umgezogen

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	um-ge-zo-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
umgezogen	(in ca. 73% aller Fälle)	verhuisd Ich habe zum Beispiel gehört , dass eine dieser Firmen in einer spanischen Region verurteilt wurde und daraufhin ganz einfach in eine andere Region umgezogen ist und dort ihre Tätigkeit fortgesetzt hat . Zo heb ik begrepen dat een van deze bedrijven is veroordeeld in een regio van Spanje , maar vervolgens simpelweg is verhuisd naar een andere regio om daar zijn praktijken voort te zetten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
umgezogen	(in ca. 65% aller Fälle)	flyttat Dies erscheint mir unfair denjenigen gegenüber , die umziehen wollen , aber doppelt unfair denjenigen gegenüber , die bereits umgezogen sind und - manchmal schon seit langer Zeit - mit ihren Ehepartnern in Irland leben und nun ausgewiesen werden . Det verkar orättvist för dem som kanske vill flytta , men det är dubbelt orättvist mot dem som redan har flyttat och som bor - i vissa fall sedan lång tid tillbaka - på Irland med sin make och som nu utvisas .

Häufigkeit

Das Wort umgezogen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35831. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.43 mal vor.

⋮
35826.	Richthofen
35827.	Foren
35828.	temporär
35829.	Brigadier
35830.	Collier
35831.	umgezogen
35832.	Regierungsantritt
35833.	Trotzki
35834.	Dämme
35835.	Australischen
35836.	gerechte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

umzog
umziehen
umzuziehen
übersiedelt
Umzug
umzogen
Domizil
untergebracht
Räumlichkeiten
bezugsfertig
Dependance
Bekleidungsgeschäft
mietete
dortige
Geschäftsräume
Firmengebäude
leerstehenden
eingemietet
mieteten
eröffnete
Büroräume
leerstehende
angemietet
Standort
Dependancen
Hotelbetrieb
vermietet
geschickt
zurückkehrte
Eiscafé
Kaserne
Textilgeschäft
einrichtete
umbenannten
Büros
Hotel
wiedereröffnet
Restaurant
unterbrachte
Ausweichquartier
eingerichtete
ungenutzt
untergebrachte
Zweigstelle
Platzmangel
Fotostudio
niedergelassen
eröffnet
Schulungszentrum
gemieteten
unterkamen
Poststelle
sanierte
Standesamt
Provisorien
Neueröffnung
Café
vermietete
Kaufladen
abgerissene
Feuerwache
Luxushotel
Verlegung
Untergebracht
Modehaus
Entbindungsheim
Tanzhalle
einquartiert
Lebensmittelgeschäft
Verkaufsräume
Kaufhalle
umfunktioniert
Wäscherei
Pforten
Vorort
abgerissen
Schuhgeschäft
Eisdiele
Büroräumlichkeiten
zwangsgeräumt
renovierungsbedürftig
Tanzlokal
Einzelhandelsgeschäft
Baseballfeld
Kasernen
Ladenlokale
abgebrannt
wiedereröffnete
Flüchtlingsunterkunft
heruntergekommen
Farmhaus
Weinhandlung
Fahrradgeschäft
Liegenschaft
eröffneten
luxuriöses
verbrachten
umquartiert
ausgelagerte
leerstehendes
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

umgezogen war
umgezogen ist
umgezogen und
umgezogen waren
umgezogen . Die
umgezogen , wo
umgezogen war , wurde
umgezogen sind
umgezogen war und
Berlin umgezogen
umgezogen . Das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

um-ge-zo-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

um gezogen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Illinois	Nachdem nach Familie Angeles nachdem	Zwillingsbruder . Nachdem ihre Familie nach Long Beach umgezogen war , begann Day mit der Schauspielerei . auf , wohin die Familie 1947 von Memphis umgezogen war . Luther Cain , Jr. arbeitete gleichzeitig auch Stücke auf . Nachdem Wray noch einmal umgezogen war , nach Arizona , verbrachte er damit London auswanderte . Nachdem er danach nach Paris umgezogen war , spielte Allen mit King Sunny Adé
Kriegsmarine	Flughafen ist beheimatet Tegel Neubau	Fertigstellung sind die Mitarbeiter vom Kureck 2010 hierher umgezogen . . Weiterhin befindet sich der Deutscher Genossenschafts-Verlag des Freihof-Gymnasiums das Hohenstaufen-Gymnasium beheimatet , das 1959 umgezogen ist . Daraufhin erfolgte die Gründung des Freihof-Gymnasiums dort befand , ist 2009 auf das Landesgartenschau-Gelände umgezogen . Es umfasst über 5000 Akten des Amtes und ist in das Faulenquartier an der Weser umgezogen . Als herausragend gilt der im Jahr 1952
Politiker	wohin Familie nach Eltern war	in Helsinki ab , wohin er im Vorjahr umgezogen war . Als bedeutendes Frühwerk schuf er den das Schachspiel . Nachdem er 1958 nach Apscheronsk umgezogen war , wurde er Stadtmeister und erfüllte die die Familie zurück , die inzwischen nach Norden umgezogen war . Dort gründete und leitete sie einen . Nachdem er mit seiner Familie nach München umgezogen war , bestand er mit 18 Jahren die
Film	Familie sein oft Arbeitsplatz ist	Meer . Er ist nie wirklich nach Bückeburg umgezogen , sondern nutzte nur , wenn es notwendig Dietigheim mit der Brendelschen Burg nach Homburg " umgezogen " sein könnte , wäre zwar möglich , in der Vereinigungsstruktur wider . Obwohl sie oft umgezogen ist , hat Vereinigung ihren Namen immer beibehalten Junge , ist gerade in eine neue Stadt umgezogen und will sich einfach nur anpassen . Als
Schriftsteller	nach war Nachdem Berlin Bauhaus	gerade von Berlin nach Frankfurt ( Oder ) umgezogen war . Auch hier spielte er vom ersten nach Berlin 1905 mit dem eigenen Auto 1905 umgezogen , kaufte sich Nernst 1907 das erste seiner im Juni 1943 ausgebombt worden und nach Ratingen umgezogen war ( siehe unten ) , radikalisierte sich . Letzteres ist inzwischen von Berlin nach Leipzig umgezogen . Leipzig war durch die Lage an der
Eishockeyspieler	Franchise Team nach waren mittlerweile	den Cleveland Barons , die 1976 nach Kalifornien umgezogen waren . Er absolvierte 15 Spiele für die . Die Rams waren mittlerweile nach Los Angeles umgezogen und Naumetz schloss sich dem Team 1946 direkt vier Jahren , nachdem das Team nach Cranbrook umgezogen war und den Namen Kootenay Ice angenommen hatte später konnte sich das mittlerweile nach Los Angeles umgezogen Team von Flores im Super Bowl XVIII gegen
Informationstechnik	zerlegt nummeriert sind einziehen Industriegebiet	, da die Studienteilnehmerin in eine andere Stadt umgezogen ist , ohne dem Studienteam ihre neuen Kontaktdaten aus den Stapeln einziehen . Der Kunde ist umgezogen , hat also eine neue Anschrift unter Beibehalt beide Adressen nicht korrekt , weil der Kunde umgezogen ist ( Lösung siehe unten ) . Bei Laufe der Jahre zwischen oder innerhalb von Webservern umgezogen sind . Schon kleinste Änderungen im URL einer
Berlin	Neubau inzwischen bebaut Abriss war	Zigarrenfabrik von der Mozart - in die Friedensstraße umgezogen war , plante er 1908 einen Neubau an der vor dem Abriss in die Osterstraße 51 umgezogen ist . Nun soll nach Plänen des hannoverschen Koch mit Werkstatt und Ladenlokal in die Obernstraße umgezogen , die sich damals langsam von einer großbürgerlichen die Firma Thürmer an einen Standort in Bochum-Weitmar umgezogen und das Gebäude steht leer . Die Firma
Fußballspieler	Stadion Arena nach Team Nachdem	während der zweiten Finalrunde nach Ratingen bei Düsseldorf umgezogen war . Auch die Mannschaft Chiles , die vom Sportplatz an der Herkules-Brauerei an die Tapsgasse umgezogen , gelang am Ende der Runde 1940/41 schließlich frühzeitig aus dem Aufstiegsrennen . Zwischenzeitlich ins Burgwall-Stadion umgezogen konnte der BSV nach der dritten Meisterschaft 1952 nach den Olympischen Spielen 1972 ins neue Olympiastadion umgezogen war , immer wieder Leistungsträger ins Ausland verkaufen
Quedlinburg	Gebäude neues Klinik mittlerweile .	des Jahres 2005 in ein völlig neues Gebäude umgezogen , da die alten Räumlichkeiten bei weitem nicht 21 . Jahrhundert in Betrieb und ist mittlerweile umgezogen . Das Werftgelände soll nun durch eine Eigentumsgesellschaft und ist bereits mehrmals bei Verlegung der Feuerwache umgezogen . Man hat eine Webcam eingerichtet , mit zuvor in ein eigenes Gebäude auf dem Bahnhofsvorplatz umgezogen . Den Betrieb stellten zu dieser Zeit drei
Radebeul	mittlerweile Feuerwehrhaus Stadtteil Mittelschule bisherige	Osten Münsters im Stadtteil Handorf in einen Neubau umgezogen . Die Westfälische Reit - und Fahrschule in , dass diese Schule von Willich nach Schiefbahn umgezogen ist . Im ehemaligen Gebäude in Willich ist wurden dort das Tierheim ( 1994 nach Sülfeld umgezogen ) , ein Königreichssaal der Zeugen Jehovas und den Hülsmeyer-Park in Eydelstedt , nahe Barnstorf , umgezogen . Das bisherige Krankenhaus St. Annen-Stift , jetzt
Adelsgeschlecht	1003 Schloss Kloster waren nach	- Georg von Wispeck war auf Burg Velberg umgezogen - als Lehen an einen Veit Aschacher , dass die gesamte Bauhütte von dort nach Frankenberg umgezogen ist , um hier auf Wunsch des Landgrafen Berthold II. , war von dort nach Andechs umgezogen , hatte hoch auf dem Berg über dem niedergelassen und waren 70 Jahre später nach Haina umgezogen . Durch Schenkungen , Kauf und Tausch erwarben
Band	TOPGUN inzwischen fälschlicherweise Nevada nach	und ist vor kurzem in ein neues Studio umgezogen . Andrew arbeitet weiterhin in der Filmindustrie an Schwierigkeiten schließen . Der Buchladen war bereits 1966 umgezogen . Ende 2006 zeigte die Riflemaker Gallery in Schwierigkeiten schließen . Der Buchladen war bereits 1966 umgezogen . Dunbar organisierte anschließend Ausstellungen und Events für in sein zweites Atelier , die Factory , umgezogen war , bildete dieses riesige Studio mitten in