sanitären

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sanitären	(in ca. 60% aller Fälle)	sanitære 40 % aller Gefangenen haben keinen Zugang zu sanitären Anlagen innerhalb ihrer Zellen . 40 % af fangerne har ikke adgang til sanitære installationer i deres celle .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sanitären	(in ca. 75% aller Fälle)	sanitation Dieses Geld ermöglichte es uns , das Überleben von mehr als vier Millionen Haitianern durch die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe , sanitären Anlagen und Unterkünften zu sichern . These funds allowed us to touch the lives of more than four million Haitians through food assistance , sanitation and shelter .
sanitären Anlagen	(in ca. 100% aller Fälle)	sanitation

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sanitären	(in ca. 53% aller Fälle)	jätevesihuollon Dabei müssen vor allem die sanitären Einrichtungen an die Wasserversorgung angeschlossen werden , was nicht gelingen kann , wenn es kein grundlegend stärkeres Engagement der für die Wasserversorgung zuständigen Stellen gibt . Keskeistä on puhtaanpidon ja jätevesihuollon kytkeminen vesihuoltoon , mikä ei onnistu ilman vesihuollosta vastaavien tuntuvaa lisäpanostusta .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
sanitären	(in ca. 86% aller Fälle)	sanitarijos Dieses Geld ermöglichte es uns , das Überleben von mehr als vier Millionen Haitianern durch die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe , sanitären Anlagen und Unterkünften zu sichern . Šios lėšos leido mums prisiliesti prie daugiau kaip keturių milijonų Haičio gyventojų gyvenimo teikiant pagalbą maistu , gerinant sanitarijos sąlygas ir suteikiant pastogę .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sanitären	(in ca. 42% aller Fälle)	sanitaire Wie Sie wissen , haben wir über den vorläufigen Internationalen Mechanismus für den Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Anlagen im Gazastreifen gesorgt . Zoals u weet , hebben we via het tijdelijke internationale mechanisme gezorgd voor drinkwater en sanitaire voorzieningen in de Gazastrook .
sanitären	(in ca. 25% aller Fälle)	sanitair Die Welt sah geschockt und hilflos zu , und auch heute noch sind mehr als eine Viertelmillion sri-lankischer Bürgerinnen und Bürger ohne angemessenen Zugang zu medizinischen Einrichtungen , sauberem Wasser , sanitären Anlagen und ohne ausreichenden Wohnraum interniert . De wereld sloeg dit machteloos en met afgrijzen gade , maar nu nog zijn er meer dan een kwart miljoen Srilankaanse burgers geïnterneerd , zonder medische voorzieningen , schoon water , sanitair of woonruimte .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sanitären	(in ca. 46% aller Fälle)	sanitära Wenn Sie sich die Rindfleischimporte ansehen - und dies ist zum Teil eine Antwort an Herrn Tarabella , der das Plenum mittlerweile verlassen hat - wird man feststellen , dass nach den sanitären und physiosanitären Problemen mit argentinischem Rindfleisch die Importe deutlich zurückgegangen sind . Om ni ser till nötköttsimporterna - för att bland annat svara på Marc Tarabella , som under tiden har lämnat sammanträdet - kommer ni att märka en kraftig minskning av importerna efter de sanitära och fytosanitära problemen med det brasilianska nötköttet .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen