motors weiter erhöht werden kann . In modernen Verbrennungsmaschinen
  • Mountains , bei der Ansaugluft des 6 . Motors Temperaturen von über 95 ° C gemessen .
  • gemessene Kombination von Messwerten der höchste Wirkungsgrad des Motors erreicht werden kann . Dies beinhaltet auch den
Unternehmen
  • 2008 einen Darrieus H-Rotor der Fa . Heidelberg Motors , der für die Neumayer-Station III durch eine
  • für Marine und Militäranwendungen vertreten . Die Steyr Motors GmbH baut ihn in der 4 - und
  • Motors Abgastechnik GmbH nach einer anderen Quelle ) war
  • . Von diesem spaltet sich 2001 die Steyr Motors durch " Management Buy-Out " ab . Im
Unternehmen
  • Ende 2010 GmbH ) zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors ( GM ) gehört . Mit 39.958 Beschäftigten
  • wird die Opel Schweiz AG in die General Motors Schweiz AG eingeführt und verlässt dadurch ihren Unternehmenssitz
  • der Firma zurück an den früheren Mutterkonzern General Motors . Die neue , deutlich kleinere Firma firmiert
  • GM unterstützten Museum entfernt . 1994 erwarb General Motors eine Mehrheitsbeteiligung an der Firma Ovonics , welche
Rennfahrer
  • weiteren Gebieten Fuß zu fassen , machte Martin Motors 2009 eine Modelloffensive und führte die MM520-Serie ein
  • nach dem Krieg für den Bau seines eigenen Motors . So kopierte er in großen Teilen (
  • daher blieb der zweite Schritt aus . American Motors konnte damit gut leben und konzentrierte sich auf
  • Leistungsniveau , das Allison bei der Konstruktion des Motors nie vorgesehen hatte . Bis heute hält der
Band
  • Bradbury Theatre ( Serie ) 1990 : General Motors ( Werbespot ) 1991 : Boy From Andromeda
  • Motors 1 ( 1978 ) Approved By The Motors ( 1978 ) Tenement Steps ( 1980 )
  • 1949 : Flying Goods Wagon 1949 : General Motors in India * 1949 : A Tiny Thing
  • 1949 : The Last Jewel 1949 : General Motors in India 1949 : A Tiny Thing Brings
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK