Häufigste Wörter

Aufbruch

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Aufbrüche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Auf-bruch
Nominativ der Aufbruch
 die Aufbrüche
Dativ des Aufbruchs
des Aufbruches
 der Aufbrüche
Genitiv dem Aufbruch
 den Aufbrüchen
Akkusativ den Aufbruch
 die Aufbrüche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Aufbruch
 
(in ca. 60% aller Fälle)
opbrud
de Diese Zahl macht deutlich , daß wir ein politisches Signal brauchen , kein Monopol light , sondern den Aufbruch zu einem ökologischen Umbau des Energie-Binnenmarktes , einen Wettbewerb der umweltfreundlichsten EnergieDienstleistungen und einer nachhaltigen Energiepolitik .
da Dette tal gør det klart , at vi har brug for et politisk signal , ikke noget monopol light , men et opbrud i retning af en økologisk omstrukturering af det indre marked for energi , en konkurrence blandt de mest miljøvenlige energitjenester og en bæredygtig energipolitik .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Aufbruch
 
(in ca. 68% aller Fälle)
úsvit
de Der ehrgeizige Aufbruch , für den Stavros Dimas steht , wird seit eineinhalb Jahren konsequent von Mehrheiten in diesem Europäischen Parlament blockiert .
cs Ambiciózní nový úsvit lepších časů , za který bojuje pan Dimas už rok a půl , neustále blokují různé většiny Evropského parlamentu .

Häufigkeit

Das Wort Aufbruch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14761. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.24 mal vor.

⋮
14756. Neugliederung
14757. Gefälle
14758. fruchtbaren
14759. steckt
14760. Aufforderung
14761. Aufbruch
14762. Liszt
14763. Symphonie
14764. Töchtern
14765. Senke
14766. Václav
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Aufbruch in
  • Aufbruch nach
  • Aufbruch der
  • Aufbruch nach Pandora
  • Der Aufbruch
  • im Aufbruch
  • Aufbruch ins
  • Aufbruch und
  • dem Aufbruch
  • Aufbruch in die
  • Aufbruch zu
  • den Aufbruch
  • und Aufbruch
  • Der Aufbruch der
  • zum Aufbruch
  • Aufbruch zum
  • Aufbruch zur
  • Der Aufbruch der Serenity
  • Aufbruch nach Pandora (
  • seinem Aufbruch
  • Aufbruch in die Moderne
  • Aufbruch in eine
  • - Aufbruch nach Pandora ( Avatar )
  • Aufbruch in den
  • Aufbruch in eine neue
  • Aufbruch ins Ungewisse
  • notwendiger Aufbruch
  • Aufbruch zu den
  • Aufbruch der Serenity
  • Aufbruch in ein neues
  • Aufbruch “
  • Aufbruch zu neuen
  • Aufbruch ins dritte
  • den Aufbruch in
  • Aufbruch nach Pandora 2010

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌbʀʊχ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-bruch

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auf bruch

Abgeleitete Wörter

  • Aufbruchstimmung
  • Aufbruchzeit
  • Aufbruchsignal
  • Aufbruch-Kreis
  • Alvorada-Aufbruch
  • Aufbruchphase
  • Aufbruchklinge
  • Aufbruchmesser
  • Aufbruchbewegung
  • Aufbruch-Tour
  • Aufbruch-Bewegung
  • Aufbruch-Kreises

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DA:
    • Demokratischen Aufbruch

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Der Plan Aufbruch 1983
Prinz Pi Der Aufbruch 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • auch schon bei einigen Hollywood-Produktionen wie Avatar - Aufbruch nach Pandora und Alice im Wunderland angewendet .
  • Cameron zu Beginn der Produktion von Avatar - Aufbruch nach Pandora immer von einer Trilogie , inzwischen
  • 2009 erschienene Film von James Cameron Avatar - Aufbruch nach Pandora bedient sich vieler Ideen , Charakter
  • des Königs , King Kong und Avatar - Aufbruch nach Pandora mit . Doch erst 2011 gelang
Film
  • genannt werden . Seine Geliebte Florence muss zum Aufbruch rüsten und darf vor allem das Romanmanuskript nicht
  • wartet nicht , bis Lisa das Signal zum Aufbruch gibt , sondern marschiert einfach los - hinein
  • aber nicht erklären , von wem . Beim Aufbruch zu einem Picknick im Park mit seiner Familie
  • ihr ein sorgenfreies Leben bieten kann . Plötzlicher Aufbruch nach London Als die Bingleys im Herbst nach
Film
  • Bester Bösewicht für seine Rolle in Avatar - Aufbruch nach Pandora 2010 : Nominiert für einen Teen
  • Bester Bösewicht für seine Rolle in Avatar - Aufbruch nach Pandora 2010 : Nominiert für einen MTV
  • - Drama , Golden Globe , Avatar - Aufbruch nach Pandora 2010 : Bester Regisseur , Empire
  • Nominierung für den Besten Schnitt von Avatar - Aufbruch nach Pandora
Familienname
  • " Band 10 , " Jonathan Cartland : Aufbruch nach Oregon " Band 11 , " Leutnant
  • Juni 2007 Nathaniel Philbrick : „ Mayflower , Aufbruch in die Neue Welt “ , München :
  • von NTM . ) Kenneth J. Johnston : Aufbruch zu den Unerreichten . Die Geschichte von New
  • 3-453-19438-1 . Arthur C. Clarke : 2001 , Aufbruch zu verlorenen Welten . Das Logbuch der Kapitäne
Familienname
  • Moderne
  • Protestantenverein
  • 1945-1960
  • Wunderkinder
  • Lepp
  • 1971 . Rainer Biskup : St. Jacobi im Aufbruch : 1980-2000 . Dr. Lutz Mohaupt 20 Jahre
  • Helga Breuninger , Edelgard Bulmahn : Menschen im Aufbruch . Via Nova , Ptersberg 2003 , ISBN
  • Hüttler , Susanne Schwinghammer , Monika Wagner : Aufbruch zu neuen Welten : Theatralität an der Jahrtausendwende
  • Küster , Bernd/Wittstock Jürgen : Carl Bantzer , Aufbruch und Tradition . Bremen 2002 . Leporino ,
Band
  • aufgelöst . Unter dem Motto „ Leben im Aufbruch “ feierte das Bistum Essen 2008 sein 50-jähriges
  • Deutschen Katholikentag mit dem Motto " Einen neuen Aufbruch wagen " ausgerichtet . Ursprünglich gehörte Mannheim zum
  • Er stand unter dem Leitwort „ Einen neuen Aufbruch wagen “ . Der 99 . Katholikentag 2014
  • Lieder des Mannheimer Katholikentages : „ Einen neuen Aufbruch wagen “ . Mit weiteren vier Gesängen wurde
Band
  • und Frankfurt am Main 1991 , ISBN 3-550-07804-8 Aufbruch zwischen Elbe und Oder . Die neuen deutschen
  • Dieter Heuskel : Wettbewerb jenseits von Industriegrenzen . Aufbruch zu neuen Wachstumsstrategien . Frankfurt am Main :
  • Köln 1992 , ISBN 3-7616-1208-7 Seine Ankunft heißt Aufbruch . Weihnachtlich leben , Freiburg im Breisgau 1994
  • London 1998 . ISBN 0-520-21356-4 Sigrid Kleinmichel : Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen . Studien zur usbekischen Dramatik
Band
  • ( Fernsehserie ) als Karen McCluskey 2007 : Aufbruch in ein neues Leben ( Rails & Ties
  • Iwo Jima - mit Michael Stevens 2007 : Aufbruch in ein neues Leben ( Rails & Ties
  • Wild ( Into the Wild ) 2007 : Aufbruch in ein neues Leben ( Rails & Ties
  • 2006 : Letters from Iwo Jima 2007 : Aufbruch in ein neues Leben ( Rails & Ties
Philosophie
  • das althochdeutsche Wort reisa mit der Bedeutung ‚ Aufbruch ‘ zurückgeht . Dieses selbst leitet sich von
  • das Wort Reise in der ursprünglichen Bedeutung ‚ Aufbruch , Fahrt , Zug ‘ abgeleitet . )
  • belegt . Des althochdéutsche Wort reisa bedeutete ‚ Aufbruch , Zug , Fahrt ‘ und bezeichnete somit
  • mit den Ereignissen nach dem Mahora-Festival bis zum Aufbruch nach Wales zur Magischen Welt ( Kapitel 176-183
Philosophie
  • Kriegführung beteilige , 1994 , ISBN 3928093355 . Aufbruch in ein neues Land - Glauben lernen mit
  • was wir nicht werden sollten . Frauen im Aufbruch zu Amt und Würden . Klartext Verlag ,
  • Wie wollen wir lernen ? [ Schule im Aufbruch [ http://www.schule-im-aufbruch.de/information] Familie Betterplace Lab [ http://www.betterplace-lab.org/de]
  • : So schön kann Wirtschaft sein - Der Aufbruch der Kulturell-Kreativen , 2005 , ISBN 3899010736 Paul
Zeitschrift
  • den Aufruf „ Die Zeit ist reif - Aufbruch 89 “ . Er war von 30 Erstunterzeichnern
  • “ innerhalb der Berliner SPD . Der " Aufbruch Berlin “ verstand sich „ als diejenige Gruppierung
  • die Etablierung des damals neuen pragmatischen Flügels „ Aufbruch Berlin “ innerhalb der Berliner SPD . Der
  • Im Januar 1956 wurde mit dem „ Sozialistischen Aufbruch im Hinterland “ ein radikaler Wandel auf den
Zeitschrift
  • Strickers verbunden verhielt sich Kaposi dem „ ätiologischen Aufbruch der achtziger Jahre “ gegenüber reserviert . Die
  • kulturelle Vorstellungen aufeinanderprallen , welche Chancen das im Aufbruch befindliche Land bot für den , der sie
  • Rio versteht man diese bejubelte Entscheidung als ein Aufbruch in eine neue Phase der Stadtgeschichte , landesweit
  • thematisiert wurde . Dieser Kongress wurde allgemein zum Aufbruch für viele weiterführende Projekte . Darunter waren auch
Schriftsteller
  • Rolf Rendtorff , Evangelische Kirchenzeitung für Baden ( Aufbruch ) , 42 , 1990 , 5 S.
  • 19 ) Alfred Lutz : Zwischen Beharrung und Aufbruch . Ravensburg 1810-1847 . Aschendorff , Münster 2005
  • Franz Raml Alfred Lutz : Zwischen Beharrung und Aufbruch . Ravensburg 1810-1847 . Aschendorff , Münster 2005
  • der Galiziendeutschen , Stuttgart-Bad Cannstatt Heimat Galizien , Aufbruch und Neubeginn , Bd . IIzusammengestellt von Dr.
Schriftsteller
  • Günter : Aufbruch Ost , Band 1 von Aufbruch Ost : Zeitzeugenbericht , BoD - Books on
  • Fischer TB , Frankfurt 1994 ISBN 3-596-10108-5 . Aufbruch in das Land der Wirklichkeit ( „“ )
  • ; Wissen Media Verlag 2004 ) Spektrum - Aufbruch ins Unbekannte ( Co-Autor ; Wissen Media Verlag
  • moderner Geister . Der Eugen Diederichs Verlag - Aufbruch ins Jahrhundert der Extreme , München 1996 ,
Album
  • Worthington vs. Stephen Lang ( von Avatar - Aufbruch nach Pandora ) Naked Trunk Surprise - Ken
  • Regie : Grant Heslov 2009 : Avatar - Aufbruch nach Pandora ( Avatar ) - Regie :
  • - Regie : McG 2009 : Avatar - Aufbruch nach Pandora ( Avatar ) - Regie :
  • Informant ! ) James Horner - Avatar - Aufbruch nach Pandora ( Avatar ) Abel Korzeniowski -
Politiker
  • Radeberg . Geisler trat 1989 der Partei Demokratischer Aufbruch bei und gehört seit der Verschmelzung mit der
  • Cossebaude . Rößler trat 1989 der Oppositionsbewegung Demokratischer Aufbruch bei . Er übernahm Funktionen im zentralen Parteivorstand
  • über seine Mitgliedschaft in der Bürgerrechtsbewegung „ Demokratischer Aufbruch “ in die CDU . Von 1991 bis
  • Verleihung der Ernst-Thälmann-Plakette durch den Parteivorstand der DKP Aufbruch : Kampfblatt im Sinne des Leutnants a.D. Scheringer
HRR
  • der Angelegenheiten des Herrschers im Reich vor dem Aufbruch zum Zweiten Kreuzzug . Auf diesem Reichstag wurde
  • . Klausel XIV des Vertrags hatte ihn zum Aufbruch zu einer Pilgerreise in das Heilige Land zwischen
  • sicher . Die Kreuzfahrer wollten sich vor dem Aufbruch nach Jerusalem zunächst der „ Ungläubigen “ im
  • Kreuzzug ins Heilige Land verpflichtet , hatte den Aufbruch jedoch mehrfach verschieben müssen . Der sogenannte Kreuzzug
Schauspieler
  • - Jäger der Finsternis , Firefly - Der Aufbruch der Serenity , Wonderfalls und The Inside ,
  • River Tam in der Fernsehserie Firefly - Der Aufbruch der Serenity und dem darauf basierenden Film Serenity
  • Kaylee Frye in der Fernsehserie Firefly - Der Aufbruch der Serenity und dem darauf basierenden Film Serenity
  • Reynolds “ in der Science-Fiction-Serie Firefly - Der Aufbruch der Serenity und dem Kinofilm Serenity - Flucht
Kriegsmarine
  • Evakuierung bereitstehen . Mitten in den Vorbereitungen zum Aufbruch kommen weitere 50 Waisenkinder aus einer Nachbarstadt .
  • Po-Ebene , die sich den Soldaten beim morgendlichen Aufbruch über den Pass bot . Den Abstieg beschrieb
  • für die etwa 600 gehfähigen Lagerinsassen den sofortigen Aufbruch , ungefähr 50 Kranke und Verwaltungsangestellte blieben zurück
  • mussten die Vorbereitungen eilig getroffen werden - der Aufbruch des Eises stand bevor , das den Männern
Historiker
  • Industriezeitalter
  • Tibi
  • Bassam
  • Russland
  • Putins
  • . Lemgo 1995 Das neue Russland . Putins Aufbruch mit schwerem Erbe . Wien 2000 Unheilige Kriege
  • , Leipzig 1944 . Russland und Amerika : Aufbruch und Begegnung zweier Weltmächte , München 1953 .
  • Werner Adam : Das neue Russland . Putins Aufbruch mit schwerem Erbe . Holzhausen Verlag , Wien
  • Kurz : Lamboy und Tümpelgarten - Geschichte , Aufbruch , Entwicklung . Hanau 2011 , .
Historiker
  • 3-8154-2502-6 Albrecht Fölsing : Wilhelm Conrad Röntgen . Aufbruch ins Innere der Materie . dtv , 2002
  • G. Fritz ( Hg ) : Lateinamerika im Aufbruch . Eine kritische Analyse . Athena-Verlag , Oberhausen
  • bis 2000 : ' Friedrich Koch : Der Aufbruch der Pädagogik . Welten im Kopf : Bettelheim
  • Psychologie . 1-3/2003 . Friedrich Koch : Der Aufbruch der Pädagogik . Welten im Kopf : Bettelheim
Künstler
  • würdevoll . In : Jugendstil in Dresden . Aufbruch in die Moderne . ( Ausstellungskatalog ) Staatliche
  • ) : Die Darmstädter Mathildenhöhe . Architektur im Aufbruch zur Moderne . ( = Beiträge zum Denkmalschutz
  • ; Auszug : Ausstellung " München 1869-1958 , Aufbruch zur Modernen Kunst " , Haus der Kunst
  • - Gemäldegalerie Neue Meister Dresden „ Kunst im Aufbruch 1918-1933 “ 1986 - Galerie Piro , Frankfurt
Titularbistum
  • unter dem Titel Kirche 2011 : Ein notwendiger Aufbruch im Februar 2011 zu einer Reform der römisch-katholischen
  • unter dem Titel Kirche 2011 : Ein notwendiger Aufbruch zu einer Reform der römisch-katholischen Kirche auf .
  • gegen das Memorandum Kirche 2011 : Ein notwendiger Aufbruch , das er als „ Aufstand theologischer Zwerge
  • des Memorandums „ Kirche 2011 : Ein notwendiger Aufbruch “ und warfen dessen Verfassern vor , die
Theologe
  • Landeskirche nach 1945 : Kontinuität , Bruch und Aufbruch , S. 11-48 ; Diakonie in der Nachkriegszeit
  • CVJM und die Gemeinschaft unter J. Röschmann Diesem Aufbruch folgte die Gründung zahlreicher Einrichtungen der Gemeinschaftsbewegung :
  • 19 . Jahrhundert . Katholische Bewegung und karitativer Aufbruch in den preussischen Provinzen Rheinland und Westfalen .
  • Hrsg . ) , Erneuerung der Kirche . Aufbruch zu einer Theologie von Morgen . Mit Beiträgen
Witten
  • . Am 3 . Januar 1988 erfolgte der Aufbruch mit einem sehr guten Freund in die Vereinigten
  • war der Beginn der motorisierten Gesellschaft und der Aufbruch ins Benzin-Zeitalter . Am 24 . Oktober 1929
  • abstieg , da auf dem Foto von seinem Aufbruch am 8 . Juni 1924 am Nordsattel seine
  • am 24 . Februar 1977 eröffnet . Zum Aufbruch in dieser neuen Ära wurde der Start des
Literatur
  • Realismus . Konsumgesellschaft am Pranger , in : Aufbruch Realismus . Die neue Wirklichkeit im Bild nach
  • Erfindung in der Neuen Gegenständlichkeit , in : Aufbruch Realismus . Die neue Wirklichkeit im Bild nach
  • Erfindung in der Neuen Gegenständlichkeit . In : Aufbruch Realismus . Die neue Wirklichkeit im Bild nach
  • Ein zentrales Thema expressionistischer Literatur ist deswegen der Aufbruch , der sich im Verkündigungspathos der Expressionisten widerspiegelt
Rabbiner
  • Is Money Ich hatte keine Zeit für dich Aufbruch Revolution Zebralogie Die vier Jahreszeiten Der geliebte Feind
  • : Der römische Herold gibt das Trompetensignal zum Aufbruch . Der Legionär vom links zieht an dem
  • , Ostmark , wir rufen dich ! , Aufbruch , Das aber ist die größte Zeit (
  • ! Draußen pfeifen schon die Amseln ” zum Aufbruch gemahnt haben soll . Am 30 . September
Oper
  • , 1907 Sandokan alla riscossa - Sandokan im Aufbruch ( Sandokan 7 ) , 1907 Sull ’
  • l’Arte contemporanea , Neapel 1981 : Vor dem Aufbruch aus Lager I 1982 : Dernier espace avec
  • Bridgend 1995 Louis Pauwels , Jaques Bergier : Aufbruch ins dritte Jahrtausend . Goldmann Verlag 1962 Strong
  • in : L. Pauwels / J. Bergier : Aufbruch ins dritte Jahrtausend . Bern / Stuttgart 1962
Kafka
  • zur Serie veröffentlicht worden . Die Titel lauten Aufbruch in ein neues Leben ( Autorin : Carina
  • . 1999 veröffentlichte er sein erstes Album namens Aufbruch . Mit dem gleichnamigen Titel , einer Biographie
  • vorschlagen . 2006 - Experiments in Pop . Aufbruch in eine neue Alltäglichkeit Die erste Ausgabe der
  • frühere Ausgabe in den zwei Bänden : „ Aufbruch und Begegnung “ und „ Auf dieser Erde
Politikwissenschaftler
  • . Dieter Boris : Lateinamerikas Politische Ökonomie : Aufbruch aus historischen Abhängigkeiten im 21 . Jahrhundert .
  • für Dieter Boris . Lateinamerikas Politische Ökonomie . Aufbruch aus historischen Abhängigkeiten im 21 . Jahrhundert ?
  • 1994-1997 war Gephart beteiligt im Forschungsprojekt Soziologie im Aufbruch . Zur Wechselwirkung von deutscher und französischer Soziologie
  • zur historischen Anthropologie bzw . Techniksoziologie ( Der Aufbruch zur artifiziellen Gesellschaft , Wege der Kreativität )
3. Wahlperiode
  • und ein Gespräch mit Einstein ( 1925-1926 ) Aufbruch in das neue Land ( 1926-1927 ) Erste
  • 1991 ; 640 Seiten . Heinrich Obermüller : Aufbruch und Untergang ; Katholische Verbindungen an mittleren und
  • Almgeier “ bezeichnet . Obermüller , Heinrich : Aufbruch und Untergang . Katholische Verbindungen an mittleren und
  • Hannover 1964 mit Johannes Hoffmeyer : Der europäische Aufbruch . Grenze als Frage und Antwort . Studien
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK