Minarette

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Minarette	(in ca. 88% aller Fälle)	minareter Mittlerweile werden im Rahmen falsch verstandener Toleranz und ideologischer Multi-Kulti-Einstellung immer mehr Minarette gebaut , und auch unsere Sprachkultur wird durch Schulklassen mit Ausländeranteilen von über 50 % unterminiert . Der bygges nu på grund af en misforstået tolerance og ideologisk multikulturel indstilling stadig flere minareter , og også vores sprogkultur undermineres af skoleklasser med over 50 % udlændinge .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Minarette	(in ca. 100% aller Fälle)	minarets ( FR ) Herr Präsident ! Ich möchte auf eine Begebenheit zurückkommen , die sich kürzlich zugetragen hat , nämlich die Abstimmung über Minarette in der Schweiz . ( FR ) Mr President , I would like to come back to a recent event , namely the Swiss vote on minarets .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Minarette	(in ca. 67% aller Fälle)	minareetit Während der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte der EU vielleicht Minarette und Burkas in Europa vorschreibt - die Klagen laufen ja zum Teil schon - , soll umgekehrt das Kreuz auf der Schulwand und wohl in weiterer Folge vom Verbandskasten , Siegeln , Wappen und Länderfahnen verschwinden ? Euroopan ihmisoikeustuomioistuin EU : ssa pakottaa ehkä minareetit ja burkat Eurooppaan , ja joitakin oikeuskäsittelyjä on jo käynnissä ; ovatko puolestaan krusifiksit katoamassa koulujen seiniltä ja ehkä sen jälkeen ensiapulaukuista , sineteistä , vaakunoista ja kansallislipuista ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Minarette	(in ca. 95% aller Fälle)	minaretten Schließlich kommen wir zu den Erklärungen einiger Vertreter dieser Präsidentschaft zu einer weiteren wichtigen und symbolträchtigen Frage , der des Schweizer Volksentscheids über Minarette . En dan zijn er de verklaringen van bepaalde vertegenwoordigers van dit voorzitterschap over een andere belangrijke en symbolische kwestie , namelijk het Zwitserse referendum over de minaretten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Minarette	(in ca. 93% aller Fälle)	minaretów Während der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte der EU vielleicht Minarette und Burkas in Europa vorschreibt - die Klagen laufen ja zum Teil schon - , soll umgekehrt das Kreuz auf der Schulwand und wohl in weiterer Folge vom Verbandskasten , Siegeln , Wappen und Länderfahnen verschwinden ? Europejski Trybunał Praw Człowieka w UE być może narzuci Europie budowę minaretów i noszenie burek ; pewne działania w tym kierunku już są podejmowane . Czy też , na odwrót , ze ścian w szkołach , a potem może również z apteczek , pieczęci , herbów i flag narodowych zniknie krzyż ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Minarette	(in ca. 100% aller Fälle)	minaretele ( FR ) Herr Präsident ! Ich möchte auf eine Begebenheit zurückkommen , die sich kürzlich zugetragen hat , nämlich die Abstimmung über Minarette in der Schweiz . ( FR ) Dle Preşedinte , aş dori să revin asupra unui eveniment recent , şi anume votul elveţian privind minaretele .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Minarette	(in ca. 88% aller Fälle)	minaretes Schließlich kommen wir zu den Erklärungen einiger Vertreter dieser Präsidentschaft zu einer weiteren wichtigen und symbolträchtigen Frage , der des Schweizer Volksentscheids über Minarette . A continuación pasamos a las declaraciones de determinados representantes de esta Presidencia sobre otra cuestión importante y simbólica , la del referéndum suizo sobre los minaretes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen